1697 nî

1697 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-jī; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-gō͘. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 10 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.

chhian-liân-kí:	2 chhian-liân-kí
sè-kí:	16 sè-kí \| 17 sè-kí \| 18 sè-kí
cha̍p-nî-kí:	1660 nî-tāi \| 1670 nî-tāi \| 1680 nî-tāi \| 1690 nî-tāi \| 1700 nî-tāi \| 1710 nî-tāi \| 1720 nî-tāi
nî:	1692 nî \| 1693 nî \| 1694 nî \| 1695 nî \| 1696 nî \| 1697 nî \| 1698 nî \| 1699 nî \| 1700 nî \| 1701 nî \| 1702 nî

**1697 nî tī kî-thaⁿ le̍k-hoat**
Kan-chi	Péng-chú nî — kàu — Teng-thiú nî
Gregorius le̍k	1697 nî MDCXCVII
Julius le̍k	pí Gregorius le̍k chá 10 kang
Hu̍t-le̍k	2241 nî
Tō-kàu-le̍k	4394 nî
Hoê-le̍k	1109~1110
Hông-kì	2357 nî
Tân-kì	4030 nî
Hi-pek-lâi-le̍k	5457~5458
Se-chōng-le̍k	iông hoé chhí (me pho byi) — kàu — im hoé gû (me mo glang)
Hindu le̍k
- Vikram Samvat	1752 – 1753
- Shaka Samvat	1619 – 1620
Iran le̍k	1075 – 1076
Runic le̍k	1947
Assyria le̍k	6447 nî
Ethiopia le̍k	1691~1692

Liân-hō