热门问题
时间线
聊天
视角

来自维基词典,自由的词典

Remove ads
參見: 🈷
Thumb
U+6708, 月
中日韓統一表意文字-6708

[U+6707]
中日韓統一表意文字
[U+6709]
Thumb
U+322A, ㈪
PARENTHESIZED IDEOGRAPH MOON

[U+3229]
中日韓圍繞字元及月份
[U+322B]
Thumb
U+328A, ㊊
CIRCLED IDEOGRAPH MOON

[U+3289]
中日韓圍繞字元及月份
[U+328B]
相關的維基共享資源檔案:

跨語言

更多資訊 筆順 ...
更多資訊 筆順 ...

漢字

月部+0畫,共4畫,倉頡碼:月(B),四角號碼77220部件組合𠄠

  1. 康熙部首 第74個(月部
  2. 第237個說文解字部首

用法說明

勿將混淆,後者是的異體,一般用作字左側的部首。主要用於一些表示身體部位的字,比如,有時候會寫得跟非常相似,但中間兩「橫」實際上是不平行的,與不同。這在查找字的部首上也會造成一些麻煩;對照月部肉部

《康熙字典》等舊字形/傳統字形會區分既不屬於部、又不屬於部的字,比如,中間的兩「橫」()會改寫成兩「點」()。此外還有)字的下部,則會寫成的傳統字形雖然相似,但仍可以從一些細節中區分:中的兩「橫」與的兩邊都相連,但的就只跟左邊相連。

衍生漢字

參考資料

延伸閱讀

漢語

更多資訊 異體 ...
維基百科有以下相關的條目:

字源

更多資訊 古代字體(月), 商 ...

象形漢字 – 象新月。對照

詞源1

繼承自原始漢藏語 *s-ŋʷ(j)a-t (月亮;星),與馬嘉爾語 [需要文字] (gya hot月亮)原始緬彝語 *mwatᴸ (月亮;星)拉祜語 məʔ-kə ()), 獨龍語 gurmet ()同源(Matisoff, 1980LaPolla, 1987;STEDT)。

對於詞語,還有多種解說:

  • Unger (1992) 認為與藏語 ངོ (ngo盈月與虧月;半月)(見於མར་ངོ (mar ngo盈月)ཡར་ངོ (yar ngo虧月))同源,Schuessler (2007) 則認為與原始漢藏語 *s-ŋow (白色;淺色)有關。但Sagart (1999) 指出,該藏語詞可以分析作藏語 ངོ (ngo)的派生詞,這意味著「月亮」和「臉」的聯繫要麼在漢語和藏語中獨立發展出來,要麼在原始漢藏語中就已出現;且漢語中還需要加上後綴 -t
  • Pulleybank (1995a) 基於(構擬作 *màŋʲ)給出另一種說法,即 = 聲符 (月亮) + 意符 ()。他認為聲符代表一失傳詞彙 *màŋʲ (月亮),並將構擬作 *mŋʲ(「月亮」的輔音框架)+ *-at(後綴)> *ŋʲʷat。但字的來源有更加直接的解釋,所以「失傳詞彙」的說法站不住腳。
  • 可能與有關。
    • Mei (1979) 認為派生自 (上古 **gjot > *gwjat):**N-gjot > *ngwjat。該假設的詞族中還有 (上古 **s-gjots > *skwjadh, 「年」)。詞族的語義中心為「經過;流逝」。Matisoff (1980) 似乎也支持該詞族,而 STEDT 將構擬作原始漢藏語 *grwat (旅行;經過),與的詞根分開。
    • Ferlus (2012)上古漢語構擬作 *ŋ.wat,並將其歸入由漢語詞根 *wat 構成的詞族中,意思是「環」或「環狀邊界」。該假設的詞族中還有 (上古 *wat, 「跨過」),取「跨越村莊的圍欄」義;以及 (上古 *ŋ.wat-s),取「在村莊的圍欄之外」義。

發音


註解
  • ngut5 - 文讀;
  • ngut5-4 - 「month」;
  • ngut5-4* - 「月亮」。
註解
  • guei2 - 白讀;
  • guei5 - 白讀(用於月份名,如六月);
  • goeh7/gyoeh7 - 文讀。
註解
  • ge̍h/ge̍rh/goe̍h/gōe/gēr - 白讀;
  • goa̍t - 文讀。
註解
  • bhue6 - 白讀;
  • yieg4 - 文讀。
註解
  • (上海話) 8yuq, 8yoq - common;
  • (上海話) 8gniuq, 8gnioq - 歷史音韻推導

  • (蘇州話) 8ngeq - 白讀;
  • (蘇州話) 8yuq - 文讀。

  • 各地讀音
更多資訊 語言, 地區 ...

