洩密風雲 (2013年電影) - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 洩密風雲 (2013年電影).

洩密風雲 (2013年電影)

維基百科,自由的百科全書

洩密風雲
The Fifth Estate
劇院上映海報
基本資料
導演標·干頓
監製
編劇喬許·辛格
David Leigh[*]
丹尼爾·多姆沙伊特·伯格
路克·哈丁[*]
劇本喬許·辛格
原著《解密維基》
丹尼爾·多姆沙伊特·伯格作品
維基解密:朱利安·阿桑奇與秘密的內部鬥爭英語WikiLeaks: Inside Julian Assange's War on Secrecy
大衛·利英語David Leigh盧克·哈定英語Luke Harding作品
主演
配樂卡特·伯韋爾
攝影托比亞斯·A·施利斯勒英語Tobias A. Schliessler
剪接弗吉尼亞·卡茨
製片商
片長128分鐘[1]
產地
語言英語
上映及發行
上映日期
  • 2013年9月5日 (2013-09-05)多倫多
  • 2013年10月18日 (2013-10-18)(美國)
  • 2013年10月25日 (2013-10-25)(印度)
  • 2013年11月19日 (2013-11-19)(台灣)
發行商華特迪士尼工作室電影
預算2800萬美元[3]
票房860萬美元[3]
各地片名
中國大陸危機解密
香港洩密風雲
臺灣危機解密

洩密風雲》(英語:The Fifth Estate)是一部2013年美國和印度合拍的傳記驚悚片,關於新聞泄露英語News leak網站維基解密。影片由標·干頓執導,班尼狄·甘巴貝治飾演主編和創辦人朱利安·阿桑奇丹尼爾·布爾出演前發言人丹尼爾·多姆沙伊特·伯格[4]安東尼·麥奇大衛·杜里斯艾莉西亞·菲瑾德史丹利·特治羅娜·蓮妮擔任配角[5]。影片劇本由喬許·辛格創作,部分改編自多姆沙伊特-伯格的書作《解密維基:我和朱利安·阿桑奇在世界上最危險的網站工作的日子》(2011年)及英國記者大衛·利英語David Leigh盧克·哈定英語Luke Harding的《維基解密:朱利安·阿桑奇與秘密的內部鬥爭英語WikiLeaks: Inside Julian Assange's War on Secrecy》。影片本名第五等級英語Fifth Estate指的是在主流媒體一般的限制以外,以記者的方式工作的人[6]

影片由夢工場參與者傳媒英語Participant Media聯合製片,於2013年多倫多國際影展首映[7][8],隨後於2013年10月18日由試金石影業在美國劇院發行[9],國際發行由華特迪士尼影業信實娛樂公司英語Reliance Entertainment負責,史密斯娛樂公司英語Mister Smith Entertainment獨立發行[10][11]。影片票房表現不佳[12],口碑有褒有貶,劇本和導演遭批評,但演員演技,尤其是康伯巴奇受到表揚[13]

劇情

2010年,阿富汗戰爭文件英語Afghan War documents leak泄露,震驚世界,這一切的功勞要歸於維基解密。早在2007年,記者丹尼爾·多姆沙伊特·伯格在柏林參加混沌通訊大會時認識澳大利亞黑客朱利安·阿桑奇。丹尼爾對網絡行動主義的興趣,使得他受到了阿桑奇的關注,阿桑奇經常用電子郵件和他往來。兩人開始為專門發佈不為人所知的情報,同時對消息來源保持神秘的網站維基解密合作。他們的首個目標是瑞士私人銀行寶盛集團。寶盛集團開曼群島的分行一直參與非法活動。儘管寶盛挑起官司英語Bank Julius Baer v. WikiLeaks並獲得禁令,但禁令遭到裁判官撤銷,朱利安和阿桑奇可以收回網站。由於自信感提升,兩人在接下來的三年繼續情報,包括山達基教會的秘密、莎拉·佩林郵件賬號的泄露英語Sarah Palin email hack英國國家黨黨員名單。

