《別問我是誰》（英語：The English Patient，新加坡譯《戰場私情》，中國大陸譯《英國病人》，香港譯《別問我是誰》，馬來西亞、台灣譯《英倫情人》）是一部1996年根據同名小說改編的電影，獲奧斯卡最佳影片獎。安東尼·明格拉獲奧斯卡最佳導演獎。克莉斯汀·史葛·湯瑪斯獲奧斯卡最佳女主角獎提名。茱麗葉·庇洛仙獲奧斯卡最佳女配角獎。
| 別問我是誰 The English Patient | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 安東尼·明格拉 |
| 監製 | 索爾·扎恩茲 |
| 編劇 | 安東尼·明格拉 |
| 原著 | 《別問我是誰》 麥可·翁達傑作品 |
| 主演 | 賴夫·費恩斯 克里斯汀·史葛·托馬斯 茱麗葉·庇洛仙 威廉·達福 哥連·費夫 納文·安德魯斯 |
| 配樂 | 蓋布瑞·雅德 |
| 攝影 | 約翰·西爾 |
| 剪接 | 沃爾特·默奇 |
| 製片商 | 米拉麥克斯影業 The Saul Zaentz Company[*] |
| 片長 | 162分鐘 |
| 語言 | 英語 德語 意大利語 阿拉伯語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 美國 1996年11月6日 加拿大: 1996年11月22日 澳大利亞: 1997年3月6日 新西蘭: 1997年3月13日 英國: 1997年3月14日 |
| 發行商 | 米拉麥克斯影業 |
| 預算 | 2千7百萬美元 |
| 票房 | 2.31億美元 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 英國病人 |
| 香港 | 別問我是誰 |
| 臺灣 | 英倫情人 |
劇情
此片講述第二次世界大戰期間一位最初被稱為「英國病人」的嚴重燒傷男人的愛情故事。
一架英國飛機在飛越撒哈拉沙漠時被德軍擊落，飛機上的機師面部被全部燒傷，當地的人將他救活後送往了盟軍戰地醫院。這個機師由於受傷，想不起自己是誰，因此只被叫做「英國病人」。法裔加拿大人漢娜是戰地醫院的一名護士，戰爭使她失去了男友麥根，在傷員轉移途中由於誤入地雷區，又失去了最好的朋友珍，這使她身心交瘁。於是她決定獨自留下來照顧那個「英國病人」。他們停留的地方是意大利的一個廢棄的修道院，遠離戰爭的喧囂，顯得寧靜而閒逸，「英國病人」靜靜地躺在房間的床上，床頭的一本舊書漸漸喚起了他的思緒……
匈牙利籍的考古學家艾馬殊伯爵跟隨探險家馬鐸深入撒哈拉沙漠進行考察，在那裏，他結識了「皇家地理學會」推薦來幫助繪製地圖的「飛機師」傑佛和他美麗的妻子嘉芙蓮。嘉芙蓮的風韻和才情深深地吸引了艾馬殊，並對她產生了無法抗拒的愛慕之情。傑佛由於回開羅籌集資金，留下嘉芙蓮和考察隊一同進行考察。在這段時間裏，他們共同發現了沙漠深處的繪有原始繪畫的洞穴，同時，嘉芙蓮對機警、智慧、幽默的艾馬殊也產生了好感。終於，一場激情不可避免的爆發了，嘉芙蓮倒入了艾馬殊的懷抱，不盡的溫存使艾馬殊深陷情網而不能自拔。然而，身為有夫之婦的嘉芙蓮深知這是一場沒有結局的愛情，儘管她深愛艾馬殊，但她無法逾越道德的屏障，最終，她決定與艾馬殊分手，這深深地傷害了艾馬殊。
由於英國對德宣戰，馬鐸也要回國，留下艾馬殊一人在沙漠裏繼續考察。考察結束後，已經知道妻子出軌的傑佛駕駛飛機來接艾馬殊。在飛機降落時，他將飛機對準了艾馬殊。艾馬殊躲開了，飛機墜毀了，傑佛當場死去。而同機的嘉芙蓮也受了重傷，艾馬殊抱起嘉芙蓮並將她送往山洞，嘉芙蓮此時向艾馬殊道出自己一直都在深愛着他。艾馬殊要拯救嘉芙蓮，可是那裏荒無人煙，他必須步行走出沙漠去求救。他將嘉芙蓮安置在山洞裏後，對她許諾一定會回來救她。然而，當走出沙漠的艾馬殊焦急地向盟軍駐地的士兵求救時，卻因為他的態度和名字而被當作德國人抓了起來，並被送上了開往班加西的列車。時間在一點點地流逝，心掛嘉芙蓮的艾馬殊焦急萬分。他終於找機會逃了出來，此時，對他來說，沒有比救嘉芙蓮更重要的事了，情急之中，他用馬鐸繪製的考察地圖換取了德國人的幫助，用德國人給的汽油駕駛着馬鐸離開時留下的英國飛機返回山洞。他沒有違背諾言，可是，時間已過去太久，嘉芙蓮已在寒冷中永遠地離開了他……
艾馬殊將嘉芙蓮的遺體放上飛機，在飛越撒哈拉沙漠時被德軍擊落，於是發生了影片開頭的一幕。
在照顧「英國病人」的日子裏，漢娜結識了印度籍的拆彈手基普，兩人互生情愫。雖然戰爭已經結束，但拆彈手基普仍要無數次面對死亡。分別前，漢娜說她會常到他們相愛的那個教堂，而基普也承諾常去。漢娜說：「那麼我們總有一天會重逢。」
最終，應英國病人的要求，漢娜給他注射了大劑量的嗎啡......
創作
《別問我是誰》改編自僑居加拿大多倫多的著名作家麥可·翁達傑的獲獎同名小說。這是一個以戰爭和沙漠為背景的跨越時空的愛情悲劇。影片耗資2700萬美元。英國、美國、澳大利亞、意大利、法國、德國、突尼斯以及聯合國的200人參加了影片的攝製工作。
該片獲得了第69屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳女配角、最佳攝影、最佳剪接、最佳電影配樂、最佳音樂、最佳美術指導、最佳服裝設計9項大獎。並獲英國演藝學院獎最佳影片、最佳女配角、最佳劇本、最佳電影配樂、最佳攝影、最佳攝影6項大獎。金球獎最佳影片、最佳電影配樂2項大獎。
外部連結
- 官方網站
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《別問我是誰》的資料（英文）
- 豆瓣電影上《英國病人》的資料 （簡體中文）
- 爛番茄上《別問我是誰》的資料（英文）
- Metacritic上《別問我是誰》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《別問我是誰》的資料（英文）
- AllMovie上《別問我是誰》的資料（英文）
- 別問我是誰 The English Patient (1996)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
