海南話白話字
文字方案 / 維基百科,自由的 encyclopedia
海南白話字(Bǽh-oe-tu),即海南話教會羅馬字,是西方傳教士在19世紀末為海南話創造的一種教會羅馬字。海南話白話字以海南語瓊山話(與海口話相近)為標準音創造的,因此與以文昌話為標準創造的海南話拼音方案存在一定差異。
Quick Facts 海南白話字Bǽh-oe-tu 海南話教會羅馬字, 類型 ...
海南白話字 Bǽh-oe-tu 海南話教會羅馬字 | |
---|---|
類型 | (修訂版) |
創造者 | 冶基善 |
使用時期 | 1890年代 |
語言 | 海南語瓊山話 |
本條目包含國際音標 (IPA) 符號。 有關 IPA 符號的介紹指南,請參閱 Help:IPA。[ ],/ / 及 ⟨ ⟩ 之間的區別,參閲IPA§方括號與轉錄定界符。 |
Close
海南話白話字與潮州話白話字一樣,都是在閩南語廈門話白話字的基礎上創造的,因此可以找到許多與閩南白話字相似之處。不過,仍存在不少差異,比如/ɛ/被寫作「æ」,/ŋ/被寫作「g」等等。