起初,丹尼爾為自己改變世界的行為津津樂道,認為維基解密是一家崇高的企業,阿桑奇是一名導師。不過,兩人的關係隨着時間的推移變得愈發緊張。丹尼爾丟了工作,人際關係也出了問題,特別是英國國家黨黨員名單泄密透露了涉事人員的住址,造成他們丟了工作。阿桑奇公開嘲笑丹尼爾對這些問題的擔憂,暗示自己的麻煩比這還要多。阿桑奇粗劣的脾氣和行為,比如落下在自己父母家吃完飯的丹尼爾,只會讓緊張進一步加深。事實上,阿桑奇的童年頗為坎坷,他曾經參加過疑似邪教活動,阿桑奇對維基解密的固執更多和他童年時的創傷,而不是真心想改變世界有關。丹尼爾開始擔心阿桑奇變成騙子,而不是導師。他還注意到阿桑奇多次不同地解釋自己頭髮變白的原因。最開始,阿桑奇跟丹尼爾說維基解密有員工上百名,但丹尼爾後來發現他和阿桑奇是僅有的成員。在丹尼爾看來,最為重要的是阿桑奇頻繁聲稱保護消息來源是網站的首要目標。然而丹尼爾開始懷疑阿桑奇只在乎保護來源,以便人們自告奮勇站出來,阿桑奇並不關心那些受到網站傷害的人,儘管他聲稱網站可能帶來的傷害超過泄露造成的好處。女朋友告訴丹尼爾,她相信他的事業,但他也有必要防止阿桑奇走偏。

當布拉德利·曼寧(後來被稱為切爾西·曼寧)將包括巴格達空襲的視頻英語July 12, 2007, Baghdad airstrike、阿富汗和伊拉克戰爭日記、25萬份美國外交電報等數萬份文檔泄露給維基解密時,緊張關係升溫。阿桑奇希望立刻泄露文檔,但丹尼爾堅持先審閱文檔。後來,多家新聞機構同意和維基解密合作發行文檔,扭轉維基解密的壞名聲。然而,丹尼爾和報社需要將文檔出現的姓名劃掉,既能保護消息來源,又能協助媒體報道,阿桑奇不情願地同意了。丹尼爾意識到阿桑奇不打算信守上述承諾,還在努力培養一名助手以取代丹尼爾。報社發佈編輯過的文件。由此引發的媒體和公眾騷動迫使線人逃離目前居住的國家,許多美國外交官辭職。在阿桑奇採取進一步行動前,丹尼爾和維基解密創始團隊成員刪掉網站,阻止阿桑奇訪問伺服器。

後來,丹尼爾和《衛報》記者溝通,兩人擔心給阿桑奇這樣大的一個平台是錯誤。記者告訴丹尼爾,儘管阿桑奇或許不值得信任,但在泄露官商勾結秘密和保護消息來源方面有功。丹尼爾還透露,阿桑奇頭髮變白的真正理由是要遵循他在澳大利亞參加的邪教的習俗,有一次他看到阿桑奇將頭髮染成白色。

影片最後透露維基解密繼續泄露情報,同時阿桑奇暗示要麼重新獲得網站,要麼將其重建。曼寧的文件發佈時未經任何刪減。丹尼爾寫了一本書,講了自己和維基解密的故事,阿桑奇要起訴。阿桑奇居住在厄瓜多爾駐倫敦大使館英語Embassy of Ecuador, London,躲避性犯罪罪名的逮捕。在採訪中,他譴責即將上映的兩部改編自丹尼爾書作的維基解密電影失實。他告訴觀眾,政府害怕每個人,並表示聘請丹尼爾是他犯下的錯誤。

