四字神名
名称 / 維基百科,自由的 encyclopedia
四字神名(希臘語:Τετραγράμματον;英語:Tetragrammaton,意思是「四個字母」),為古代希伯來人尊崇的神名,在《希伯來聖經》中,用四個希伯來子音,即יהוה(拉丁化為IHVH、YHVH、YHWH、JHVH或JHWH)來表示,是猶太教及基督教所信仰的獨一神,在中國基督教新教裏主要漢譯為「耶和華」的專有名稱。儘管יהוה四字神名的頭銜不少,如「上帝」,「天主」,「上主」都指這位神,但唯有雅威(天主教思高聖經譯名)和耶和華(新教和合本譯名)才是其音譯成漢語的名字,能正確代表希伯來語四字神名יהוה。
此條目需要補充更多來源。 (2021年1月14日) |
More information 希伯來字母, 字母名稱 ...
希伯來字母 | ||||
---|---|---|---|---|
字母名稱 | He | Vav | He | Yod |
Close
四字神名的元音早已失傳。中世紀末期,四字神名被拉丁化為雅威和耶和華(英語:Jehovah),許多現代學者相信其正確發音應該接近於雅威或亞威或亞呼威(Yahweh或Yahuweh或Yahveh或Yahuveh或Yehoweh)。