示亡號 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 示亡號.

示亡號

維基百科,自由的百科全書

示亡號
一般標點符號
撇號  '
括號 [ ]  ( )  { }  ⟨ ⟩  ( )
冒號 :
逗號  ,  ،  
頓號
連接號 ‒  –  —  ―
破折號  ──
省略號  ...      
嘆號  !
句號  .
書名號 ‹ ›  « »  《 》  ﹏ ︴
專名號 _  
連字號
連字暨減號 -
問號  ?
引號 ‘ ’  「 」  ' '  " "  「 」『 』
分號 ;  
斜線 /    
着重號
示亡號  
隱諱號 ×
分字符
間隔號 ·
空格     
一般排版符號
和號 &
星號 *
@ @
井號 #
數字符號
反斜線 \
等號 =
倒感嘆號 ¡
倒問號 ¿
乘號 ×
除號 ÷
序數標識英語ordinal indicator º ª
百分號 %
千分號
萬分號
加號減號 + −
正負號負正號 ± ∓
度數符號 °
角分符號    
段落符號  //  
豎線 |    ¦
分節符號 §
參考標記
項目符號
脫字符 ^
波浪號 ~
上橫線
下橫線 _
虛缺號
劍標英語Dagger † ‡ ⹋
同上符號
知識產權符號
版權符號 ©
copyleft
錄音版權符號英語Sound recording copyright symbol
註冊商標符號 ®
服務商標
商標符號
貨幣
國際貨幣符號 ¤

؋฿¢英語Brazilian cruzeiro$֏ƒ英語Florin sign英語Philippine peso sign£元 圓 圓英語Ruble sign英語Indian rupee sign 英語Shekel sign¥ 円

特殊排版符號
asterism英語Asterism (typography)
fleuron,hedera英語Fleuron (typography)
指示符英語Index (typography)
疑問驚嘆號
反諷號英語irony punctuation
菱形
連音符
相關符號
  • 空白字符英語Whitespace character
其他語言標點符號

示亡號,也叫示歿號,其形式是一個黑色長方框( )套在已經去世的人的姓名的外面,表示當前文字所表述的時間環境下此人已經逝世。

示亡號未被中華人民共和國國家標準《標點符號用法》所列之內。

起源

示亡號的起源存在多種觀點:

  • 1950年代初,通過翻譯俄語書刊進入漢語[1]
  • 漢語自源性標點符號,由故者遺像外鑲飾黑色相框形體演化而來。[2]

台灣喪葬訃聞裏的家屬名單,若加黑色方框把全名框住,亦代表此人已經身故[3]。由於台灣跟蘇聯並無太多淵源,所以受蘇聯影響的可能性不大,但此符號的詳細起源還有待考證。

用法

示亡號套在姓名的外面,標明此人已經去世。常用於作品署名。例如:

《九年義務教育三年制初級中學教科書英語》(2002年版)

1994年版本
顧問:   L·G·亞歷山大(L.G.Alexander)

鄧炎昌 張志公

主編:   N·J·H·格蘭特(N.J.H.Grant)

劉道義
……

參加某項重大活動或被選入某個組織機構的成員,在公佈名單時已逝世,有時也在其姓名上加示亡號。

參考文獻

  1. ^ 林穗芳《標點符號學習與應用》
  2. ^ 2006年2期《中國語文》 郭攀《二十世紀以來漢語標點符號系統的演進》
  3. ^ 台灣訃聞圖片. (原始內容存檔於2019-07-26). 

參看

  • 劍標,西歐語文對應之顯示某人已故的符號。
  • 《標點符號使用手冊》(修訂版) 蘇培成 著
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
示亡號
Listen to this article