贓

參見：赃

贓 U+8D13, 贓 中日韓統一表意文字-8D13 ← 贒 [U+8D12] 中日韓統一表意文字 贔 → [U+8D14]

跨語言

漢字

贓（貝部+14畫，共21畫，倉頡碼：月金戈一尸（BCIMS），四角號碼：6385₀，部件組合：⿰貝臧）

參見

• 臟

參考資料

• 康熙字典：第1213頁第2字
• 大漢和辭典：第36962字
• 大字源：第1679頁第17字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第3660頁第1字
• 辭海：第1279頁第5行第1字
• 宋本廣韻：第183頁第12字
• Unihan：U+8D13

漢語

正體/繁體		贓/贜
簡體		赃*
非標準簡化字		𰷭
異體		賍／赃 賘 贜

字源

同聲符字 (爿) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
臧	*ʔsaːŋ
牂	*ʔsaːŋ
戕	*kaːl, *ʔsaːŋ, *zaŋ
贓	*ʔsaːŋ
藏	*zaːŋ, *zaːŋs
奘	*zaːŋʔ, *zaːŋs
臟	*zaːŋs
將	*ʔsaŋ, *ʔsaŋs
漿	*ʔsaŋ
鱂	*ʔsaŋ
蔣	*ʔsaŋ, *ʔsaŋʔ
螿	*ʔsaŋ
槳	*ʔsaŋʔ
獎	*ʔsaŋʔ
醬	*ʔsaŋs
鏘	*sʰaŋ
蹡	*sʰaŋ, *ʔshaŋs
嶈	*sʰaŋ
斨	*sʰaŋ
爿	*braːn, *zaŋ
牆	*zaŋ
妝	*ʔsraŋ
莊	*ʔsraŋ
裝	*ʔsraŋ, *ʔsraŋs
壯	*ʔsraŋs
疒	*rnɯːɡ, *zraŋ
床	*zraŋ
牀	*zraŋ
狀	*zraŋs

發音

• 官話

  (拼音)：zāng (zang¹)

  (注音)：ㄗㄤ

• 粵語 (粵拼)：zong¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chng / chong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zāng
    • 注音：ㄗㄤ
    • 通用拼音：zang
    • 威妥瑪拼音：tsang¹
    • 耶魯官話拼音：dzāng
    • 國語羅馬字：tzang
    • 西里爾字母轉寫：цзан (czan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zong¹
    • 耶魯粵拼：jōng
    • 廣州話拼音：dzong¹
    • 廣東拼音：zong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chng / chong
    • 臺羅：tsng / tsong
    • 普實台文：zngf, zofng
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sŋ̍⁴⁴/, /t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sŋ̍³³/, /t͡sɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sŋ̍⁴⁴/, /t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sŋ̍⁴⁴/, /t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sŋ̍⁴⁴/, /t͡sɔŋ⁴⁴/

註解：

• chng - 白讀；
• chong - 文讀。

---

• 中古漢語：tsang

韻圖
字	贓
讀音 #	1/1
聲	精 (13)
韻	唐 (101)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	則郎切
白一平方案	tsang
擬音
鄭張尚芳	/t͡sɑŋ/
潘悟雲	/t͡sɑŋ/
邵榮芬	/t͡sɑŋ/
蒲立本	/t͡saŋ/
李榮	/t͡sɑŋ/
王力	/t͡sɑŋ/
高本漢	/t͡sɑŋ/
推斷官話讀音	zāng
推斷粵語讀音	zong1

• 上古

  (白–沙)：/*[ts]ˤaŋ/

  (鄭張)：/*ʔsaːŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	贓
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	zāng
構擬中古音	‹ tsang ›
構擬上古音	/*[ts]ˁaŋ/
英語翻譯	stolen goods
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	贓
讀音 #	1/1
序號	10280
聲符	爿
韻部	陽
小分部	0
對應中古韻	臧
構擬上古音	/*ʔsaːŋ/
注釋	見周禮鄭注

釋義

贓

1. 通過不正當手段（如盜竊、貪污）得到的財物
2. ^† 受賄

組詞

• 人贓俱獲／人赃俱获
• 併贓拿賊／并赃拿贼
• 併贓治罪／并赃治罪
• 倒贓／倒赃
• 分贓／分赃
• 坐地分贓／坐地分赃
• 并贓拿敗／并赃拿败
• 拿賊拿贓／拿贼拿赃
• 拿賊見贓／拿贼见赃
• 栽贓／栽赃
• 濫吏贓官／滥吏赃官
• 真贓／真赃
• 真贓實犯／真赃实犯
• 真贓正賊／真赃正贼
• 誣盜插贓／诬盗插赃
• 貪贓／贪赃
• 貪贓壞法／贪赃坏法
• 貪贓枉法／贪赃枉法
• 買物栽贓／买物栽赃
• 賊贓／贼赃
• 贓仗／赃仗
• 贓埋／赃埋
• 贓官／赃官
• 贓款／赃款
• 贓汙／赃污
• 贓汙狼藉／赃污狼借
• 贓物／赃物
• 贓物罪／赃物罪
• 贓誣／赃诬
• 贓證／赃证
• 贓車／赃车
• 贓銀／赃银
• 起贓／起赃
• 追贓／追赃
• 過贓犯法／过赃犯法
• 銷贓／销赃
• 領贓／领赃

日語

漢字

贓

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀音

• 吳音: そう (sō)
• 漢音: そう (sō)
• 慣用音: ぞう (zō)
• 訓讀: かくす (kakusu)

朝鮮語