Thó-lūn:Hâng-khong-ki

Hoan-e̍k

Atmosphere/大氣層

大氣層 ê hoan-e̍k, m̄-chai án-chhóaⁿ hoan chiah hó??

• tāi-khì-chân
• tāi-khì-chàn
• tāi-khì-têng

--A-kun--a 01:18, 28 Jul 2004 (UTC)

Tāi-khì-têng ká-ná khah chū-jiân. Sūn-sòa chioh-mn̄g: chia kóng ê hui-ki/hui-hêng-ki kám ū pau-koat "khì-kiû" tt ē-poe ê jîn-chō-bu̍t? A-giâu 14:21, 29 Jul 2004 (UTC)

Ū-lí, kî-si̍t góa chi̍t-khai-sí siá ê sî, mā-sī siūⁿ-beh siá "têng"...

Chia kóng ê hui-ki/hui-hêng-ki bô pau-koat "pí khong-khì khah khin--ê", góa ū chò 1-ê "hui-hêng-khì (飛行器)" ê ia̍h, àn-sǹg chit-ia̍h ē ū jia̍t-khì-kiû chit-lūi--ê mi̍h-kiāⁿ, in-ūi hui-hêng-khì hōan-ûi khah tōa.

Eng-gí lāi-té ê "aircraft" ū pau-koat khì-kiû kap hui-chûn, tān-sī lán teh kóng ê hui-ki, chhin-chiūⁿ kap Eng-gí ê ì-gī bô siáⁿ kâng.

Bô koh ū 1-pō·, àn-chiàu Eng-gí ê si̍p-kòan, chiong hui-ki tòng-chò hui-hêng-khì? A-kun--a 15:10, 29 Jul 2004 (UTC)

Ló·-la̍t. Hui-hêng-khì (aircraft) chit ê sû ū khah chheⁿ-so·, m̄-koh ū tō-lí (koan-liām siōng). A-giâu 00:31, 30 Jul 2004 (UTC)

Chim-chiok liáu-kái hoat-kiàn, Eng-bûn pán Aircraft hit phiⁿ chiōng "airplane" tòng-chò "aircraft" ê 1 chióng. Góa lia̍h-chún "hui-hêng-khì" tō sī chí "aircraft", ah "hui-lêng-ki" chí it-poaⁿ ê phùn-siā-ki. M̄-koh tha̍k chit phiⁿ ê oē-thâu koh hoat-hiān kah góa siūⁿ--ê bô kāng-khoán, lio̍h-á hoe-hoe. A-giâu 07:36, 23 Sep 2004 (UTC)

Hit-ê "大氣層" góa hiān-chú-sî koat-tēng seng iōng "tāi-khì-chân". Tī Sòaⁿ-téng sû-tián hia ka chhâ--1-ê, chhin-chhiūⁿ "chân" khah ū siōng-koan ê ì-gī.--A-kun--a 10:37, 11 Jī-goe̍h 2006 (UTC)

Glide/滑翔

Góa kā "glide (滑翔)" chiām-sî hoan-e̍k chò "phiau-hêng (飄行)". In-ūi glide sī sûi hong kap khì-liû teh "phiau-liû", sī tī khong-khì lāi-bīn "phiau-liû". Só͘-í siūⁿ-tio̍h án-ne ê hoan-e̍k. Nā ū khah hó ê hoan-e̍k, ah sī kóng í-keng ū siong-koan ê kóng-hoat, chiah lô-hoân ta̍k-ê pang-bâng kái--1-ē.--A-kun--a 05:40, 14 Jī-goe̍h 2006 (UTC)

Góa tùi "glide" bô liáu-kái. "Phiau-hêng-ki" kám-kak sī "bô-hoat-tō· khòng-chè hong-hiòng" ê hui-hêng-ki. A-giâu 06:52, 14 Jī-goe̍h 2006 (UTC)

1-ê khah "kó·-chui" ê hoan-e̍k: "hong-chhoe-ki" (te̍k-pia̍t sī en:Hang glider?). A-giâu 06:57, 14 Jī-goe̍h 2006 (UTC)

Glider sī ē-tàng khòng-chè hong-hiòng, m̄-koh bô "oân-choân". In-ūi glider bô "iân-jín", bô hoat-tō͘ sán-seng thui-le̍k. Chit-khóan tiâu-kiāⁿ chi-hā, bô hoat-tō͘ hoah beh peh-koân to̍h ē-sái peh-koân. Ah nā hong-chhoe, to̍h oân-choân bô khòng-chè-bīn (control surface), só͘-í glider khòng-chè-sèng pí hong-chhoe khah hó, pí it-poaⁿ hui-ki khah bái.--A-kun--a 08:01, 14 Jī-goe̍h 2006 (UTC)

Goá kám-kak phiau-hêng bē-bái--ah. Chóng--sī goá kiàn-pái nā chhoē bô siūⁿ bô sû thang ēng ê sî, lóng ē khì khoàⁿ Ji̍t-gí án-choáⁿ chò, chhâ Ji̍t-gí jī-tián ê kiat-kó, thang kap goá chi̍t-koá siūⁿ-hoat chò-hoé hō· ta̍k-ke chham-khó.

Glide nā-sī kóng tī thiⁿ-téng poe ê tōng-chok lâi kóng, Ji̍t-gí sī hoan-chò: "かっくう/滑空", nā the̍h chit-ê koan-liām lâi Hō-ló, kiám-chhái mā thang kóng " chhu-thiⁿ ". Chhin-chhiūⁿ skate lán kóng " chhu-peng " kāng ì-sù. Ta̍k-ke bóng chham-khó. Taokara 09:21 14 Jī-goe̍h, 2006 (UTC)

Phiau-hêng-ki, chhu-thiⁿ-ki kám-kak lóng ū tō-lí. A-giâu 11:28, 14 Jī-goe̍h 2006 (UTC)

外部連結

Tī Wikimedia Commons téng ê siong-koan tóng-àn: :Category:Aircraft