热门问题
时间线
聊天
视角
幪面超人譯名列表
維基媒體列表條目 来自维基百科,自由的百科全书
Remove ads
請注意!本條目為幪面超人譯名列表,而非幪面超人角色列表,請勿為下表加上無譯名之名稱,以及加上新名稱的同時請勿刪除原本已在表中的譯名。如非香港官方譯名,只屬民間意譯或台灣譯名,請勿放在香港官方譯名一欄。請善用漢字譯名一欄。
下表詳列幪面超人作品中,各幪面超人,怪物,專有名詞等其音譯與意譯名稱:
幪面超人
更多資訊 相關作品, 日本原稱 ...
關閉
Remove ads
更多資訊 相關作品, 日本原稱 ...
相關作品 | 日本原稱 | 幪面超人名稱 | 一般漢字譯名 | 香港官方譯名 |
---|---|---|---|---|
Kuuga | クウガ | Kuuga | 空我 | 古迦 |
AgitΩ | アギト | Agito | 亞極陀[1] / 顎門[4] / AgitΩ[4] | 亞極陀[28][25][13][14][29][19][20] / 亞桀多[30] |
Generation 3 | G3 | G3 | ||
ギルス | Gills | 基爾斯[4] / 基洛斯 | 磯烙使[28][25] / 基爾斯[13][20] | |
Generation 4 | G4 | G4 | ||
アナザーアギト | Another Agito | 另類顎門[4] / 另類亞極陀 / 另型顎門 | 異端亞極陀[13] / Another亞極陀[20] | |
Generation 3 Mild | G3 Mild / G3輕量型 | G3 Mild | ||
Ryuki | Ryuki | 龍騎 | 龍騎 | |
ナイト | Knight | 夜騎 | 騎士 | |
シザース | Scissors | 利刃[1] / 鋏騎[4] / 西撒斯 / 鉗騎 | 利刃 | |
ゾルダ | Zolda | 戰騎[4] / 鐵兵 | 鐵兵[31][32][33][13][20] / 索爾達[34] | |
ライア | Raia | 海鰩[1] / 詠騎[4] | 海鰩 | |
ガイ | Gai | 鎧騎[4] / 鎧 / 堅甲 | 堅甲 | |
Ouja | 王蛇 | 王蛇 | ||
オーディン | Odin | 奧丁 | 奧丁[31][32][13] / 奧汀[33] | |
ファム | Femme | 白羽[1] / 女騎[4] / 花夢 / 白鳥 | 花夢[33][13][20] / 幪面女超人[34] | |
リュウガ | Ryuga | 龍牙 | 龍牙 | |
タイガ | Tiger | 大牙[4] / 猛虎 | 猛虎 | |
ベルデ | Verde | 綠騎[4] / 妖翠 | 妖翠 | |
インペラー | Imperer | 羚皇[4] / 螺旋 | 螺旋[33] / 羚羊[13] | |
555 | ファイズ | Faiz | 555[1][4] / Faiz[4] | |
カイザ | Kaixa | Kaixa[4] / 凱撒 | Kaixa[35] / 凱撒[13][20] / 加撒[36] | |
デルタ | Delta | Delta[4] / 德爾塔 | Delta | |
ライオトルーパー | Riotrooper | 萊歐騎兵[4] / 假面騎兵 | 萊歐士兵 | |
サイガ | Psyga | 天帝[1] / Psyga[4] / 賽迦 | Psyga | |
オーガ | Orga | Orga[4] / 奧爾加 / 地帝 / 帝王 | 奧迦 | |
Blade | ブレイド | Blade | 劍[1][4] / 劍騎 | 劍 |
ギャレン | Garren | 金幣[4] / 格連/ 星幣[1] | 格連 | |
カリス | Chalice | 卡利斯[1] / 聖杯[4] | 卡里斯 | |
レンゲル | Leangle | 權杖[21] / 連格爾 / 權杖[4] | 尼高 | |
グレイブ | Glaive | 大劍[4] / 長刃 | Graive | |
ラルク | Larc | 弓[4] / 弩弓 | Larc | |
ランス | Lance | 槍[4] / 長槍 | Lance | |
Hibiki | Hibiki | 響鬼 | 響鬼 | |
Kachidoki | 凱鬼 | 暫無香港官方譯名 | ||
Yamabuki | 山吹鬼 | 暫無香港官方譯名 | ||
Fubuki | 吹雪鬼 | 暫無香港官方譯名 | ||
Ibuki | 威吹鬼 | 威吹鬼 | ||
Danki | 彈鬼 | 彈鬼 | ||
Sabaki | 裁鬼 | 裁鬼 | ||
Todoroki | 轟鬼 | 轟鬼 | ||
Zanki | 斬鬼 | 斬鬼 | ||
Genki | 弦鬼 | 暫無香港官方譯名 | ||
Eiki | 銳鬼 | 銳鬼 | ||
Kabuki | 歌舞鬼 | 歌舞鬼 | ||
Touki | 凍鬼 | 凍鬼 | ||
Kirameki | 煌鬼 | 煌鬼 | ||
