《玻璃心》（英語：Fragile），是2021年馬來西亞饒舌歌手黃明志及澳洲籍馬來西亞華人歌手陳芳語的單曲，收錄於《鬼才做音樂》（英語：Ghosician）專輯當中。歌詞內容以調侃政治，並因侮辱「小粉紅」及中國政治狀況的意味而為人廣知。歌曲發佈後在YouTube上迅速走紅，不足一星期就突破一千萬觀看人數，並在台灣、香港、馬來西亞、新加坡等地熱門排行榜上名列第一，在澳洲、新西蘭和加拿大也位居發燒前十[2]。相反中國大陸的影音平台將黃明志和陳芳語兩人的作品全面下架、禁播[3]，兩人在微博的帳號也被封禁[4]，據黃明志表示「被封禁（的過程）也是創作的一部份」，其實是當初就規劃想完成的效果，幸好後來對方都有照他設計的進行表演，使得作品能順利呈現[5]。
製作
歌曲全長3分58秒，歌曲以E大調的拍構成，速度為每分鐘94拍[6]。黃明志形容這是首關於「愛」的歌曲，他與陳芳語一同演繹愛情的細膩情感[1]，黃明志提到是受陳芳語團隊之邀才開始「量身訂做」進行構思，花了幾個月的時間打磨[7]。
歌詞圍繞在情侶間的相處上，包含情侶溝通時會用的說話：「你說我（屬於你），別逃避（快回家裏），一點都不能少都讓你贏（不講道理）」[8]，不過這也可解讀成中華人民共和國政府對臺灣主權及南海主權的態度[9][10]，「在那邊氣噗噗就罵我的媽咪」，可以解成「小粉紅」罵人時被指常用的NMSL（你媽死了），黃明志和陳芳語兩人在當中亦唱道：「你說你很努力，不換肩走了十里」，這句歌詞亦被廣泛認為是在影射早年接受採訪時曾宣稱自己「扛200斤麥子走十里山路不換肩」的中共中央總書記習近平[10]。歌詞唱道：「不明白，到底辱了你哪裏，總覺得世界與你為敵……要我跪下去，Sorry我不可以」，諷刺中國的「辱華」定義被中國網民無限擴大化[11]。
除此之外也有一部分被網民視為諷刺「小粉紅」在網上展開輿論戰的歌詞：「說的話，你從來都不想聽，卻又滔滔不絕出征反擊」[12][9]，以及有一句「要聽話，別再攀岩爬牆壁，爺爺知道了又要懷念你」，暗示小粉紅翻牆訪問被防火長城封鎖的外國社交網站出征去罵別人[13][9]。其中畫面也有熊貓舉著標有NMSL旗幟的畫面[14]。而其他歌詞亦觸及了中國大陸的政治爭議議題，例如新疆再教育營、香港蘋果日報及台灣菠蘿爭議[9]。
演唱
2022年6月，陳芳語受邀出席哥本哈根民主高峰會，獻唱《《玻璃心》》及新歌《Who Says》，成為第一位登上哥本哈根民主高峰會的歌手[15]。
音樂錄像
音樂錄像於台灣宜蘭縣的「兔子迷宮礁溪浴場」拍攝。開頭熊貓扮演者玩耍的場景取景自浴場的哈比村，陳芳語在裏面唱歌的粉紅球池同為浴場設施的一部分。兩者都開放給到訪者參觀[16]。
影片於2021年10月15日上載到YouTube、微博和Bilibili等平台，但後兩者已無法搜尋到相關歌曲[17]。影片在YouTube發佈6天後觀看人數突破1000萬[18]，並衝上全球點閱排行榜第14名，是榜上唯一的中文歌，它登上各地YouTube榜，其中台灣、香港、新加坡、馬來西亞勇奪冠軍、澳洲拿下第2名、印度和澳門第3名、新西蘭第4名、韓國第5名、美國第6名、在加拿大第7名、在泰國第8名、在越南第10名、在英國排名第23名，在日本則是第29名[19]。發行14日後，突破2000萬流量[20]。2022年6月，流量突破5000萬人次[21]。
反應與評價
時事評論員文昭在其網絡節目《文昭談古論今》指《《玻璃心》》唱出了華人的心聲，值得其他藝人仿效，讓人更為釋放壓力。他表示，歌曲爆紅的原因是因為音樂錄像令人耳目一新。他還稱《玻璃心》的爆紅說明表達「真實情感的諷刺創作」能夠佔據一定市場[22]。
網紅律師呂秋遠在Facebook指出《《玻璃心》》創出音樂諷刺政治的新高度。他說道：「你可以說他辱華，但是別忘了，通常是人必自辱，而後人辱之。」他補充，《《玻璃心》》中雖然提及了許多敏感課題，但聽起來就像是一首情歌。他認為這正是「音樂偉大的地方」，強調音樂和政治不可分割。他對此解釋道，許多台灣藝人會因為中國大陸的市場，而在創作或言行違背內心想法，討好當地人民。他認為，黃明志等非兩岸人民更能自由地創作，這才是真正喜歡創作及音樂的知音。呂秋遠最後總結道，《玻璃心》很好表達出被北京政府「欺負」的台灣人內心所想[23]。