演員

製作

2011年3月,據報道史蒂芬·史匹堡的公司夢工場收購丹尼爾·多姆沙伊特·伯格著作《解密維基:我和朱利安·阿桑奇在世界上最危險的網站工作的日子》以及英國記者大衛·利和盧克·哈定的《維基解密:透視朱利安·阿桑奇與私隱的鬥爭》[14]。史匹堡迅速澄清,儘管夢工場製作該片,他本人不以任何形式參與改編。2012年7月,報道指謝洛美·維納正就扮演朱利安·阿桑奇一角談判,標·干頓正進行執導的談判。喬許·辛格負責編劇。同年晚些時候,《Deadline Hollywood》稱雷納已經退出,片方正找班尼狄·甘巴貝治接任[15]。據稱喬爾·金納曼也是人選之一,但報道指該定論為時尚早。最終,康伯巴奇確認出演主角,康頓將出任導演,同時占士·麥艾禾正參與出演丹尼爾·多姆沙伊特·伯格的談判[16]。麥卡沃伊後來以行程衝突為由放棄,由丹尼爾·布爾取代。

2012年12月,報道指影片定名《出賣了世界的男人》(The Man Who Sold the World[17],但官方新聞稿確認片名實際為《洩密風雲》。

主體攝影於2013年1月23日開始,匿名內容英語Anonymous Content米高·蘇格英語Michael Sugar史蒂夫·戈林英語Steve Golin擔任製片[11][18]。拍攝期間,康伯巴奇佩戴三副不同的假髮、假牙和藍色的隱形眼鏡,展現朱利安·阿桑奇的身體特徵[19]

講述新聞傳播歷史的片頭花了一年多的時間創作[20]

影片部分取景於比利時,從海報中可窺見列日-吉耶曼車站

音樂

影片配樂由卡特·伯韋爾創作,原聲帶於2013年10月8日由湖岸唱片英語Lakeshore Records發行[21]

洩密風雲 電影原聲帶
The Fifth Estate: Original Motion Picture Soundtrack
卡特·伯韋爾電影配樂
發行日期2013年10月8日 (2013-10-08)
錄製時間2013
類型電影配樂
時長1:01:23
唱片公司湖岸唱片英語Lakeshore Records
全碟作曲:卡特·伯韋爾,注釋除外 
曲序曲目時長
1.A History of Media2:33
2.Live2:27
3.The Family1:10
4.The Submission Platform3:02
5.Always(由阿蒙·托賓英語Amon Tobin演奏)3:40
6.The Informer2:32
7.Face to Face1:48
8.The Veil of Secrecy0:46
9.The Next Time1:33
10.Never Mess With Sunday(由Yppah英語Yppah演奏)4:35
11.The Assassination of Oscar Kingara1:05
12.Collateral Murder4:23
13.Take the Fight to Them2:34
14.Come Alone1:26
15.Elephant溫馴的高角羚樂隊英語Tame Impala演奏)3:35
16.The Return of Daniel1:53
17.We Promise to Publish in Full3:31
18.Extraction1:58
19.Come Catch Me艾蜜卡英語Emika演奏)4:09
20.The Destruction of the Platform2:05
21.History Will Be the Judge2:33
22.No One Will be Able to Submit1:58
23.The Fifth Estate3:07
24.Asylum3:00
總時長:1:01:23

發行

華特迪士尼工作室電影旗下的試金石影業負責電影的全球發行[22],歐洲、亞洲和中東的發行權則由史密斯娛樂公司英語Mister Smith Entertainment賣給獨立發行商,包括英國的娛樂第一影業英語Entertainment One Films[10][23][24]。夢工場的商業夥伴信實娛樂公司英語Reliance Entertainment負責印度的發行[23]。在意大利,影片由意大利廣播電視公司影業旗下的01 Distribution發行。

影片於2013年9月5日為多倫多國際影展開幕[7][25]

試金石家庭娛樂英語Touchstone Home Entertainment於2014年1月28日發行電影的藍光DVD[26]

評價

票房

《洩密風雲》北美票房330萬美元(下同),海外530萬,合計860萬,沒能收回2800萬的成本。上映首周末,影片憑藉170萬位列票房榜第八位,是夢工場電影開畫的最低成績,也是2013年美國大範圍上映電影的最低成績[27][28][29][30]。影片在美國成為票房炸彈[31][32][33],儘管迪士尼發行總裁戴夫·霍利斯(Dave Hollis)坦承影片最好成績是在北美主要城市[34]

