Pang-chān:泉州話
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
泉州話是閩南語佇泉州地區个腔口。
 |
Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ū Pe̍h-ōe-jī ê pán-pún. Chham-khó chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ê Pe̍h-ōe-jī pán-pún. |
Remove ads
音韻
聲母
- *：只有佇/b/、/l/、/g/佮鼻化韻連起來讀个時陣才會出現/m/、/n/、/ŋ/。
- /dz/佇今仔日泉州話內面無去矣，讀做/l/。
韻母
| i /i/ 伊 | u /u/ 取 | |
| a /a/ 阿 | ia /ia/ 爺 | oa /ua/ 娃 |
| o͘ /ɔ/ 烏 | ||
| o /o/ 蠔 | ier, io /iə/, /io/ 冓, 叫 | |
| er /ə/ 妹 | ||
| e /e/ 裔 | oe /ue/ 雞, 瓜 | |
| ir /ɨ/ 魚 | ||
| iu /iu/ 優 | ui /ui/ 胃 | |
| ai /ai/ 哀 | oai /uai/ 歪 | |
| au /au/ 交 | iau /iau/ 妖 | |
| erm /əm/ 欣 | im /im/ 音 | |
| am /am/ 庵 | iam /iam/ 閹 | |
| m //m̩// 姆 | ||
| in /in/ 因 | ern, un /ən/, /un/ 恩, 溫 | |
| an /an/ 漢 | ian /ian/ 胭 | oan /uan/ 選 |
| ng /ŋ̍/ 黃 | eng /iŋ/ 英 | |
| ng, erng /ɨŋ/, /əŋ/ 酸, 生 | ||
| ang /aŋ/ 江 | iang /iaŋ/ 蘋 | oang /uaŋ/ 風 |
| ong /ɔŋ/ 汪 | iong /iɔŋ/ 恭 | |
| iⁿ /ĩ/ 嬰 | ||
| aⁿ /ã/ 涵 | iaⁿ [ĩã/ 營 | oaⁿ [ũã/ 寒 |
| o͘ⁿ /ɔ̃/ 惡 | ||
| iuⁿ /ĩũ/ 鴦 | uiⁿ /ũĩ/ 閒 | |
| aiⁿ /ãĩ/ 耐 | oaiⁿ /ũãĩ/ 彎 | |
| iauⁿ /ĩãũ/ 貓 | ||
| ihⁿ /ĩʔ/ 捏 | uihⁿ /ũĩʔ/ 蜢 | |
| ahⁿ /ãʔ/ 凹 | iaⁿ /ĩãʔ/ 贏 | |
| o͘hⁿ /ɔ̃ʔ/ 瘼 | ||
| ehⁿ /ẽʔ/ 咩 | ||
| aihⁿ /ãĩʔ/ 唉 | oaihⁿ /ũãĩʔ/ 𢺯 | |
| auhⁿ /ãũʔ/ 嗷 | iauhⁿ /ĩãũʔ/ 蟯 | |
| ih /iʔ/ 踦 | uh /uʔ/ 煦 | |
| ah /aʔ/ 盒 | iah /iaʔ/ 頁 | oah /uaʔ/ 活 |
| o͘h /ɔʔ/ 嘔 | ||
| oh /ɤʔ/ 學 | ioh /iɤʔ/ 藥 | |
| erh /əʔ/ 呃 | ||
| eh /eʔ/ 穢 | ereh, oeh /ueʔ/ 狹, 拔 | |
| /ɯʔ/ 漬 | ||
| auh /auʔ/ 篤 | iauh /iauʔ/ 嚼 | |
| mh /mʔ/ 嘸 | ||
| ngh /ŋʔ/ 嗯 | ||
| iuh /iuʔ/ 搐 | uih /uiʔ/ 挖 | |
| erp /əp̚/ 澁 | ip /ip̚/ 立 | |
| ap /ap̚/ 壓 | iap /iap̚/ 葉 | |
| it /it̚/ 乙 | ut /ət̚/, /ut̚/ 核, 搰 | |
| at /at̚/ 察 | iat /iɛt̚/ 秩 | oat /uat̚/ 越 |
| ak /ak̚/ 沃 | iak /iak̚/ 特, 敵 | |
| ok /ɔk̚/ 國 | iok /iɔk̚/ 欲 | |
聲調
「四」是陰去，「豉」是陽去，今仔日佇泉州話已經無法度區別開來。毋過陰去佮陽去个漢字佇連讀變調个時讀音無仝。
連讀變調
兩个以上个漢字組成个詞，最後一个漢字聲調透底
下跤是泉州話兩个漢字个詞連讀時个頭前字變調个規律：
Remove ads
參考資料
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads