「虔誠，統一，戒律」（烏爾都語：ایمان، اتحاد، نظم），又譯為「有紀律，就有團結」，是巴基斯坦的國家格言，被視為巴基斯坦的指導原則。巴基斯坦獨立後，該國國父、首任巴基斯坦總督穆罕默德·阿里·真納提出這條格言。這條格言還以烏爾都語書寫在該國的國徽底部。
歷史
這句格言由巴基斯坦的國父、首任總統穆罕默德·阿里·真納提出。真納通過這一格言，向他那個時代的年輕人灌輸了一種信息。他通過這一格言及其圍繞這一格言發表的講話，教導巴基斯坦的青年關於建設國家、團結一致的重要性。他注重強調教育和紀律，並認為年輕人是一個國家的重要財富。[1][2]
巴基斯坦建國四個月後，1947年12月28日，真納說：[1]
我們正經歷烈火，太陽還沒有出來。但我毫不懷疑，只要虔誠，統一和戒律，我們就能與世界上任何一個國家相匹敵。你們準備好經受烈火的考驗了嗎？你們現在必須下定決心。我們必須摒棄個人主義和狹隘的嫉妒，下決心以誠實守信的態度為人民服務。我們正在經歷一個充滿恐懼、危險和威脅的時期。我們必須有虔誠，統一和戒律。
而在1948年9月11日，真納發表了他最後的講話：[1]
我們國家的基礎已經奠定，現在是你們儘快、儘可能地建設國家的時候了。巴基斯坦為她的青年感到自豪，尤其是學生，他們是明天國家的建設者。他們必須通過紀律、教育和訓練來充分裝備自己，以應付擺在他們面前的艱巨任務。有了虔誠，統一，戒律和對責任的無私奉獻，就沒有你做不到的有價值的事情。
1954年，巴基斯坦中央政府批准了關於該國國徽的法案，這一著名格言以烏爾都語被書寫在國徽上。此後，這一格言被視為巴基斯坦的指導原則。[3][4]
中文翻譯
參見
參考文獻
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