專業評價

影片獲得影評人褒貶不一的評價,而康伯巴奇的表現獲得好評[35]匯總媒體爛番茄根據170條評論打出37%的新鮮度,平均得分5.4/10。網站共識寫道:「重細節和戲劇性的情節,缺少其非凡的現實生活靈感的火花,《洩密風雲》大體上成了班尼狄·甘巴貝治卓越天賦的普通陳列室」[36]Metacritic依照42位影評人打出49/100的平均分,表示「褒貶不一」[37]。從A+到F,市場調查機構CinemaScore給出的平均分為「B」[38]

綜藝》寫道,「影片基本上在蹣跚前行,嘗試填塞需要背景的素材比任何一部劇情片都多[39]。」《荷里活報道者》認為影片相比起來遜色於《社交網絡》,補充稱「儘管票房上耀眼奪目,影片還是不太可能吸引被懷疑從未像記者和政府那樣關係維基解密的大量影迷」[40]。《每日電訊報》的蒂姆·羅比(Tim Robey)回應了這個比較,他指出:「有時候,這種恩情很明顯,以至於電影的風格看上去像是二手的。緊隨潮流突然跳出的畫面過於激烈、稍顯老套地痛斥,鋪滿熒幕的簡單文字體現出各種令人頭暈目眩的聲音在信息誤傳年代野蠻生長[41]。」《鄉村之聲英語The Village Voice》批評電影「非常恪守模板,很容易想像Microsoft Word回形針在康頓的電腦桌面出現一整天」,再說「看起來你在導演一部科技驚悚片。需要幫助嗎?[42]

娛樂周刊》的歐文·格萊伯曼英語Owen Gleiberman讚揚電影,認為這是「一部復古新聞驚悚片、黑暗數字時代的虛無主義媒體劇情片[43]。」《衛報》的彼得·布拉德肖英語Peter Bradshaw給出了差評,指出影片「堅守將記者描繪成野蠻、准波西米亞野人,粗暴、鬍子拉碴,遲遲不在辦公室出現的電影傳統[44]。」馬克·科莫德英語Mark Kermode的評價中肯,他稱讚電影的陣容和攝影,不喜歡導演,寫道:「令人奇怪的是《洩密風雲》沒有終點,不確定如何處理它的狡猾謎團[45]。」《滾石》的彼特·特拉弗斯英語Peter Travers享受康伯巴奇和布爾的對手戲,不喜歡影片着重於劇情插曲[46]。在影片中由彼得·卡帕爾蒂扮演的、和阿桑奇有過密切合作的阿倫·羅斯布里奇英語Alan Rusbridger認為康伯巴奇「像阿桑奇一樣令人驚嘆,聲音和略顯生澀、僵硬、笨拙的舉止恰到好處[47]。」

獎項

大獎 獎項 獲獎者 結果
大不列顛獎英語Britannia Awards[48] 年度英國演員 班尼狄·甘巴貝治 (其他作品為《被奪走的12年》、《一個葬禮四個失禮》、《霍比特人2:史矛革之戰》和《星空奇遇記:黑域時空》) 獲獎

批評

2013年1月24日,阿桑奇在牛津大學舉辦的山姆·亞當斯獎演講中,表示他讀過劇本,稱影片是「對維基解密及其員工誠信的嚴重宣傳攻擊」[49],是「建基於謊言的謊言」,「煽動對伊朗發動戰爭的火焰」[50]。開片可以看到所謂的伊朗軍事設施內部鏡頭和核標誌[51]比爾基塔·瓊斯多蒂爾告訴維基解密Twitter官方賬戶:「伊朗的一幕已經寫出來,而且名字也改了。得提出建設性的想法來改善。」比爾基塔還表示,阿桑奇沒拿到劇本定稿[52]

