一步之差
維基百科,自由的 encyclopedia
《一步之差》(西班牙語:Por una Cabeza,中文有時亦譯作《一步之遙》[1])是一首著名的西班牙語探戈歌曲,1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛戴爾作曲,亞法多·勒佩拉作詞完成。[2]
西班牙語中的「Por una Cabeza」本為賽馬的術語,意思為僅以「差一個(馬)頭」的長度險勝/惜敗,在歌曲中用來表示對情人之間錯綜複雜難以割捨的惋惜。
《一步之差》在許多電影當中出現過,包括《聞香識女人》、《舒特拉的名單》、《真實謊言》[3]、《妙不可言》、《水性楊花(英語:Easy Virtue (2008 film))》、《國王人馬》、《聖誕壞公公》、《愛,隨心所欲》、《教父》、《觸不可及》等,而又以《聞香識女人》的宣傳最為人所知,經常在探戈場合中採用。亦是臺灣國際新聞專欄節目《TVBS文茜的世界周報》片頭音樂。
您可以在維基文庫中查找此百科條目的相關原始文獻: |