拉丁非洲(法語:Afrique latine,葡萄牙語:África Latina)或羅曼語非洲指的是官方語言或主要語言屬於羅曼語族,受拉丁文化影響的非洲國家和地區,這些國家或地區有相當一部分人口操法語、葡萄牙語、西班牙語或意大利語這四種羅曼語族語言中的一種或幾種,這些語言並非非洲本土語言,它們的傳播源自歐洲殖民主義對非洲的殖民擴張,是法蘭西、比利時、葡萄牙、西班牙和意大利五個殖民帝國的遺產。
拉丁非洲諸國大多是法語圈國際組織或葡萄牙語國家共同體的成員,其中有七國加入了拉丁語聯盟。[1]
東起埃及西至摩洛哥的北部非洲地區曾是羅馬帝國屬地,因而拉丁語在北非發展為變種北非拉丁語,曾通行於今突尼斯、阿爾及利亞和摩洛哥,直到阿拉伯帝國征服這些地區後為阿拉伯語取代,最終於13世紀消亡。[2]意大利語曾是原非洲意屬各殖民地的官方語言,但如今沒有一個非洲國家將其作為官方語言。
撒哈拉以南非洲的法語國家和地區
非洲葡萄牙語國家和地區
以下非洲國家以葡萄牙語(其變種非洲葡萄牙語)為官方語言:[3]
- 安哥拉,說安哥拉葡萄牙語。
- 佛得角,說佛得角葡萄牙語。
- 赤道幾內亞,葡萄牙語為第三官方語言(西班牙語為第一官方語言,法語為第二官方語言)。
- 幾內亞比紹,說幾內亞葡萄牙語。
- 莫桑比克,說莫桑比克葡萄牙語。
- 聖多美和普林西比,說聖多美葡萄牙語。
地理上位於非洲的葡萄牙的一個自治區也以葡萄牙語為官方語言:
- 馬德拉,說葡萄牙語馬德拉方言。
非洲西班牙語國家和地區
- 赤道幾內亞,赤道幾內亞西班牙語,為第一官方語言(法語為第二官方語言,葡萄牙語為第三官方語言)。
位於非洲的西班牙的一個自治區和兩個自治市也以西班牙語為官方語言:
北非的法語和西班牙語
在北非的很多國家國內有相當一部分人說法語或西班牙語,但這兩種語言並非國語或官方語言(阿拉伯語是這些國家的國語或官方語言):
非洲的意大利語
厄立特里亞、 埃塞俄比亞、 利比亞和 索馬里四國的意大利語是意大利的殖民遺產:在1991年以前,索馬里的各所大學將意大利語作為文化語言,但該國95%的人不會說意大利語,該國的官方語言是索馬里語和阿拉伯語,在鄰近肯雅的沿海地區也有索馬里人說斯瓦希里語。[5]在利比亞,意大利語在該國獨立後不再被使用。在埃塞俄比亞,意大利語只在1936年至1941年意大利佔領該國期間使用。在厄立特里亞,首都阿斯馬拉有自1903年開設的意大利語學校(意大利語:Scuola Italiana di Asmara);2012年,意大利和厄立特里亞簽署雙邊協議共同管理該學;2020年,厄立特里亞政府退出協議並吊銷辦學許可,該國最後一所意大利語學校就此關閉。[6][7]
拉丁非洲的聯邦構想
第二次世界大戰結束後,在戰爭中遭受重創的法國已無力維持龐大的殖民帝國。在非洲法語圈殖民地相繼宣佈獨立之際,原法屬赤道非洲烏班吉沙立獨立運動領袖、中非共和國「建國之父」巴泰勒米·波岡達為應對烏班吉沙立獨立後面臨的來自周邊地區的巨大的經濟挑戰,提議全法屬赤道非洲各地區獨立並與中部非洲的其他原法國、比利時和葡萄牙殖民地(均操羅曼語族法語、葡萄牙語或西班牙語)合併成立聯邦制的拉丁非洲合眾國。[8]波岡達的這一構想雖未能實現,但對赤道非洲國家至今仍有影響。[9]
參見
參考資料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.