雖說朱利安·阿桑奇說影片是「大規模的宣傳攻擊」[53],但他和班尼狄·甘巴貝治討論過電影,康伯巴奇表示他「個人支持」組織[54]。康伯巴奇說,「無論你怎麼剪,他給我們做了很多工作,為的是叫醒我們,像殭屍一樣吸收新聞[55][56]。」由於阿桑奇以政治庇護的名義住在厄瓜多爾駐倫敦大使館英語Embassy of Ecuador, London,他和康伯巴奇據報在攝製期間用電子郵件交流[57]

2013年9月21日,維基解密曝光了據稱的電影劇本,附帶的評論把電影標籤為「偽裝成事實的小說」[58]。阿桑奇和維基解密都表示夢工場和迪士尼都沒有接觸過他們,諮詢電影的內容[53][58][59]。阿桑奇闡明了這個情況:「我不認為我們處在夢工場或迪士尼之類的組織,可以毫無顧忌地決定拍一部關於在世人物、在世政治難民及捲入美國大陪審團程序的人物的電影的境地,而且只是誹謗,不用成本[60]。」

2013年10月,維基解密披露阿桑奇在同年1月寫給康伯巴奇的私人信件,其中他讚揚了演員的才華和善意,但請求他重新考慮讓他參與拍攝。阿桑奇將電影標籤為「詆毀且邊緣化一位在世的政治難民,造福一個根深蒂固的、腐敗的、危險的國家的項目」[61]。維基解密表示康伯巴奇回復阿桑奇「有禮貌,考慮周到」[61]。康伯巴奇也承認他對電影劇本初稿持保留意見,認為電影將阿桑奇描繪成有敵意的人物[62]。提到繼續參與電影,康伯巴奇表示:「我希望在電影中打造這位男人的三維形象,比他在小報上的形象還要邪惡,這樣人們就會知道他不僅僅是個遭到瑞典通緝,藏在哈蘿兒百貨公司後的大使館的醜陋、白頭髮男人。但是一股不可忽視的力量,實現了偉大的構思[63]。」在接受《本周》主持人喬治·斯蒂芬諾伯羅斯採訪時,阿桑奇表示「康伯巴奇打算改善劇本,遺憾的是成功有限......雖然我很高興他嘗試過了[64]。」

2014年2月,阿桑奇自傳代筆人安德魯·哈根英語Andrew O'Hagan回想起活動人士在倫敦書評講座上對影片的評價。他表示阿桑奇希望他出任電影顧問,甚至建議兩個人平分報酬[65]

