進

進 U+9032, 進 中日韓統一表意文字-9032 ← 週 [U+9031] 中日韓統一表意文字 逳 → [U+9033]

漢字

進

• 總筆畫：12畫
• 部首：辵 ＋ 8 畫
• 簡化字：进

字形拆解／相關派生漢字
系列#0873（進）： 進｜璡｜暹 系列#2595（隹）： 隹｜倠｜准｜誰｜谁｜陮｜堆｜推｜隿｜唯｜帷｜猚｜淮｜惟｜婎｜騅｜骓｜維｜维｜琟｜椎｜顀｜雅｜脽｜焳｜碓｜睢｜雎｜錐｜锥｜雉｜稚｜蜼｜雒｜醀｜踓｜趡｜雔｜讎｜雖｜難｜难｜鵻｜雦｜隺｜萑｜奞｜奪｜雀｜崔｜雈｜雚｜翟｜霍｜瞿｜隼｜隻｜隽｜售｜雜｜集｜雥｜雋｜焦｜閵｜雁｜雇｜痽｜雐｜進｜魋｜滙｜燞｜暹｜截｜雍｜雗

古代字體（進）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (進) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
璡	*ʔslin, *ʔslins
進	*ʔslins

參考

• 大字源：1749頁，第11字
• 漢語大字典：第6卷，3851頁，第5字
• 康熙字典：1259頁，第30字
• 宋本廣韻：393頁，第38字
• 辭海：1322頁，第2行，第3字
• Unihan數據：U+9032

編碼

「進」的Unihan資料
倉頡輸入法：YOG 四角號碼：30301% Unicode編碼： 十進制：36914 UTF-8：E9 80 B2  UTF-16：9032 UTF-32：00009032 Big 5：B669 CCCII：215C33 CNS 11643-1986：1-6250 CNS 11643-1992：1-6250 EACC：215C33 GB 12345-90：2988 JIS X 0208-1990：3142 KPS 9566-97：EBB6 KS X 1001:1992：8268 中文電碼： 台灣：6651

漢語

進

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 進 jìn tsinH /*tsin-s {*[ts][i][n]-s}/ advance (v.)

• 官話

  (拼音)：jìn (jin⁴)

  (注音)：ㄐㄧㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：zeon³
• 客家語

  (四縣，白話字)：chin

  (梅縣，客家話拼音)：jin⁴

• 閩北語 (建寧羅馬字)：ce̿ng
• 閩東語 (平話字)：céng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chìn

  (潮州話，潮州話拼音)：zing³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jìn
    • 注音：ㄐㄧㄣˋ
    • 通用拼音：jìn
    • 威妥瑪拼音：chin⁴
    • 耶魯官話拼音：jìn
    • 國語羅馬字：jinn
    • 西里爾字母轉寫：цзинь (czinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zeon³
    • 耶魯粵拼：jeun
    • 廣州話拼音：dzoen³
    • 廣東拼音：zên³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chin
    • 客家語拼音：jin
    • 客家話拼音方案：jin⁴
    • 國際音標：/t͡sin⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：jin⁴
    • 國際音標：/t͡ɕin⁵³/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：ce̿ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡seiŋ³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：céng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɛiŋ²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chìn
    • 臺羅：tsìn
    • 普實台文：cixn
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sin²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sin⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sin²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sin¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sin²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zing³
    • 模仿白話字：tsìng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siŋ²¹³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 進
標準漢語	北京	/t͡ɕin⁵¹/
	哈爾濱	/t͡ɕin⁵³/
	天津	/t͡ɕin⁵³/
	濟南	/t͡ɕiẽ²¹/
	青島	/t͡siə̃⁴²/
	鄭州	/t͡sin³¹²/
	西安	/t͡ɕiẽ⁴⁴/
	西寧	/t͡ɕiə̃²¹³/
	銀川	/t͡ɕiŋ¹³/
	蘭州	/t͡ɕĩn¹³/
	烏魯木齊	/t͡ɕiŋ²¹³/
	武漢	/t͡ɕin³⁵/
	成都	/t͡ɕin¹³/
	貴陽	/t͡ɕin²¹³/
	昆明	/t͡ɕĩ²¹²/
	南京	/t͡sin⁴⁴/
	合肥	/t͡ɕin⁵³/
晉語	太原	/t͡ɕiəŋ⁴⁵/
	平遙	/t͡ɕiŋ³⁵/
	呼和浩特	/t͡ɕĩŋ⁵⁵/
吳語	上海	/t͡ɕiŋ³⁵/
	蘇州	/t͡sin⁵¹³/
	杭州	/t͡ɕin⁴⁴⁵/
	溫州	/t͡saŋ⁴²/
徽語	歙縣	/t͡siʌ̃³²⁴/
	屯溪	/t͡sin⁴²/
湘語	長沙	/t͡sin⁵⁵/
	湘潭	/t͡sin⁵⁵/
贛語	南昌	/t͡ɕin⁴⁵/
客家語	梅縣	/t͡sin⁵³/
	桃源	/t͡sin⁵⁵/
粵語	廣州	/t͡søn³³/
	南寧	/t͡sɐn³³/
	香港	/t͡søn³³/
閩語	廈門 (泉漳)	/t͡sin²¹/
	福州 (閩東)	/t͡sɛiŋ²¹²/
	建甌 (閩北)	/t͡seiŋ³³/
	汕頭 (潮州)	/t͡siŋ²¹³/
	海口 (海南)	/t͡sin³⁵/

翻譯

翻譯

英語：advance, enter

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/進

日語

進

（三年級漢字）

讀音

• 吳音: しん (shin，常用)
• 漢音: しん (shin，常用)
• 音讀: じん (jin)
• 訓讀: すすむ (susumu，進む, 常用)、すすめる (susumeru，進める, 常用)、のびる (nobiru，進びる)

專有名詞

進(すすむ) 或 進(しん) • (Susumu 或 Shin) 

1. 男性人名

朝鮮語

進

讀音

音讀	진 (cin)

越南語

進

讀音

• tiến

異體字

進

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）