Pang-chān:外來語

外來語，或者借用語（英文：loanword）是一種語言對別種借來使用兮言辭。

Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ū Pe̍h-ōe-jī ê pán-pún. Chham-khó chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ê Pe̍h-ōe-jī pán-pún.

Tofu是英語內底一个對日語來兮外來語，佇日語內底，伊嘛是華語傳入去兮外來語。

用語

佇英語講兮「loanword」，是指無經過翻譯或者今改小可著直接借入再來言語使用兮外來語。佇德語言語學界，有一字是「Fremdwort」，是講外來語當中呼音、鬥字、屈折（inflection）佮性別等性質猶無真合在地言語兮一款。

佇日語，外來語（日本語：外 (がい)来 (らい)語 (ご) ^gairaigo）主要是咧講毋是經過漢字引入兮外語字，一般轉做 katakana 記寫。