Nisiki | 西鬼 | 西鬼 | ||
Habaki | 羽擊鬼 | 羽擊鬼 | ||
Oni of Storming Steel | 疾風鋼之鬼 | 疾風鋼之鬼 | ||
Gouki | 剛鬼 | 暫無香港官方譯名 | ||
Shouki | 勝鬼 | 勝鬼 | ||
Touki | 斗鬼 | 暫無香港官方譯名 | ||
Banki | 蠻鬼 | 暫無香港官方譯名 | ||
Shuki | 朱鬼 | 朱鬼 | ||
Michibiki | 導鬼 | 暫無香港官方譯名 | ||
Akatsuki | 曉鬼 | 暫無香港官方譯名 | ||
Kabuto | カブト | Kabuto | 甲斗王[1] / Kabuto[4] / 迦武鬥 / 甲斗 | 甲鬥王 |
ザビー | Thebee | 皇蜂 / 鬥蜂 | 旋蜂王 | |
ドレイク | Drake | 雷蜓 / 疾蜓 | 雷蜓王 | |
サソード | Sasword | 劍蠍 | 蠍子王 | |
ガタック | Gatack | 鋼斗王[1] / 戰鍬 | 鋼鬥王 | |
ヘラクス | Hercus | 銀斗 / 力兜 | 銀鬥王 | |
ケタロス | Ketaros | 銅斗 / 刃兜 | 銅鬥王 | |
コーカサス | Caucasus | 金斗 / 速兜 | 金鬥王 | |
キックホッパー | Kickhopper | 踢蝗[1] / 蹴蝗 / 勁蝗 | 草蜢王 | |
パンチホッパー | Punchhopper | 拳蝗[1] | 黑蜢王 | |
ダークカブト | Dark Kabuto | 暗甲斗王 / 黑暗甲斗 / 黑甲斗王 / 闇兜 | 黑暗甲鬥王 | |
Den-O | Den-O | 電王 | 電王 | |
ゼロノス | Zeronos | 零諾斯[1] / 零神 | 零王 | |
ガオウ | Gaoh | 牙王 | 牙王 | |
ネガ |
Nega Den-O | 負電王 / 暗黑電王 | 黑暗電王 | |
ユウキ | Yuuki | 幽汽 | 幽汽 | |
New Den-O | NEW電王 | 新電王 | ||
G Den-O | G電王 / 刑事電王 | G電王 | ||
Kiva | キバ | Kiva | 月騎[1] / Kiva[4] / 牙 / 基瓦 | 月騎[37][33][13][38][14][17] / 魔牙[39] |
イクサ | Ixa | 戰騎[1] / 烈騎[1] / Ixa[4] | 烈騎 | |
レイ | Rey | 冷 | 靈騎 | |
アーク | Arc | 惡 / 巨魔 | 魔騎 | |
サガ | Saga | 薩迦 / 蛇牙 / Saga | 劍騎 | |
ダークキバ | Dark Kiva | Dark Kiva[4] / 暗牙 / 暗Kiva / 闇黑Kiva / 闇牙 | 黑暗月騎 | |
Decade | ディケイド | Decade | 帝騎[21][1] / Decade[4] | 帝騎 |
アビス | Abyss | 淵騎 / 深淵 | 深淵 | |
ディエンド | Diend | 終騎[1] / Diend[4] | 獵騎[25][13][20] / Diend[40] | |
Amaki | 天鬼 | 天鬼 | ||
キバーラ | Kiva-la | 牙蘭[1] / Kivala[4] / Kivara / 白月騎 | Kiva-la | |
W | Double | 雙騎[1] / W[4] | W | |
スカル | Skull | 顱骨[21] / 骷髏[4] / 骷髏頭 | 骷髏 | |
アクセル | Accel | 警騎[1] / 加速 | 警騎 | |
エターナル | Eternal | 永騎[1] / 永恆[41] | 永恆 | |
ジョーカー | Joker | 王牌[1] / Joker[4] | 皇牌 | |
OOO | オーズ | OOO | 歐茲[1] / OOO | OOO |
バース | Birth | 誕騎[1] / 巴斯[4] / Birth | Birth | |
コア | Core | 核心[21] / 核 | Core | |
バース・プロトタイプ | Birth Prototype | 試作Birth / Birth試作型號 / 試作型Birth / 原型Birth | Birth試作型 | |
ポセイドン | Poseidon | 波塞冬[4] / 波賽頓 | 波塞頓 | |
アクア | Aqua | 水騎[1] / Aqua[4] | Aqua | |
Fourze | フォーゼ | Fourze | 四零[21] / 卌騎[1] / Fourze | Fourze |
メテオ | Meteor | 流星 / Meteor | Meteor | |
ナデシコ | Nadeshiko | 撫子 | 撫子 | |
Wizard | ウィザード | Wizard | 魔法師[21] / 巫騎[1] / Wizard[4] | Wizard |
