Nördlingen chiàn-e̍k (1645)

Nördlingen tsèn-i̍k (1645) (hàn-gú: Tē-2 tshì Nördlingen tsèn-i̍k (hi̍k Allerheim tsèn-i̍k); ing-gú: Battle of Nördlingen (1645)) tī 1645-nî 8-gue̍h 3-ji̍t teh Sîn-sìng lô-má tè-kok Nördlingen [en] tang-lâm-pōo ê Alerheim tshun hù-kīn tsìn-hîng ê tsèn-i̍k. Huat-kok kah i-ê sin-kàu tik-kok [en] bîng-iú kik-pāi Sîn-sìng lô-má tè-kok kah i-ê Bavaria bîng-iú kun-tuī.

Nördlingen tsèn-i̍k (1645)
30-nî tsèn-tsing ê chi̍t pō͘-hūn
Jean-Baptiste Le Paon [fr] sóo biâu-uē ê Nördlingen tsèn-i̍k (1645)
Sî-kan 1645-nî 8-gue̍h 3 Tē-tiám Alerheim, uá Nördlingen [en] (teh tsit-má ê Tik-kok) Kiat-kó Huat-kok pah-iâñ
Kau-chiàn-hong
France Hesse-Kassel	Bavaria  Holy Roman Empire
Chí-hui-koaⁿ kap léng-tō-chiá
Prince de Condé Vicomte de Turenne Johann von Geyso	Franz von Mercy † Johann von Werth
Peng-le̍k
17,000 lâng 27-tsun tuā-phàu[1] 7,800 pōo-ping 9.200 khî-peng	16,000 lâng 28-tsun tuā-phàu[1] 8,800 pōo-ping 7,200 khî-peng
Sí-siong
4,000[2] 70-bīn kî-á[3]	4,000[2] 2,500 sí-bông hām tio̍h-siong 1,500 hông lia̍h-tio̍h 12-tsun tuā-phàu, 8-bīn kî-á [3]