Pang-chān:文言佮白話

文言佮白話，抑是文白異讀，是中國漢族語言个一个特徵。一个漢字个發音會用分做兩種或者兩種以上。

• 讀冊音，或者文讀、讀 (tho̍k)書音，是語言个外源層 [en]。
• 白話音，或者白讀，是語言个內源層 [en]。

Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ū Pe̍h-ōe-jī ê pán-pún. Chham-khó chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ê Pe̍h-ōe-jī pán-pún.