1931 nî

1931 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-sì.

chhian-liân-kí:	2 chhian-liân-kí
sè-kí:	19 sè-kí \| 20 sè-kí \| 21 sè-kí
cha̍p-nî-kí:	1900 nî-tāi \| 1910 nî-tāi \| 1920 nî-tāi \| 1930 nî-tāi \| 1940 nî-tāi \| 1950 nî-tāi \| 1960 nî-tāi
nî:	1926 nî \| 1927 nî \| 1928 nî \| 1929 nî \| 1930 nî \| 1931 nî \| 1932 nî \| 1933 nî \| 1934 nî \| 1935 nî \| 1936 nî

**1931 nî tī kî-thaⁿ le̍k-hoat**
Kan-chi	Keng-ngó͘ nî — kàu — Sin-bī nî
Gregorius le̍k	1931 nî MCMXXXI
Julius le̍k	pí Gregorius le̍k chá 13 kang
Hu̍t-le̍k	2475 nî
Tō-kàu-le̍k	4628 nî
Hoê-le̍k	1350~1351
Ji̍t-pún	Chiau-hô (昭和) 6 nî
Hông-kì	2591 nî
Tân-kì	4264 nî
Bîn-kok	20 nî
Chú-thé-le̍k	20 nî
Hi-pek-lâi-le̍k	5691~5692
Se-chōng-le̍k	iông thih bé (lcags pho rta) — kàu — im thih iûⁿ (lcags mo lug)
Hindu le̍k
- Vikram Samvat	1986 – 1987
- Shaka Samvat	1853 – 1854
Iran le̍k	1309 – 1310
Runic le̍k	2181
Assyria le̍k	6681 nî
Ethiopia le̍k	1925~1926
Pò͘-tek-le̍k	72 nî

Liân-hō