Ы
西里尔字母 / 維基百科,自由的 encyclopedia
Ы, ы(俄語:ы、еры)是一個西里爾字母,它源於Ъ與І的連字Ꙑ。在俄語、白俄羅斯語和盧森尼亞語中放在非顎音化(硬音)輔音之後的/i/。因為發音的緣故,在硬音輔音之後的/i/被緊縮成/ɨ/。
俄語中ы不會出現在字首或是字母г, к, х, ж, ч, ш, щ之後(此時須改寫為и),但有一些例外,如動詞ыкать(去發Ы的音),以及數個專有名詞或外來詞,如:粵語拼音吳姓Ын(粵拼:ng4),薩哈共和國的村落Ытык-Кюёль(Ytyk-Kiuiol)、薩哈共和國的河流Ыгыатта(Ygyatta)、隋朝時高句麗將軍 Ыльчи Мундок(乙支文德,Eulchi Mundok)。
烏克蘭語中,由於沒有/ɨ/的發音,因此這個字母不被使用。[1]烏克蘭語字母表中,Yery與[i]的合併在19世紀下半葉發生。[2]烏克蘭語學者格利高里·皮夫特拉克認為,該字母由於[ɨ]與[i]發生融合而被用來表示[ɪ]發音的字母и取代。烏克蘭語中又從其他來源新發展出了[i]的發音,後者則用⟨i⟩來表示。[1]