參考資料

  1. ^ THE FIFTH ESTATE (15). E1 Films. British Board of Film Classification. 2013-09-26 [2013-09-26]. (原始內容存檔於2013-09-28). 
  2. ^ 2.0 2.1 The Fifth Estate (2013). British Film Institute. [2014-06-18]. (原始內容存檔於2015-09-12). 
  3. ^ 3.0 3.1 The Fifth Estate (2013) - Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2016-12-11]. (原始內容存檔於2016-11-23). 
  4. ^ Child, Ben. Benedict Cumberbatch as Julian Assange in the WikiLeaks movie – first picture. The Guardian (London). 2013-01-23 [2013-01-23]. (原始內容存檔於2013-09-06). 
  5. ^ The Fifth Estate. DreamWorks Studios. [2013-03-29]. (原始內容存檔於2013-03-02). 
  6. ^ Dutton, W. H. (2009), "The Fifth Estate Emerging through the Network of Networks", Prometheus, Vol. 27, No. 1, March: pp. 1-15.
  7. ^ 7.0 7.1 Toronto film festival 2013: the full line-up. The Guardian (London). 2013-07-23 [2013-07-24]. (原始內容存檔於2017-08-07). 
  8. ^ Nelson Mandela biopic to have world premiere at Toronto. BBC News. 2013-07-23 [2013-07-24]. (原始內容存檔於2013-07-24). 
  9. ^ McClintock, Pamela. Pixar's 'The Good Dinosaur' Pushed Back Nearly 18 Months After Losing Director. The Hollywood Reporter. 2013-09-18 [2013-09-18]. (原始內容存檔於2013-09-21). 
  10. ^ 10.0 10.1 Siegel, Tatiana. Participant Joins DreamWorks for WikiLeaks Movie 'The Fifth Estate'. The Hollywood Reporter. 2013-01-22 [2013-03-29]. (原始內容存檔於2013-01-27). 
  11. ^ 11.0 11.1 PRODUCTION BEGINS ON DREAMWORKS' WIKILEAKS PROJECT "THE FIFTH ESTATE". The Walt Disney Company. The Walt Disney Studios. 2013-08-23 [2013-08-21]. (原始內容存檔於2013-09-28). 
  12. ^ Jon Swaine. Wikileaks film The Fifth Estate bombs at the box office. London: The Telegraph. 2013-10-20 [2014-02-16]. (原始內容存檔於2014-03-25). 
  13. ^ Lazarus, Susanna. The Fifth Estate reviews: is this Benedict Cumberbatch's finest performance?. RadioTimes. 2013-09-06 [2013-10-14]. (原始內容存檔於2013-10-14). 
  14. ^ Brooks, Xan. DreamWorks lines up WikiLeaks film based on Guardian book. The Guardian (London). 2011-03-02 [2013-03-29]. (原始內容存檔於2013-09-08). 
  15. ^ Fleming, Mike. Jeremy Renner, Bill Condon Eyeing WikiLeaks Film. Deadline Hollywood. [2013-03-29]. (原始內容存檔於2013-05-05). 
  16. ^ Patten, Dominic. James McAvoy "Close" To Joining DreamWorks' WikiLeaks Movie. Deadline Hollywood. 2012-11-09 [2013-03-29]. (原始內容存檔於2013-05-05). 
  17. ^ kauri. WikiLeaks Movie, 'The Man Who Sold the World', headed to Reykjavík, Iceland. Onlocationvacations.com. 2013-01-06 [2013-03-29]. (原始內容存檔於2013-01-21). 
  18. ^ Verrier, Richard. WikiLeaks movie 'The Fifth Estate' starts production. The Los Angeles Times. 2013-01-23 [2013-10-13]. (原始內容存檔於2013-10-22). 
  19. ^ Harrison, Alexa. Benedict Cumberbatch, Stacey Snider Talk Julian Assange at 'Fifth Estate' Screening. Variety. 2013-10-12 [2013-10-14]. (原始內容存檔於2013-10-13). 
  20. ^ Cieply, Michael. Delivering the News, All of It, in 2 Minutes. The New York Times. 2013-10-04 [2013-10-06]. (原始內容存檔於2015-06-10). 
  21. ^ 'The Fifth Estate' Soundtrack Details. Film Music Reporter. September 20, 2013 [October 14, 2013]. (原始內容存檔於2018-08-18). 
  22. ^ Fritz, Ben. DreamWorks replaces Disney with new international partner. The Los Angeles Times. 2012-08-29 [2013-10-14]. (原始內容存檔於2013-10-24). 