台灣勞工陣線秘書長孫友聯認為《《玻璃心》》「以輕鬆的方式，傳達出中國境外的人不小心就辱華，也不知為什麼辱華就被出征的心境」「讓外界更了解中國極權專制的狀態」[24]。國立臺灣師範大學台灣語文學系副教授莊佳穎表示，《玻璃心》背後有着明確的訊息，即反對「小粉紅」在文化消費上推動民族主義，以辱華為由「集體欺凌」各地的文化創作者[24]。銘傳大學新聞學系主任孔令信說道，《《玻璃心》》在中國大陸被禁正好說明當地政府是「玻璃心」，不能接受直白的諷刺[24][25]。
與之相反，這首歌曲在中國大陸網民圈子中普遍並不討好[26][27][28]，一些中國大陸網民因這首歌曲而認為陳芳語支持台獨，亦有中國大陸網民嘲諷她以後沒機會在中國大陸賺錢[27]。《環球時報》形容《玻璃心》「被認為是侮辱中國人民的歌曲」[29]。臺灣電子佈告欄批踢踢上亦有網民重提陳芳語在2018年為了參加中國大陸節目《創造101》，而拒絕參與原在台灣談妥的活動一事，以此質疑她只是「舔共」不成後，以台獨重新包裝自己[30]。陳芳語對此回應道，當時《創造101》的節目組向她的經紀公司施壓，要求她即使回台灣處理簽證，也不能作公開活動。而自己本身有意去參與台灣那邊的活動[27]。2021年10月27日的國台辦記者發佈會上，有記者詢問發言人馬曉光如何看待此歌，馬曉光回應稱「對這首歌曲不熟，沒有時間去聽」，接着又轉而譴責民進黨「製造反中民粹情緒」的指控[31][32]。
黃明志在2021年8月已因在微博上嘲諷中國大陸的政治狀況而被封禁；他之後為了《玻璃心》而另行註冊一個帳號，它在一天內也被封。陳芳語的微博帳號同受到同樣對待[28]。連同《玻璃心》在內，QQ音樂、網易雲音樂、酷我音樂、騰訊視頻等中國大陸影音平台，已經下架兩人的所有作品[3][27]。在2021年10月16日，抖音和百度貼吧已刪除與黃明志有關的所有內容，陳芳語則還有一些內容能夠找到[28]。ViuTV母公司電訊盈科旗下的MOOV在2021年10月25日將此歌下架[33]。
黃明志在其Facebook發帖稱「說者無意，聽者有心，這就明明只是一首情侶之間打情罵俏的歌曲而已，表示這支籌備了很久的MV有很多值得注意的細節，只要一直按暫停就會有驚喜。」陳芳語則親自錄影《玻璃心》清唱改詞版回嗆微博賬號封禁的事宜[34][35]。
2022年7月2日，黃明志與陳芳語的合作歌曲《玻璃心》入圍「第33屆金曲獎」，但無緣獲得年度歌曲獎後，黃明志在Facebook上曬出原本寫好的得獎感言：
這首《玻璃心》其實是一首情歌。相信大家都聽得出來，相信金曲的評審也聽得出來。
這也是我的作品裏面少數可以紅到除了亞洲各國和華人地區以外，就連歐洲，美洲，甚至中南美洲都有很多人在關注的一首歌。但唯獨有一個國家聽不到，也看不到。
有很多人問我，你寫了這首情歌，現在被某個國家禁了，你覺得值不值得？我認為，被禁的不是我，不是陳芳語，也不是玻璃心。真正被『禁』的，是那些不能自由地上網，自由地聽歌，看戲，看新聞，自由地發表自己的意見，甚至自由出門的人們。[36]
2024年8月24日，黃明志發文揭露他在4月收到從柬埔寨的威脅來電，對方要求他下架《龍的傳人》及《玻璃心》兩首歌曲不果後，導致在中國有接一些工作的合作夥伴遭到恐嚇和威脅，以致不敢再合作，進而影響其《大飛機世界巡迴演唱會》接下來的15站巡演都被迫取消[37][38]。9月10日，黃明志再度召開記者會，除了宣佈其《大飛機世界巡迴演唱會》再度重新出發外，也說明自2023年4月在台北小巨蛋展開第一場巡迴演出後，巡演如何被中國打壓[39]。
榜單成績
獎項
| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2021 | Google Youtube台灣年度排行榜[47] | 熱門音樂影片Top7 | 獲獎 |
| 2022 | 第7屆新加坡薰衣草音樂獎[48] | 最受歡迎歌曲獎 | 提名 |
| 2022 Hito流行音樂獎 | Hito對唱歌曲 | 獲獎 | |
| 第33屆金曲獎 | 年度歌曲獎 | 提名 | |
| 第4屆走鐘獎 | 最佳MV獎 | 獲獎 | |
| 第25屆中華音樂人交流協會 | 年度十強單曲 | 獲獎 |
參考文獻
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
