Pang-chān:大稻埕

大稻埕（英：Twatutia）是臺北市大同區西南部兮一个傳統地號名，嘛號做稻江佮稻津^{[chù 1]}。因為遮較早有大片曝稻仔兮空地（稻埕^{[chù 2]}），所以才號做大稻埕。1851年，林藍田為着欲走避海賊，對基隆遷徙到大稻埕做生理、開設店頭，開始佇大稻埕這角勢進行商業活動。1853年，三邑儂佮同安儂為着艋舺埠頭兮控制權利，發生了捙拚事件；下郊兮同安儂無力抵抗，𤆬霞海城隍徙來到大稻埕；落尾佇大稻埕邊仔兮淡水河埠頭交易才沓沓仔興旺起來。1860年，淡水開港了後，大稻埕成做大臺北上繁華兮物資集散中心，以茶葉佮布料貿易為主。大稻埕兮茶葉貿易佇洋行帶領下，毋但市場擴大，嘛造就大財富佮繁榮。到日本時代了後，日商抵制洋行勢力，轉做日本佮東南亞兮生理。戰後，大稻埕因為淡水河洘焦沓沓仔着失去河港兮功能；而且臺灣所生產兮茶米拚𣍐 (bōe)贏錫蘭紅茶 [en]兮競爭，而來慢慢仔凊市落去。後來咧臺北市區着一步一步兮向東爿市區來發展；人口嘛大量徙出。大稻埕無打緊煞成做臺北市外圍兮老舊市區。

Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ū Pe̍h-ōe-jī ê pán-pún. Chham-khó chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ê Pe̍h-ōe-jī pán-pún.

大稻埕
—  臺北市兮傳統地名 [zh]  —
大稻埕老街兮景觀
國家	中華民國
縣市	臺北市
區	大同區

19世紀兮大稻埕古相片

註釋

1. 因為倚淡水河（閣號做淡江）所以按呢號。
2. 閩南語兮「埕 (tiâⁿ)」有空地抑廣場 [en]兮意思。

延伸閱讀

• Campbell, William (August 1896). "The island of Formosa: Its past and future". Scottish Geographical Magazine. 12 (8): 385–399. doi:10.1080/00369229608732903.
• Davidson, James W. (1903). The Island of Formosa, Past and Present : history, people, resources, and commercial prospects : tea, camphor, sugar, gold, coal, sulphur, economical plants, and other productions. London and New York: Macmillan & co. OL 6931635M.
• Lee, Daw-Ming (2013). Historical Dictionary of Taiwan Cinema. Lanham, Md.: Scarecrow Press. ISBN 9780810879225.

外部網鍊

• 大稻埕碼頭-臺北旅遊網Archived 2019-08-23 at the Wayback Machine. (Hàn-gí)
• 大稻埕碼頭-交通部觀光局Archived 2020-09-28 at the Wayback Machine. (Hàn-gí)