東羅曼語支
維基百科,自由的 encyclopedia
東羅曼語支(Eastern Romance languages) 是一組羅曼語族的語言,在狹義上指弗拉赫語言。東羅曼語支是通俗拉丁語在東南歐地區發展出的變體。有時意大利-達爾馬提亞語也被劃入東羅曼語支。東羅曼語支是羅曼語族在斯拉夫語族中的飛地,加上羅馬尼亞屬於東正教文化圈而非天主教文化圈,因此和其他羅曼語族的語言有很大不同。
Quick Facts 東羅曼語支, 地理分佈 ...
東羅曼語支 | |
---|---|
地理分佈 | 東南歐、伊斯特拉半島 |
譜系學分類 | 印歐語系 |
原始語言 | 原始羅馬尼亞語 |
分支 |
意大利-達爾馬提亞語支 (有爭議)
卡斯泰爾梅扎諾語
|
– | |
Glottolog | east2714[1] |
巴爾幹地區東羅曼語言和弗拉赫語分佈 |
Close
東羅曼語支包括四種語言:
- 北部的羅馬尼亞語:在羅馬尼亞及摩爾多瓦,該語被稱爲「羅馬尼亞語」,但在其他東歐的獨聯體國家,卻稱其爲「摩爾多瓦語」;
- 西部的伊斯特拉-羅馬尼亞語;
- 南部的馬其頓-羅馬尼亞語(又被稱阿羅馬尼亞語)及莫格萊納-羅馬尼亞語。
語言學界同時亦在阿爾巴尼亞語及希臘語中發現從拉丁語引入的詞彙。19世紀及20世紀時期的語言學家[2]多直接用「羅馬尼亞語」一次稱呼此語支下的所有語言,但亦有部分語言學家[3]持有不同意見,認爲各語言互相獨立,或至少認爲阿羅馬尼亞語及莫格萊納-羅馬尼亞語同屬南部分支,而羅馬尼亞語及伊斯特拉-羅馬尼亞語則屬北部分支[4]。但是所有學者都一致認同,該語支於10世紀至13世紀時期與其他同語族姊妹語言中分離,並且爲生活在巴爾幹半島的羅馬化色雷斯人所使用。早於公元10世紀,史學家懺悔者狄奧法內斯就已經在其記錄中提及東羅馬諸語。
該語支族群內通常稱呼自己爲「羅馬人」,但是外族卻一般稱其作「弗拉赫人」。[5]
東羅曼語支 |
| ||||||||||||