巴基斯坦人名
維基百科,自由的 encyclopedia
巴基斯坦人名(烏爾都語:پاکستانی نام)由教名、名字、姓氏組成,順序不定[1]。巴基斯坦的名字因民族和口語而異。
Quick Facts 使用情況, 受影響於 ...
命名習俗 | |
使用情況 | 現存 |
---|---|
受影響於 | 阿拉伯人名、突厥人名、波斯人名、北印度人名 |
結構 | |
教名 + 名字 +(姓氏) 任意順序[1] | |
說明 |
|
示例 | |
穆罕默德·哈菲茲·汗 | |
Muhammad Hafiz Khan | |
說明 | 穆罕默德是教名,哈菲茲是名字,汗是源自突厥人尊稱的姓氏。 |
家庭關係 | |
傳承方式 | 無嚴格家族傳承性;子女可承父姓或以父名為姓 |
婚後改姓 | 傳統上不改姓 |
尊稱 | |
男子 | Janab / Jenab |
已婚女子 | Begum |
Close
教名都是阿拉伯人名,常見的有賽義德(Syed)、穆罕默德(Muhammad)、艾哈邁德(Ahmad)等[1]。個人名常常來自阿拉伯語和波斯語。姓氏可能沿用印度教種姓姓氏,也可能僅僅是源自尊稱的汗(Khan),沙阿(Shah)等[1]。需要注意的是,巴基斯坦女子不綴教名,而是在名字和姓氏之間插入一些尊稱,如Begum(已婚女性)、Bibi、Khanom、Sultana、Khatoon等[1]。
巴基斯坦人的姓氏不具有嚴格的家族傳承性,子承父姓並非必須,也可以沿襲父名[1]。因此,通過巴基斯坦人的姓名辨識其家庭關係是十分困難的事情[1]。在巴基斯坦提到人物名時一般以姓氏和家族名為主。