克里斯坦語
維基百科,自由的 encyclopedia
克里斯坦語(Papia Kristang「講Kristang」或Kristang)是葡萄牙-馬來族混血克里斯坦人說的一種克里奧爾語,主要分佈在馬來西亞馬六甲。
Quick Facts 克里斯坦語, 母語國家和地區 ...
克里斯坦語 | |
---|---|
Papia Kristang/馬六甲克里奧爾葡萄牙語 | |
Kristang | |
母語國家和地區 | 馬來西亞、新加坡 |
母語使用人數 | 1千 (2014) |
語系 | 葡萄牙語克里奧爾語
|
語言代碼 | |
ISO 639-3 | mcm |
Glottolog | 無mala1533 Malacca–Batavia Creole[1] |
ELP | Malaccan Creole Portuguese |
語言瞭望站 | 51-AAC-aha |
本條目包含國際音標符號。部分作業系統及瀏覽器需要特殊字母與符號支援才能正確顯示,否則可能顯示為亂碼、問號、空格等其它符號。 |
Close
克里斯坦語也被稱作 Cristão或 Cristan(「基督徒」)、 Portugues di Melaka(「馬六甲葡萄牙語」)、 Linggu Mai(「母語」)或 Papia(「語言」)。當地人和大多數克里斯坦社區稱自己的語言為「Portugis」。
在聯合國教科文組織出版的《瀕危語言紅皮書》(2010)中,克里斯坦語被歸為「嚴重瀕危」語言[2],使用者僅有兩千人。截至2014年,關注克里斯坦語的語言學家普遍認為使用者人數當少於一千。馬六甲有約750名使用者[3]:16,新加坡另有約100名。[4]馬來西亞吉隆坡及檳城的葡萄牙歐亞混血社區也有少量使用者,澳大利亞西部珀斯、加拿大、英國及其他地方的流散社區亦有分佈。[5]