塔吉克語 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 塔吉克語.

塔吉克語

維基百科,自由的百科全書

塔吉克語
тоҷикӣ, تاجیکی
使用西里爾字母及波斯字母(波斯體)所寫的"Tojikī"
母語國家和地區 塔吉克斯坦伊朗阿富汗哈薩克斯坦吉爾吉斯斯坦俄羅斯土庫曼斯坦烏克蘭烏茲別克斯坦
母語使用人數 約 40,380,000 (2011)(日期不詳)
語系
印歐語系
官方地位
作為官方語言  塔吉克
語言代碼
ISO 639-1 tg
ISO 639-2 tgk
ISO 639-3 tgk

塔吉克語(Tоҷикӣ,تاجیکی),中文也稱塔吉克文,屬於印歐語系印度-伊朗語族伊朗語支。它是波斯語中亞留下的一個後裔。此語言在塔吉克斯坦廣泛使用,並在烏茲別克斯坦阿富汗巴基斯坦西部使用。目前僅有塔吉克斯坦把它定為官方語言,烏茲別克斯坦的布哈拉撒馬爾罕,當地也有不少人說塔吉克語。

中國新疆維吾爾自治區西部的一個少數民族雖然名為「塔吉克族」,他們的語言也被中國官方稱為「塔吉克語」,但並不等同於塔吉克斯坦所使用的塔吉克語,屬於東南伊朗語言英語Eastern Iranian languages帕米爾語族英語Pamir languages色勒庫爾語瓦罕語。這種語言早在明末清初就已經是帕米爾高原一帶的通用語。中國的塔吉克語由於廣泛受到維吾爾語漢語等語言的影響,與塔吉克斯坦所使用的標準塔吉克語距離較大,但與帕米爾高原上其他臨近國家的塔吉克語方言變體非常接近。

塔吉克語與波斯語很相近,許多塔吉克人都把塔吉克語看作是波斯語的一個方言。塔吉克人在前蘇聯的統治下於1928年被迫拋棄阿拉伯-波斯字母而改用一套改進的拉丁字母。後來又改用一套改進的西里爾字母。居住於阿富汗塔吉克人則堅持使用阿拉伯-波斯字母。在這一時期,由於政治原因,塔吉克人開始逐漸地把塔吉克語視為一個正式的語言,而非波斯語的一個方言

語音系統

元音

塔吉克語元音 [1]
前元音 央元音 後元音
閉元音 и
/i/
у
/u/
中元音 е
/eː/
ӯ1
/ɵː/
о2
/ɔː/
開元音 а
/æ/

輔音

唇音 齒齦音/
齒齦音
齒齦後音 硬顎音 軟齶音 小舌音 聲門音
鼻音 м
/m/
н
/n/
塞音 п б
/p/ /b/
т д
/t/ /d/
ч ҷ
/tʃ/ /dʒ/
к г
/k/ /ɡ/
қ
/q/
ъ
/ʔ/
擦音 ф в
/f/ /v/
с з
/s/ /z/
ш ж
/ʃ/ /ʒ/
х ғ
/χ/ /ʁ/
ҳ
/h/
顫音 р
/r/
近音 л
/l/
й
/j/
塔吉克語字母
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н
О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х (Ц ц) Ч ч Ш ш (Щ щ) Ъ ъ (Ы ы) (Ь ь)
Э э Ю ю Я я Ғ ғ Ӣ ӣ Қ қ Ӯ ӯ Ҳ ҳ Ҷ ҷ                        

註釋

  1. ^ Khojayori, Nasrullo, and Mikael Thompson. Tajiki Reference Grammar for Beginners. Washington, DC: Georgetown UP, 2009.

參考文獻

  • Ido, S. (2005) Tajik ISBN 3-89586-316-5
  • Korotow, M. (2004) Tadschikisch Wort für Wort. Kauderwelsch ISBN 3-89416-347-X
  • Lazard, G. (1956) "Caractères distinctifs de la langue tadjik". Bulletin de la Société Linguistique de Paris. 52. pp. 117–186
  • Lazard, G. "Le Persan". Compendium Linguarum Iranicarum. Wiesbaden. 1989.
  • Windfuhr, G. (1987) in Comrie, B. (ed.) "Persian". The World's Major Languages. pp. 523–546
  • Perry, J. R. (2005) A Tajik Persian Reference Grammar (Boston : Brill) ISBN 90-04-14323-8
  • Rastorgueva, V. (1963) A Short Sketch of Tajik Grammar (Netherlands : Mouton) ISBN 0-933070-28-4
  • Назарзода, С. – Сангинов, А. – Каримов, С. – Султон, М. Ҳ. (2008) Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ (иборат аз ду ҷилд). Ҷилди I. А – Н.[永久失效連結] Ҷилди II. О – Я.[永久失效連結] (Душанбе).

參見

外部連結

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
塔吉克語
Listen to this article