hark

英語

其他形式

• heark (棄用)

詞源

源自中古英語 herken、herkien，源自古英語 *hercian、*heorcian、*hiercian，最終源自原始日耳曼語 *hauzijaną (「聽」) + 程度加強-k（另見相關詞hīeran，其派生出英語 hear）。等價於hear +‎ -k。與低地蘇格蘭語 herk (「傾聽」)、北弗里斯蘭語 harke (「傾聽」)、西弗里斯蘭語 harkje (「聽」)、現已棄用的荷蘭語 horken (「聽」)、中古低地德語 horken (「傾聽」)、德語 horchen (「傾聽」)同源。

發音

• 英語發音：härk、國際音標^(幫助): /hɑː(ɹ)k/

• （英國）音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɑː(ɹ)k

動詞

hark (第三人稱單數簡單現在時 harks，現在分詞 harking，一般過去時及過去分詞 harked)

1. (古舊，常用命令式) 傾聽，注意聽
   • Template:RQ:Shakespeare Merchant of Venice
   • 1739，Charles Wesley，George Whitefield，「Hymn for Christmas-Day」, in Hymns and Sacred Poems:

     Hark! the herald angels sing / Glory to the new born King

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1856，Herman Melville，The Lightning Rod Man:

     "Hark! The thunder becomes less muttering. It is nearing us, and nearing the earth, too. Hark! One crammed crash! All the vibrations made one by nearness. Another flash. Hold."

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1906，O. Henry，「Between Rounds」, in The Four Million:

     Loud voices and a renewed uproar were raised in front of the boarding-house […] "'Tis Missis Murphy's voice," said Mrs. McCaskey, harking.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1959，Tom Lehrer （作曲作詞）, 「A Christmas Carol」:

     Hark! The Herald Tribune sings, / Advertising wondrous things!

     （請為本引文添加中文翻譯）

衍生詞彙

• ark at ee (方言)
• hark back

相關詞彙

• harken/hearken
• hear

名詞

hark (複數 harks)

1. (蘇格蘭) 耳語

阿爾巴尼亞語

詞源

經由通俗拉丁語借自拉丁語 arcus。

名詞

hark m

1. 弓
2. 拱

巴斯克語

發音

• 國際音標^(幫助): (Southern) /ark/, [ark]
• 國際音標^(幫助): (Northern) /hark/, [ɦark]

指示詞

hark

1. hura 的erg單數

代詞

hark

1. hura 的erg單數

荷蘭語

發音

• 韻部：-ɑrk

• 音頻：

  (檔案)

詞源 1

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

hark m (複數 harken，指小 harkje n)

1. 耙

衍生詞彙

• harken

派生語彙

• → 帕皮阿門托語: harka、hark

詞源 2

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

hark

1. harken的單數現在時直陳式。
2. harken的命令式。

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /har̥k/
• 韻部：-ar̥k

名詞

hark n (屬格單數 harks，no 複數)

1. 吵鬧，喧囂

變格

hark 的變格 (sg-only 中性)

	單數
	不定	定指
主格	hark	harkið
賓格	hark	harkið
與格	harki	harkinu
屬格	harks	harksins

近義詞

• (吵鬧)： hávaði、háreysti、skark、skarkali