塔吉克語
印欧语系印度-伊朗语族语言 / 維基百科,自由的 encyclopedia
塔吉克語(塔吉克語:Tоҷикӣ,羅馬化:Tojikī;波斯語:تاجیکی,羅馬化:Tâjiki),1989年至1999年曾稱塔吉克波斯語,中文一般用「塔吉克文」稱呼用蘇式拼寫的西里爾字母書寫的塔吉克波斯語,屬於印歐語系印度-伊朗語族伊朗語支。它是波斯語在中亞留下的一個後裔。此語言在塔吉克廣泛使用,並在烏茲別克、阿富汗、巴基斯坦西部使用。目前僅有塔吉克把它定為官方語言,烏茲別克的布哈拉和撒馬爾罕,當地也有不少人說塔吉克語。
Quick Facts 塔吉克語, 母語國家和地區 ...
塔吉克語 | |
---|---|
тоҷикӣ/tojikī, تاجیکی | |
使用西里爾字母及波斯字母(波斯體)所寫的"Tojikī" | |
母語國家和地區 | 塔吉克、伊朗、阿富汗、哈薩克、吉爾吉斯、俄羅斯、土庫曼、烏克蘭、烏茲別克 |
母語使用人數 | 約 40,380,000 (2011) |
語系 | |
官方地位 | |
作為官方語言 | 塔吉克 |
語言代碼 | |
ISO 639-1 | tg |
ISO 639-2 | tgk |
ISO 639-3 | tgk |
Close
中國新疆維吾爾自治區西部的一個少數民族雖然名為「塔吉克族」,他們的語言也被中國官方稱為「塔吉克語」,但並不等同於塔吉克使用的塔吉克語,屬於東伊朗語支帕米爾語族的色勒庫爾語和瓦罕語。這種語言早在明末清初就已經是帕米爾高原一帶的通用語。中國的塔吉克語由於廣泛受到維吾爾語、漢語等語言的影響,與塔吉克所使用的標準塔吉克語距離較大,但與帕米爾高原上其他臨近國家的塔吉克語方言變體非常接近。
塔吉克語與波斯語很相近,許多塔吉克人都把塔吉克語看作是波斯語的一個方言。而塔吉克語、阿富汗達利語以及波斯語之間基本上可以達成相互理解性。塔吉克人在前蘇聯的統治下於1928年被迫拋棄阿拉伯-波斯字母而改用一套改進的拉丁字母。後來又改用一套改進的西里爾字母。居住於阿富汗的塔吉克人則堅持使用阿拉伯-波斯字母。在這一時期,由於政治原因,塔吉克人開始逐漸地把塔吉克語視為一個正式的語言,而非波斯語的一個方言。