  23. ^ 23.0 23.1 Fleming, Mike. DreamWorks Adds More Offshore Strategic Distribution Partners. Deadline Hollywood. 2012-09-17 [2013-10-14]. (原始內容存檔於2013-10-18). 
  24. ^ Fleming, Mike. DreamWorks Makes Multi-Year Offshore Output Deal With eOne. Deadline Hollywood. 2012-09-16 [2013-10-14]. (原始內容存檔於2013-10-18). 
  25. ^ Fleming, Mike. Toronto 2013: Will Deals Take Back Seat As Buyers Focus On Fest Oscar Hopefuls?. Deadline Hollywood. 2013-09-06 [2013-10-14]. (原始內容存檔於2013-09-10). 
  26. ^ Truitt, Brian. The secrets behind a Cumberbatch bunch in 'Fifth Estate'. USA Today. 2014-01-28 [2014-02-04]. (原始內容存檔於2014-02-02). 
  27. ^ Stewart, Andrew. Box Office: 'Gravity' Carries the Weekend With $31 Mil; Wide Entries Pull Down Modest Bows. Variety. 2013-10-20 [2013-10-20]. (原始內容存檔於2013-10-20). 
  28. ^ Oldham, Stuart. Wikileaks Drama Getting Hacked at the Box Office. Variety. 2013-10-18 [2013-10-20]. (原始內容存檔於2013-10-19). 
  29. ^ Smith, Grady. Box office disaster: Benedict Cumberbatch's 'The Fifth Estate' has worst debut of 2013. Entertainment Weekly. 2013-10-20 [2013-10-20]. (原始內容存檔於2013-10-20). 
  30. ^ Oldham, Stuart. Audiences to Hollywood: We Don't Care About WikiLeaks. Variety. 2013-10-17 [2013-10-19]. (原始內容存檔於2013-10-18). 
  31. ^ WENN.com. 'The Fifth Estate' a total flop. [2016-12-11]. (原始內容存檔於2016-09-20). 
  32. ^ Rosen, Christopher. 'The Fifth Estate' Is A Huge Flop. Huffington Post. 2013-10-21 [2018-08-24]. (原始內容存檔於2016-09-18). 
  33. ^ 'Fifth Estate' flops at US box office. 2013-10-21 [2016-12-11]. (原始內容存檔於2015-09-24). 
  34. ^ McClintock, Pamela. WikiLeaks Sabotages 'Fifth Estate' With Its Own Julian Assange Film. The Hollywood Reporter. 2013-10-20 [2014-05-28]. (原始內容存檔於2014-08-18). 
  35. ^ Kevin P. Sullivan. 'The Fifth Estate': What Critics Are Saying About Benedict Cumberbatch. MTV. [2014-02-16]. (原始內容存檔於2014-02-03). 
  36. ^ The Fifth Estate (2013). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2018-08-22]. (原始內容存檔於2017-11-27). 
  37. ^ The Fifth Estate Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2013-10-14]. (原始內容存檔於2013-10-19). 
  38. ^ Cinemascore. Cinemascore. [2016-12-11]. (原始內容存檔於2013-10-29). 
  39. ^ Harvey, Dennis. Toronto Film Review: 'The Fifth Estate'. Variety. 2013-09-05 [2013-10-14]. (原始內容存檔於2013-10-15). 
  40. ^ DeFore, John. The Fifth Estate: Toronto Review. The Hollywood Reporter. 2013-09-05 [2013-10-13]. (原始內容存檔於2013-10-14). 
  41. ^ Robey, Tim. The Fifth Estate, Toronto Film Festival, review. The Daily Telegraph (London). 2013-09-06 [2013-10-14]. (原始內容存檔於2013-11-04). 
  42. ^ Scherstuhl, Alan. The Fifth Estate Rarely Gives us a Good Look at Julian Assange. The Village Voice. 2013-10-16 [2013-10-17]. (原始內容存檔於2013-10-16). 
  43. ^ Gleiberman, Owen. Toronto 2013: 'The Fifth Estate' is a feverish tale of cyberjournalism. Entertainment Weekly. 2013-09-06 [2013-10-14]. (原始內容存檔於2013-10-14). 
  44. ^ Bradshaw, Peter. The Fifth Estate – review. The Guardian. 2013-10-10 [2013-10-14]. (原始內容存檔於2013-10-11). 
  45. ^ Kermode, Mark. The Fifth Estate – review. The Observer. 2013-10-12 [2013-10-14]. (原始內容存檔於2013-10-13). 
  46. ^ Travers, Peter. The Fifth Estate. Rolling Stone. 2013-10-17 [2013-10-18]. (原始內容存檔於2013-10-20). 
