腦 - Wikiwand

讀音

官話
(拼音)：nǎo (nao³)

(注音)：ㄋㄠˇ
粵語 (粵拼)：nou⁵
客家語
(四縣，白話字)：nó

(梅縣，客家話拼音)：nau³
閩東語 (平話字)：nō̤
閩南語
(泉漳話，白話字)：náu / nó͘ / ló

(潮州話，潮州話拼音)：nao² / lo²
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶nau
湘語 (長沙話，維基詞典)：lau³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：nǎo
  - 注音：ㄋㄠˇ
  - 通用拼音：nǎo
  - 威妥瑪拼音：nao³
  - 耶魯官話拼音：nǎu
  - 國語羅馬字：nao
  - 西里爾字母轉寫：нао (nao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/nɑʊ̯²¹⁴/
- (現代標準漢語, 兒化) (腦兒／脑儿)⁺
  - 拼音：nǎor
  - 注音：ㄋㄠˇㄦ
  - 通用拼音：nǎor
  - 威妥瑪拼音：nao³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：nǎur
  - 國語羅馬字：naol
  - 西里爾字母轉寫：наор (naor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/naʊ̯ɻʷ²¹⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：nou⁵
  - 耶魯粵拼：nóuh
  - 廣州話拼音：nou⁵
  - 廣東拼音：nou⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/nou̯¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：nó
  - 客家語拼音：no^ˋ
  - 客家話拼音方案：no³
  - 國際音標：/no³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：nau³
  - 國際音標：/nau³¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：nō̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/nˡo³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：náu
  - 臺羅：náu
  - 普實台文：nao
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/nãũ̯⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/nãũ̯⁴¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：nó͘
  - 臺羅：nóo
  - 普實台文：nor
  - 國際音標 (泉州)：/nɔ̃⁵⁵⁴/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：ló
  - 臺羅：ló
  - 普實台文：loir
  - 國際音標 (泉州)：/lo⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/lo⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/lɤ⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：nao² / lo²
  - 模仿白話字：náu / ló
  - 國際音標 ^(幫助)：/nau⁵²/, /lo⁵²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶nau
  - 吳音小字典：nau^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³nau
  - 國際音標 (上海)：/nɔ²³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：lau³
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɒu̯⁴¹/

中古漢語：nawX

更多資訊 韻圖, 字 ...

韻圖
字	腦
讀音 #	1/2
聲	泥 (8)
韻	豪 (89)
調	上 (X)
開合	開
等	一
反切	奴晧切
白一平方案	nawX
擬音
鄭張尚芳	/nɑu^X/
潘悟雲	/nɑu^X/
邵榮芬	/nɑu^X/
蒲立本	/naw^X/
李榮	/nɑu^X/
王力	/nɑu^X/
高本漢	/nɑu^X/
推斷官話讀音	nǎo
推斷粵語讀音	nou⁵

上古
(白–沙)：/*nˤ[u]ʔ/

(鄭張)：/*nuːʔ/

更多資訊 字, 讀音 # ...

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	腦
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	nǎo
構擬中古音	‹ naw^X ›
構擬上古音	/*nˁ[u]ʔ/
英語翻譯	brain
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...

鄭張系統 (2003)
字	腦
讀音 #	1/2
序號	9370
聲符	匘
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	堖
構擬上古音	/*nuːʔ/
注釋	見左傳，說文作匘

新字體	脳
舊字體	腦

訓讀	골 (kol)	뇌수(腦髓) (noyswu)
音讀	뇌 (noy)	뇌 (noy)

腦

漢字

參考

漢語

讀音

翻譯

組詞

日語

讀音

朝鮮語

讀音

越南語

讀音

異體字

Wikiwand - on