箕

箕 U+7B95, 箕 中日韓統一表意文字-7B95 ← 箔 [U+7B94] 中日韓統一表意文字 箖 → [U+7B96]

跨語言

漢字

箕（竹部+8畫，共14畫，倉頡碼：竹廿一金（HTMC），四角號碼：8880₁，部件組合：⿱⺮其）

來源

• 康熙字典：第887頁第25字
• 大漢和辭典：第26143字
• 大字源：第1315頁第21字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第2979頁第4字
• 辭海：第1015頁第2行第7字
• 宋本廣韻：第61頁第36字
• Unihan：U+7B95

漢語

正體/繁體		箕
簡體 #		箕
異體		𠀠 𢌰 𠔋 𠀮 𡿸 𠀠 𢌰 𠔋 𠀮 𡿸 𠔐 𠔝 𠥊 𠥩 𠴩 𠔛 𠵶 𠷛 𠚙 𦋊 𥫶 𥫚 䇧

字源

古代字體（箕）
商	西周	戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (其) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
基	*kɯ
箕	*kɯ
朞	*kɯ
稘	*kɯ
萁	*kɯ, *ɡɯ
期	*kɯ, *ɡɯ
諅	*kɯ, *ɡɯs
其	*kɯ, *ɡɯ
錤	*kɯ, *ɡɯ
諆	*kɯ, *kʰɯ
欺	*kʰɯ
娸	*kʰɯ
魌	*kʰɯ
僛	*kʰɯ
唭	*kʰɯs
棋	*ɡɯ
旗	*ɡɯ
淇	*ɡɯ
祺	*ɡɯ, *ɡɯ
琪	*ɡɯ
騏	*ɡɯ
綦	*ɡɯ
麒	*ɡɯ
蜞	*ɡɯ
綨	*ɡɯ
蜝	*ɡɯ
棊	*ɡɯ
碁	*ɡɯ
鯕	*ɡɯ
踑	*ɡɯ
藄	*ɡɯ
櫀	*ɡɯ
璂	*ɡɯ
禥	*ɡɯ
惎	*ɡɯs
帺	*ɡɯs

形聲漢字（上古 *kɯ）：意符 竹 (「竹子」) + 聲符 其 (上古 *kɯ, *ɡɯ) 。其的特化。

發音

• 官話

  (拼音)：jī (ji¹)

  (注音)：ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼)：gei¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ki

  (潮州話，潮州話拼音)：gi¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jī
    • 注音：ㄐㄧ
    • 通用拼音：ji
    • 威妥瑪拼音：chi¹
    • 耶魯官話拼音：jī
    • 國語羅馬字：ji
    • 西里爾字母轉寫：цзи (czi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gei¹
    • 耶魯粵拼：gēi
    • 廣州話拼音：gei¹
    • 廣東拼音：géi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kei̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ki
    • 臺羅：ki
    • 普實台文：ky
    • 國際音標 (廈門)：/ki⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ki³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ki⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ki⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ki⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gi¹
    • 模仿白話字：ki
    • 國際音標 ^(幫助)：/ki³³/

---

• 中古漢語：ki

韻圖
字	箕
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	之 (19)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	居之切
白一平方案	ki
擬音
鄭張尚芳	/kɨ/
潘悟雲	/kɨ/
邵榮芬	/kie/
蒲立本	/kɨ/
李榮	/kiə/
王力	/kĭə/
高本漢	/ki/
推斷官話讀音	jī
推斷粵語讀音	gei1

• 上古

  (白–沙)：/*k(r)ə/

  (鄭張)：/*kɯ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	箕
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	jī
構擬中古音	‹ ki ›
構擬上古音	/*k(r)ə/
英語翻譯	winnowing basket
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	箕
讀音 #	1/1
序號	9931
聲符	其
韻部	之
小分部	0
對應中古韻	姬
構擬上古音	/*kɯ/

釋義

箕

1. 揚米去糠的圓形竹器

   近義詞：簸箕

2. 收集廢物的器具

   近義詞：畚箕

組詞

• 䈰箕
• 䈾箕
• 克紹箕裘／克绍箕裘
• 南箕
• 南箕北斗
• 執箕帚／执箕帚
• 奉箕帚
• 嵩箕
• 打簸箕
• 扯簸箕
• 扶箕
• 斗箕
• 月麗於箕／月丽于箕
• 溲箕
• 為裘為箕／为裘为箕
• 畚箕
• 科頭箕踞／科头箕踞
• 筲箕
• 箕仙
• 箕伯
• 箕倨
• 箕坐
• 箕姑
• 箕尾
• 箕山
• 箕山之志
• 箕山之節／箕山之节
• 箕帚
• 箕帚之使
• 箕斗
• 箕潁／箕颍
• 箕畚
• 箕紋／箕纹
• 箕裘
• 箕裘相繼／箕裘相继
• 箕踞
• 箕風畢雨／箕风毕雨
• 簸箕
• 簸箕掌
• 簸箕甲
• 簸箕陣／簸箕阵
• 糞箕／粪箕
• 糞箕子／粪箕子
• 跛立箕坐
• 車簸箕／车簸箕
• 雙箕紋／双箕纹
• 頭會箕斂／头会箕敛
• 頭會箕賦／头会箕赋
• 騎箕尾／骑箕尾

日語

漢字

箕

（人名用漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: き (ki)
• 漢音: き (ki)
• 訓讀: み (mi，箕)

詞源

詞中漢字
箕
み 人名用漢字
訓讀

對於 箕 的發音和釋義，請參見下方詞條。: み

（以下詞條尚未創建：み。）

朝鮮語

漢字

箕 (gi) (韓字 기, 修正式：gi, 馬科恩-賴肖爾式：ki, 耶魯式：ki)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

箕：儒字；讀法：kia, kìa, ky, cơ

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。