北部泰語
維基百科,自由的 encyclopedia
北部泰語(北部泰語:ᨣᩴᩤᨾᩮᩥᩬᨦ,拉丁字:Gam-Mueang (ⓘ);泰語:คำเมือง 泰語發音:[kʰam˧ mɯːəŋ˧],皇家轉寫:Kham Mueang)、蘭納語(ภาษาล้านนา,皇家轉寫:Phasa Lanna),中部泰語稱法為北部泰語(ภาษาไทยถิ่นเหนือ,皇家轉寫:Phasa Thai Thin Nuea),是泰國北部昆勐泰族的語言。北部泰語與老撾語十分接近。該支泰語大概有六百萬使用者,大部分生活在泰國,但亦有小部分分佈在老撾西北部。
Quick Facts 北部泰語, 發音 ...
北部泰語 | |
---|---|
Kam Mueang ᨣᩴᩤᨾᩮᩥᩬᨦ | |
發音 | [kam˧ mɯːəŋ˧], (ⓘ) |
區域 | 泰國北部地區 |
族群 | 泰沅 |
母語使用人數 | 六百萬[1] |
語系 | |
文字 | 老傣文 (標準)、 泰文 (20世紀初以來事實上使用) |
語言代碼 | |
ISO 639-3 | nod |
Glottolog | nort2740 [2] |
Close
北部泰族及北部泰語有另外一個稱呼,即泰沅,但通常認為此稱謂帶有貶義。北部泰族傾向稱呼自己的語言為勐話(ฅนเมือง,北部泰語發音:[xon˧ mɯːəŋ˧],「勐」在泰國有「府治、府治縣、省會」的引申義,故「勐話」有「城裏話」之意,是區別於傣仂語等地方語言的意涵)、蘭納或者泰北。
北部泰語的傳統書寫文字——蘭納文,與西雙版納傣文及老撾文關係密切。但現時蘭納文大多僅用於當地佛教寺廟或者佛經,而其他種類的書面作品已極少使用。近年來開始重新有人嘗試使用傳統文字書寫北部泰語,但是現代發音與傳統的書寫規則已經開始脫離。[3]
多數語言學學家認為北部泰語與中部泰語關係,要比其與老撾語或者普泰語的關係要密切。但是事實上這些泰語支語言共同組成了一個語言連續體,其內部缺乏較為清晰的區分點。近年的研究表明,在泰北使用北部泰語的人已經很少,大部分泰北人都講帶有北部口音的中部泰語[4]。