莊他武里府

莊他武里府^[2]（泰語：จังหวัดจันทบุรี，皇家轉寫：Changwat Chanthaburi，泰語發音：[t͡ɕāŋ.wàt t͡ɕān.tʰáʔ.bū.rīː]），是泰國東部府份，華人又稱其為尖竹汶府。在泰－柬邊界，靠近柬埔寨的馬德望和拜林省。北到南面（逆時針）分別是泰國的達叻府、羅勇府、春武里府、差春騷府和沙繳府。

莊他武里府 จันทบุรี
府
旗幟 圖章
莊他武里府在泰國的位置
坐標：12°36′37″N 102°06′10″E
國家	泰國
首府	莊他武里
政府
• 府尹	Witurat Srinam (since 2016)
面積
• 總計	6,338 平方公里（2,447 平方英里）
面積排名	34
人口（2018）
• 總計	536,496[1]人
• 排名	52
• 密度	84.6人/平方公里（219人/平方英里）
• 密度排名	56
ISO 3166碼	TH-22

名稱由來

在印度梵文當中「Chantha」的意思是「月亮」，而「Buri」的意思是「城市」，所以合起來就是「月亮的城市」或「月都」。

歷史

1893年，發生了河口事件（泰語：วิกฤตการณ์ปากน้ำ），法國軍佔領此地，將她收為法屬印度支那的西部，後來拉瑪五世泰王與之進行領土交換。1905年，本府之地回歸泰國。

到了二十世紀中期，印度支那戰亂紛起，鄰國百姓當中有很多人逃離了家園，其中很多人選擇在此地居住務農。

地理

在該府北部有莊他武里山脈，其中最高峰為1556米。此山峰是府中主要河流莊他武里河的發源地。

經濟

莊他武里府和與她相鄰的達叻府是泰國的主要寶石產地，紅寶石與藍寶石都聞名遐邇。

而本府農業則以出產各類熱帶水果和胡椒等經濟作物為主。

府徽和府花

府徽上展示一個月亮，因為府的名稱在印度梵文當中的意思是「月城」，月亮中有一個兔子的形狀，按照泰國傳說，玉兔子居住在月亮上，象徵著本地的安寧與平靜。 府樹是Diospyros decandra（英語：Diospyros decandra），府花為蘭花。

標語：น้ำตกลือเลื่อง เมืองผลไม้ พริกไทยพันธุ์ดี อัญมณีมากเหลือ เสื่อจันทบุรี

中文翻譯為：有名的瀑布，水果之城，良種胡椒，著名的寶石，莊他武里竹蓆。

行政及管理

本府行政上被劃分為10個縣（ampoe），又進一步被劃分為76個區（tambon）及690條村（muban）。

# 中文名 泰文名 英文名 1 莊他武里府治縣 (尖竹汶府治縣)（英語：Mueang Chanthaburi District） เมืองจันทบุรี Mueang Chanthaburi 2 空縣（英語：Khlung District） ขลุง Khlung 3 他邁縣 (新渡口縣)（英語：Tha Mai District） ท่าใหม่ Tha Mai 4 邦南隆縣（英語：Pong Nam Ron District） โป่งน้ำร้อน Pong Nam Ron 5 瑪堪縣（英語：Makham District） มะขาม Makham 6 蘭辛縣 แหลมสิงห์ Laem Sing 7 綏道縣（英語：Soi Dao District） สอยดาว Soi Dao 8 根杭苗縣（英語：Kaeng Hang Maeo District） แก่งหางแมว Kaeng Hang Maeo 9 那艾安縣（英語：Na Yai Am District） นายายอาม Na Yai Am 10 考基差古縣（英語：Khao Khitchakut District） เขาคิชฌกูฏ Khao Khitchakut

參考資料

1. Population of the Kingdom (PDF). Department of Provincial Affairs (DOPA) Thailand. 2014-12-31 [19 Mar 2015]. （原始內容存檔 (PDF)於2015-09-08） （泰語）.
2. 周定國. 世界地名翻译大辞典. 中國對外翻譯出版公司. 2008: 1233. ISBN 978-7-5001-0753-8.

外部連結

• 莊他武里府政府網址 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 泰國王家旅遊局的莊他武里府專頁
• 莊他武里府地圖、徽章等 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （泰文）（英文）

12°36′37″N 102°06′10″E