For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 分 (質量單位).

分 (質量單位)

維基百科,自由的百科全書

漢語名稱
漢語
越南語名稱
國語字 phân
儒字
韓語名稱
諺文
漢字
日語名稱
日語原文
蒙古語名稱
蒙古語 пүн

東亞地區的一個傳統質量單位,源自中國。一分等於十,十分之一,或百分之一。分與國際單位制單位之間的換算,在不同衡制中各有不同,如營造尺庫平制為373.01毫克,中華民國市用制為312.5毫克,中華人民共和國市制為500毫克,香港度量衡制度為377.994毫克[1],另外,香港的金銀交易慣用金衡制,每金衡分為374.29毫克。

各語言

「分」在英文中被記作「candareen」(/kændəˈrn/[2]),其源自馬來語的「kandūri」[2],更早曾被記作「condrin」[2],音譯的「fan」也有使用[3]。新加坡英語中則稱之為「hoon[4]」。俄語中音譯為「Фынь[5]

用作面額

類別 圖片 說明
銅錢
永曆通寶背一分
永曆通寶背一分
部分明代制錢的背文有折銀計值,但早期單位多為「兩」和「錢」,崇禎通寶出現背「一分」錢,南明政權的錢幣和清朝初年反叛勢力發行的錢幣中,有多種背「一分」的銅錢
郵票
「大龍郵票」,中國第一枚郵票
「大龍郵票」,中國第一枚郵票
1878年清朝政府在北京、天津、上海等地設立郵政機構,附屬於海關內,上海海關造冊處當年即以蟠龍為圖案印製了一套三枚郵票,也就是集郵界習慣稱「海關大龍」或「大龍郵票」。郵票以海關關平銀計值,如一分郵票上面額分別用中文和英文記作「壹分銀」和「1 CANDARIN」[6]:212
銀元
江南省造庫平七錢二分光緒元寶銀元
江南省造庫平七錢二分光緒元寶銀元
1887年,廣東首先開始製造機制「光緒元寶」銀元和銅元,其後各地陸續開鑄,其中銀元以庫平銀計值,有「一兩」、「七錢二分」、「三錢六分」、「一錢四分四厘」、「七分二厘」等。
紙幣
湖北銀元局1大元銀元票
湖北銀元局1大元銀元票
1899年,湖北銀元局發行銀元票,面額用「銀元〇大元」和「庫平〇兩〇分」同時標記,背面英文面額則僅有銀兩重量[7]
紙幣
俄華道勝銀行足色庫平金貳分券
俄華道勝銀行足色庫平金貳分券
1913年,華俄道勝銀行開始在新疆發行金幣券,以庫平制黃金重量計值,其中有1分券和2分券[5]

參考

  1. ^ 1.0 1.1 Weights and Measures Ordinance. Laws of Hong Kong. [2012-01-27]. (原始內容存檔於2016-05-22). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Candareen. 牛津英語詞典 (第三版). 牛津大學出版社. 2005-09 (英語).  Accessed from OED Online.
  3. ^ 莫文暢. 唐字音英語. 20世紀初. 
  4. ^ Weights and Measures Act (CHAPTER 349) Third Schedule. Singapore Statutes. [2018-09-01]. (原始內容存檔於2017-08-20). 
  5. ^ 5.0 5.1 柏文; 蔡小軍. 新疆俄华道胜银行金票. 中國錢幣. 2012, (3): 39–41. 
  6. ^ 中國郵票博物館 (編). 大龍郵票與清代郵史. 香港: 商務印書館. 1989. ISBN 978-962-07-5077-9 (中文). 
  7. ^ 韓園; 李立; 張或定. 湖北银元局及其纸币考. 中國錢幣. 2009, (1): 11–16. 
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
分 (質量單位)
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.