更多資訊 韻圖, 字 ...
更多資訊 字, 讀音 # ...
更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...
Remove ads

釋義

  1. (書面方言) 月亮 (量詞: )
  2. 形狀似月亮的物體
  3. (書面) 月光
  4. 月份 (量詞: )
    近義詞:號頭号头 (吳語)
  5. 每月
      ―  yuèxīn  ―  按月發放的薪水
  6. 月份的分類詞。
  7. 姓氏
  8. 部首;新字形將從肉部的字歸為月部
引文

有關本詞的更多用例,請參閱Citations:月

近義詞

組詞

派生語彙

漢字詞):

其他:

  • 布依語: nguad (月份)
  • ? 泰語: งวด (ngûuat指定的時間)
  • 壯語: nyied (月亮;月份)

參見

詞源2

關於「」的發音和釋義,請見「」。
(此字是「」的古字。)

詞源3

關於「」的發音和釋義,請見「傍晚夜晚」。
(此字是「」的古字。)

詞源4

關於「」的發音和釋義,請見「明亮清晰」。
(此字是「」的古字。)

參考資料

日語

漢字

一年級漢字

讀音

  • 吳音: がち (gachi)ぐわち (gwati歷史)ごち (gochi)
  • 漢音: げつ (getsu常用)げつ (getu歷史)ぐゑつ (gwetu古日語)
  • 慣用音: がつ (gatsu常用)ぐわつ (gwatu歷史)
  • 訓讀: つき (tsuki, 常用)
  • 名乘: おと (oto) (su)もり (mori)がっ (ga')ずき (zuki)

組詞

詞源1

更多資訊 詞中漢字 ...

⟨tuki2 → * /tukɨ/ → * /t͡sukɨ/ /t͡suki/

繼承自上古日語 (tuki2),最終繼承自原始日語 *tukuy[1]

發音

名詞

(つき) (tsuki

  1. 月亮
    近義詞:太陰 (taiin), ムーン (mūn)
  2. (天文學) 天然衛星
  3. 月光
    近義詞:月光 (gekkō), 月影 (tsukikage)
  4. 有月亮圖案的家紋 (kamon)
  5. (塔羅牌) 「月亮」,塔羅的第十八張牌
  6. 月份
  7. 月囲い (tsukigakoi)之簡寫每月零用錢可領的情婦
  8. (古舊) 月經經期 過去認為受月亮的影響
    近義詞:月経 (gekkei), 月の物 (tsuki no mono)
引文

有關本詞的更多用例,請參閱Citations:月

派生詞彙
更多資訊 日本用於計算多少月份(月(つき) (tsuki))的詞彙, 第一 ...
俗語

專有名詞

(つき) (Tsuki

  1. 女性人名
  2. 姓氏

詞源2

更多資訊 詞中漢字 ...

/ɡʷatɨ/ /ɡʷat͡su/ /ɡat͡su/

源自中古漢語 (ŋʉɐt̚)慣用音 (kan'yōon)讀法,基於中古漢語音訛變的常用讀法。

發音

  • 部分辭書將此讀法同時歸入呉音 (goon)慣用音 (kan'yōon)

後綴

(がつ) (-gatsuぐわつ (-gwatu)?

  1. 當中的月份
派生詞彙
更多資訊 日語中用於計算多少月份(月(がつ) (gatsu))的詞彙, 第一 ...

詞綴

(がつ) (-gatsuぐわつ (-gwatu)?

  1. 月亮
  2. 月份
用法說明

用於帶 (ka)的月份計數時,讀作げつ (getsu)。而用作一年當中的月份時,則讀作がつ (gatsu)。若是詩歌語或農曆月份,則讀作つき (tsuki)

派生詞彙

詞源3

更多資訊 詞中漢字 ...

/ɡʷetu/ /ɡet͡su/

源自中古漢語 (ŋʉɐt̚)

漢音 (kan'on)讀法,因此借入的時間可能較晚。對照現代客家語 (ngie̍t)閩南語 (ge̍h)

發音

量詞

(げつ) (-getsuぐゑつ (-gwetu)?

  1. 月份(時期、期間)
  2. (可能棄用)當中的月份
用法說明

用於帶 (ka)的月份計數時,讀作げつ (getsu)。而用作一年當中的月份時,則讀作がつ (gatsu)。若是詩歌語或農曆月份,則讀作つき (tsuki)

派生詞彙

名詞

(げつ) (getsu

  1. 月曜日 (getsuyōbi)之簡寫星期一

詞綴

(げつ) (getsu

  1. 月亮
  2. 月份
  3. 月經經期
派生詞彙

詞源4

更多資訊 詞中漢字 ...

/ɡʷat͡ɕi/ /ɡat͡ɕi/

最早出現於江戶時代

可能是呉音 (goon)讀法的詩歌語,指的是關西一帶的端女郎 (hashi jorō低等妓女)。根據民歌《松風》所說,一名 (gachi)費用為一 (monme舊制貨幣單位,相當於3.75克銀),一名 (kage)費用為二錢,一名 (shio)費用為三錢。[2][4]

發音

名詞

(がち) (gachiぐわち (gwati)?

  1. (近畿歷史) 江戶時代的一種低等妓女
派生詞彙
  • (がち)(じょ)(ろう) (gachi no jorō)

詞源5

更多資訊 詞中漢字 ...

可能轉變自詞語4「低等妓女」之義,或訛變自頑痴 (ganchi頑固而愚蠢)[2][4]

其他形式

  • 瓦智 (借字)

發音

形容詞

(がち) (gachiぐわち (gwati)?ナリ

  1. (古舊可能棄用) 粗鄙的,粗俗
    近義詞:野暮 (yabo)
屈折

名詞

(がち) (gachiぐわち (gwati)?

  1. (古舊可能棄用) 粗鄙的、粗俗的人或事物
    近義詞:野暮 (yabo)

朝鮮語

國頭語

宮古語

沖繩語

上古日語

越南語

八重山語

與那國語

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads