軫

軫 U+8EEB, 軫 中日韓統一表意文字-8EEB ← 軪 [U+8EEA] 中日韓統一表意文字 軬 → [U+8EEC]

跨語言

漢字

軫（車部+5畫，共12畫，倉頡碼：十十人竹竹（JJOHH），四角號碼：5802₂，部件組合：⿰車㐱）

衍生字

• 𡑁、𤺋

來源

• 康熙字典：第1241頁第20字
• 大漢和辭典：第38243字
• 大字源：第1717頁第20字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3523頁第3字
• 辭海：第1299頁第5行第2字
• 宋本廣韻：第275頁第4字
• Unihan：U+8EEB

漢語

正體/繁體		軫
簡體		轸
異體		𨋎 𨋏 𨏤

字源

同聲符字 (疹) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
沴	*rɯːls
趁	*nlanʔ, *l̥ʰɯns, *l'ɯn
紾	*ʔl'anʔ, *kljɯnʔ
跈	*nlɯːnʔ, *l'ɯːnʔ
殄	*l'ɯːnʔ
抮	*hlɯːnʔ
駗	*rɯn, *kljɯnʔ
珍	*ʔl'ɯn
診	*l'ɯns, *kljɯnʔ
畛	*kljɯn, *kljɯnʔ
疹	*kljɯnʔ
軫	*kljɯnʔ
胗	*kljɯnʔ, *klɯnʔ
袗	*kljɯnʔ, *kljɯns
眕	*kljɯnʔ
飻	*l̥ʰɯːd
餮	*r̥ʰɯːd

發音

• 官話

  (拼音)：zhěn (zhen³)

  (注音)：ㄓㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：zan²
• 吳語 (蘇州，吳語學堂拼音)：³tsen

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhěn
    • 注音：ㄓㄣˇ
    • 通用拼音：jhěn
    • 威妥瑪拼音：chên³
    • 耶魯官話拼音：jěn
    • 國語羅馬字：jeen
    • 西里爾字母轉寫：чжэнь (čžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂən²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zan²
    • 耶魯粵拼：ján
    • 廣州話拼音：dzan²
    • 廣東拼音：zen²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐn³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：蘇州)
    • 吳語學堂拼音：³tsen
    • 吳音小字典：tsen^上
    • 國際音標 (蘇州)：/t͡sən⁵¹/

---

• 中古漢語：tsyinX

韻圖
字	軫
讀音 #	1/1
聲	章 (23)
韻	眞 (43)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	章忍切
白一平方案	tsyinX
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕiɪnX/
潘悟雲	/t͡ɕinX/
邵榮芬	/t͡ɕjenX/
蒲立本	/cinX/
李榮	/t͡ɕiĕnX/
王力	/t͡ɕĭĕnX/
高本漢	/t͡ɕi̯ĕnX/
推斷官話讀音	zhěn
推斷粵語讀音	zan2

• 上古

  (白–沙)：/*tə[n]ʔ/

  (鄭張)：/*kljɯnʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	軫
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	zhěn
構擬中古音	‹ tsyinX ›
構擬上古音	/*tə[n]ʔ/
英語翻譯	crossboard at back of carriage
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	軫
讀音 #	1/1
序號	17099
聲符	疹
韻部	文
小分部	1
對應中古韻	軫
構擬上古音	/*kljɯnʔ/

釋義

軫

1. (古舊) 古代車箱後部的橫木
2. (古舊) 馬車
3. (棄用) 方形
4. (古舊) 弦樂器上繫弦線的小柱軸
5. (古舊) 旋轉
6. (書面) 傷痛，憐憫
7. (中國天文學) 軫宿
8. 畛 (「田間小路」)的另一種寫法

組詞

• 千變萬軫／千变万轸
• 殷軫
• 紆軫／纡轸
• 軫丘／轸丘
• 軫域／轸域
• 軫宿／轸宿
• 軫念／轸念
• 軫恤／轸恤
• 軫悼／轸悼
• 軫惜／轸惜
• 軫慕／轸慕
• 軫慨／轸慨
• 軫憂／轸忧
• 軫懷／轸怀
• 軫方／轸方
• 軫石／轸石
• 軫軫／轸轸
• 連鑣並軫／连镳并轸

日語

漢字

軫

（表外漢字）

1. 古代車箱後部的橫木
2. 弦樂器上繫弦線的小柱軸

讀法

• 音讀（未分類）: しん (shin)
• 訓讀: よこぎ (yokogi)、ことじ (kotoji)

朝鮮語

漢字

軫 (eum 진 (jin))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

軫：儒字；讀法：chẵn, chẩn

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。