方塊壯字
壮语的一种书写系统 / 維基百科,自由的 encyclopedia
方塊壯字又稱生字、土俗字、古壯字,是壯族人民為了書寫壯語借用漢字的字型或結構創造的文字。壯語叫做「𭨡𮄫」[注 1](sawndip),是未成熟文字的意思。信息學界已經把一些壯字收錄進中日韓統一表意文字,中國大陸計劃提交1000多個字元到CJK擴展F區[1]。
Quick Facts 方塊壯字 Sawndip, 類型 ...
方塊壯字 Sawndip | |
---|---|
古壯字手稿 | |
類型 | |
語言 | 壯語、布依語等 |
相關書寫體系 | |
父體系 | 漢字
|
本條目包含國際音標 (IPA) 符號。 有關 IPA 符號的介紹指南,請參閱 Help:IPA。[ ],/ / 及 ⟨ ⟩ 之間的區別,參閲IPA§方括號與轉錄定界符。 |
Close
方塊壯字最初創造的時代不明確,但最遲在7世紀已經存在,現在看得到的最早記錄是唐代683年的石碑《六合堅固大宅頌》,及始建於公元697年的智城碑,迄今已有1300年以上歷史。根據民間流傳的經文、詩詞等書面記錄、1989年編寫的《古壯字字典》收載大約4900個字為正體字,正體字和異體字1萬多[2]。雖然1957年以後,壯語有了應用羅馬字的壯文,但是還有人使用方塊壯字[3]。方塊壯字部件模仿或來自漢字,歷史上就有部分壯字隨着漢字或漢字部件自發簡化而簡化,但自中國大陸推廣使用簡化字之後,原有的或新造的壯字(部件)簡化更爲常見。
方塊壯字應用範圍主要是記錄麽公歌唱本、山歌唱本及民間傳說,也有人用其記錄壯劇劇本、藥方和家譜。但隨着漢字普及程度越來越高,越來越多的年輕人不再學習方塊壯字,壯字傳承出現明顯斷層,使用日漸式微。