門諾低地德語
維基百科,自由的 encyclopedia
門諾低地德語(Plautdietsch),原本是東低地德語低普魯士各的一支,曾受到荷蘭語之影響,出現在第16世紀和17世紀普魯士之維斯瓦河地區 (今日屬波蘭領土)。門諾低地德語現今主要分佈於加拿大、美國、墨西哥、巴西、玻利維亞、巴拉圭、洪都拉斯、伯利茲和阿根廷; 使用者超過三十萬人。
Quick Facts 門諾低地德語 Plautdietsch, 母語國家和地區 ...
門諾低地德語 Plautdietsch | |
---|---|
母語國家和地區 | 阿根廷,伯利茲,玻利維亞,巴西,加拿大,德國,墨西哥,巴拉圭,俄羅斯,美國,烏克蘭 |
母語使用人數 | 260,710 – 318,500[1] |
語系 | |
語言代碼 | |
ISO 639-2 | gem |
ISO 639-3 | pdt |
Close
門諾派原本是一個宗教團體, 為了逃避迫害,十六世紀之中逃離荷蘭及比利時等地, 最終安置在外地領域. 東低地德語方言還是被列為低普魯士語。所有的門諾教徒都能追蹤其根源到德國北部或低地國家。
從十八世紀後期, 俄羅斯帝國邀請許多從德國和普魯士王國移民,因此不少門諾派教徒就離開本地而到烏克蘭之黑海及其他東歐國家創建了新殖民區。許多門諾派教徒也移居到北美—特別是加拿大與美國 — 及拉丁美洲 — 尤其是巴西南部,巴拉圭和墨西哥— 其中大部分生活在農村.
今天門諾低地德語的使用者在巴拉圭、墨西哥、烏克蘭、德國、加拿大(主要在馬尼托巴及薩斯喀徹溫)、巴西、伯利茲及美國。在烏克蘭有兩種主要方言,New Colony及Old Colony Mennonites。近期在美國及加拿大的年輕人只會說英語。舉例馬特·格勒寧(阿森一族原作者)的父親Homer Groening(即Homer Simpson之原型)年幼時在薩斯喀徹溫學過門諾低地德語,但是他本人卻從未學過此語言。