𠞩

𠞩 U+207A9, 𠞩 中日韓統一表意文字-207A9 ← 𠞨 [U+207A8] 中日韓統一表意文字擴展區B 𠞪 → [U+207AA]

跨語言

漢字

𠞩（刀部+11畫，共13畫，部件組合：⿰率刂）

來源

• 康熙字典：第143頁第25字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第354頁第9字
• Unihan：U+207A9

漢語

每日一詞 – 2024年10月24日

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：chì (chi⁴)

  (注音)：ㄔˋ

• 粵語 (粵拼)：cat¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chì
    • 注音：ㄔˋ
    • 通用拼音：chìh
    • 威妥瑪拼音：chʻih⁴
    • 耶魯官話拼音：chr̀
    • 國語羅馬字：chyh
    • 西里爾字母轉寫：чи (či)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cat¹
    • 耶魯粵拼：chāt
    • 廣州話拼音：tsat⁷
    • 廣東拼音：ced¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐt̚⁵/

---

• 中古漢語：tsrhit

韻圖
字	𠞩
讀音 #	1/2
聲	初 (19)
韻	櫛 (51)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	初栗切
白一平方案	tsrhit
擬音
鄭張尚芳	/t͡ʃʰɪt̚/
潘悟雲	/ʈ͡ʂʰɪt̚/
邵榮芬	/t͡ʃʰiet̚/
蒲立本	/ʈ͡ʂʰit̚/
李榮	/t͡ʃʰiĕt̚/
王力	/t͡ʃʰĭet̚/
高本漢	/ʈ͡ʂʰi̯æt̚/
推斷官話讀音	che
推斷粵語讀音	cat1

釋義

𠞩

1. ^† 㓼 (chì)的另一種寫法。

詞源2

簡體與正體/繁體		𠞩

發音

• 官話

  (拼音)：shuài, shuà (shuai⁴, shua⁴)

  (注音)：ㄕㄨㄞˋ, ㄕㄨㄚˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shuài
    • 注音：ㄕㄨㄞˋ
    • 通用拼音：shuài
    • 威妥瑪拼音：shuai⁴
    • 耶魯官話拼音：shwài
    • 國語羅馬字：shuay
    • 西里爾字母轉寫：шуай (šuaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯aɪ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shuà
    • 注音：ㄕㄨㄚˋ
    • 通用拼音：shuà
    • 威妥瑪拼音：shua⁴
    • 耶魯官話拼音：shwà
    • 國語羅馬字：shuah
    • 西里爾字母轉寫：шуа (šua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯ä⁵¹/

---

• 中古漢語：srwit

韻圖
字	𠞩
讀音 #	2/2
聲	生 (21)
韻	術 (52)
調	入 (Ø)
開合	合
等	三
反切	所律切
白一平方案	srwit
擬音
鄭張尚芳	/ʃiuɪt̚/
潘悟雲	/ʃʷit̚/
邵榮芬	/ʃjuet̚/
蒲立本	/ʂwit̚/
李榮	/ʃiuĕt̚/
王力	/ʃĭuĕt̚/
高本漢	/ʂi̯uĕt̚/
推斷官話讀音	shuai
推斷粵語讀音	seot1

釋義

𠞩

1. ^† 割，斷

詞源3

簡體與正體/繁體		𠞩
異體		摧

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chûi

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、臺南、宜蘭)
    • 白話字：chûi
    • 臺羅：tsuî
    • 普實台文：zuii
    • 國際音標 (漳州)：/t͡su̯i¹³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北, 臺南, 宜蘭)：/t͡su̯i²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su̯i²³/

釋義

𠞩 (泉漳話)

1. 切，劈（通常是圓筒狀的東西）

   𠞩甘蔗 [臺語]  ―  chûi kam-chià [白話字]  ―  劈甘蔗

2. (廈門話，泉州話，漳州話，比喻義) 做出決定
3. (臺灣，比喻義) 削價

   𠞩價數／𠞩价数 [臺語]  ―  chûi kè-siàu [白話字]  ―  討價還價

來源

• 教育部異體字字典，C00636
• 「「𠞩」的查詢結果」，臺灣閩南語常用詞辭典，中華民國教育部，2011