  47. ^ Rusbridger, Alan. How accurate is the newest WikiLeaks story?. NewStatesman. 2013-10-17 [2013-10-18]. (原始內容存檔於2013-10-19). 
  48. ^ The Britannia Awards: Benedict Cumberbatch site. British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). 2013-09-04 [2013-09-05]. (原始內容存檔於2014-08-17). 
  49. ^ Julian Assange | Sam Adams Awards | Oxford Union. YouTube. 2013-01-25 [2013-03-29]. (原始內容存檔於2013-03-28). 
  50. ^ Sunshine Week transcript! Julian Assange at Sam Adams Awards. Corrente. 2013-03-17 [2013-07-17]. (原始內容存檔於2013-08-19). 
  51. ^ Twitter / birgittaj: @wikileaks the Iran scene has. Twitter. [2013-03-29]. (原始內容存檔於2013-10-12). 
  52. ^ Twitter / birgittaj: @MeltemArikan not the newest. Twitter. 2013-03-29 [2013-03-29]. (原始內容存檔於2013-10-22). 
  53. ^ 53.0 53.1 Child, Ben. WikiLeaks posts The Fifth Estate script and labels film 'irresponsible'. The Guardian. 2013-09-20 [2013-10-13]. (原始內容存檔於2013-10-24). 
  54. ^ Oliver, Sarah. Julian Assange: 'Worst thing anyone's said? That I was so mean to their cat it turned psychotic'. London: Mail Online. 2013-07-20 [2013-08-05]. (原始內容存檔於2013-11-15). 
  55. ^ Johnson, Neala. Benedict Cumberbatch nails it as Wikileaks founder Julian Assange in movie. new.com.au. 2013-07-17 [2013-08-18]. (原始內容存檔於2013-07-18). 
  56. ^ Saunders, Louise. The Fifth Estate trailer: Benedict Cumberbatch takes on role of WikiLeaks founder Julian Assange. London: Mail Online. 2013-07-17 [2013-08-05]. (原始內容存檔於2013-07-26). 
  57. ^ Lewis, Hilary. 'Fifth Estate' Screening: Benedict Cumberbatch Talks Challenges of Communicating With Julian Assange. The Hollywood Reporter. 2013-10-12 [2013-10-14]. (原始內容存檔於2013-10-13). 
  58. ^ 58.0 58.1 Roxborough, Scott. WikiLeaks Posts 'Fifth Estate' Script, Calls Assange Film 'Fiction Masquerading as Fact'. The Hollywood Reporter. 2013-09-20 [2013-10-12]. (原始內容存檔於2013-10-04). 
  59. ^ Labrecque, Jeff. WikiLeaks leaks 'The Fifth Estate' script, rips 'work of fiction masquerading as fact'. Entertainment Weekly. 2013-09-20 [2013-10-13]. (原始內容存檔於2013-10-14). 
  60. ^ Pond, Steve. Assange to Hollywood Foreign Press: 'Fifth Estate' doomed to fail. The Jamestown Sun. 2013-10-13 [2013-10-14]. 
  61. ^ 61.0 61.1 Hayden, Erik. WikiLeaks Posts Julian Assange's Disapproving Letter to Benedict Cumberbatch. The Hollywood Reporter. 2013-10-09 [2013-10-13]. (原始內容存檔於2013-10-12). 
  62. ^ Aitkenhead, Decca. The peculiar charm of Benedict Cumberbatch. The Guardian. 2013-09-13 [2013-10-13]. (原始內容存檔於2013-10-24). When Cumberbatch first read the script, he worried that it cast Assange as some kind of cartoon baddie. "I think I may get my head bitten off by Disney for saying so, but everyone agreed with that. 
  63. ^ Hayden, Erik. Benedict Cumberbatch: Assange's Letter Added 'Real Cause for Concern' About 'Fifth Estate'. The Hollywood Reporter. 2013-10-11 [2013-10-13]. (原始內容存檔於2013-10-12). 
  64. ^ Benedict Cumberbatch Talks Secrets, Leaks, and Sherlock - TIME. Time. 2013-10-28 [2018-08-26]. (原始內容存檔於2016-12-06). 
  65. ^ Addley, Esther. Julian Assange's ghost writer breaks silence on failed autobiography. The Guardian. 2014-02-21 [2016-12-11]. (原始內容存檔於2016-12-01) –透過The Guardian. 

外部連結

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
洩密風雲 (2013年電影)
Listen to this article