White Wizard | 白色魔法師 / 白魔法使 | 白魔法使[42] / 白色魔法師[33][13] | ||
ワイズマン | Wiseman | 賢者 / Wiseman | 賢者[42] / Wiseman[13] | |
ビースト | Beast | 野獸[21] / 獸騎[1] / Beast[4] | Beast | |
メイジ | Mage | 魔術師 / Mage | Mage | |
ソーサラー | Sorcerer | 方士 / Sorcerer | Sorcerer | |
Gaim | Gaim | 鎧武 | 鎧武 | |
バロン | Baron | 巴隆 | 巴隆 | |
グリトン | Gridon | 古列頓[21] / 古利咚[1] / 古力冬 | 古列頓 | |
Zangetsu | 斬月 | 斬月 | ||
Ryugen | 龍玄 | 龍玄 | ||
Kurokage | 黑影 | 黑影 | ||
ブラーボ | Bravo | 布拉弗 | Bravo | |
Bujin Gaim | 武神鎧武 | 武神鎧武 | ||
デューク | Duke | 杜古 / 公爵 | 杜古 | |
マリカ | Marika | 瑪莉卡[1] / 女王 | 瑪莉卡 | |
シグルド | Sigurd | 希古爾德[1] / 齊格德 / 齊格菲 | 薜格特 | |
ナックル | Knuckle | 納克爾[1] / 納高爾 | 納高爾 | |
フィフティーン | Fifteen | 十五 / Fifteen | 15[16] / Fifteen[33][13] | |
マルス | Mars | 瑪爾斯 / 戰神 / Mars / 馬魯斯 | 瑪爾斯 | |
Kamuro | 冠 / 卡姆羅 | 冠 | ||
Jam | 邪武 | 邪武 | ||
イドゥン | Idunn | 伊登 / Idunn | 伊登 | |
タイラント | Tyrant | 暴君 / 泰勒度 / Tyrant | 暴君 | |
セイヴァー | Saver | 救世主 / Saver / 西法 | 救世主 | |
ブラックバロン | Black Baron | 黑巴隆 | 黑巴隆 | |
Drive | ドライブ | Drive | 疾馳[21] / 馳騎[1] / Drive | Drive |
プロトドライブ | Protodrive | 原型馳騎[1] / 原型Drive | 原型Drive | |
ルパン | Lupin | 魯邦 / 羅蘋 | 雷朋 | |
マッハ | Mach | 馬赫[1] / Mach | Mach | |
3 |
3 | 3號 | 3號 | |
4 |
4 | 4號 | 4號 | |
チェイサー | Chaser | 追跡[21] / 追獵[1] / 追獵者[1] / Chaser | Chaser | |
ダークドライブ | Dark Drive | 黑暗Drive / 黑暗疾馳 | 暗黑Drive[13] / Dark Drive[20] | |
Mach Production Model | 量產型馬赫 / 量產型Mach | 量產型Mach | ||
Jun | 純 | 純 | ||
ハート | Heart | 熱心 / 哈特 / Heart | Heart | |
ブレン | Brain | 智騎 / 腦騎 / Brain | Brain | |
Ghost | ゴースト | Ghost | 幽靈戰士[21] / 幽靈[21] / 靈騎[1] / Ghost[4] | Ghost |
スペクター | Specter | 亡靈[21] / 魂騎[1] / Specter | Specter | |
ネクロム | Necrom | 死靈法師[21] / Necrom | Necrom | |
ダークゴースト | Dark Ghost | 黑暗靈騎 / 黑暗Ghost | 暗黑Ghost | |
ダークネクロム |
Dark Necrom R | 黑暗死靈紅 / 黑暗Necrom紅 | 暗黑Necrom R | |
ダークネクロム |
Dark Necrom B | 黑暗死靈藍 / 黑暗Necrom藍 | 暗黑Necrom B | |
ダークネクロム |
Dark Necrom Y | 黑暗死靈黃 / 黑暗Necrom黃 | 暗黑Necrom Y | |
ゼロスペクター | Zero Specter | 零魂騎 / 零式Specter / 零Specter | 暫無香港官方譯名 | |
エクストリーマー | Extremer | 極限者 / Extremer | Extremer | |
ダークネクロム |
Dark Necrom P | 黑暗死靈粉 / 黑暗Necrom粉紅 | 暗黑Necrom P | |
Ex-Aid | エグゼイド | Ex-Aid | 終極救助[21] / 艾克賽德[1] / Ex-Aid | Ex-Aid |
ゲンム | Genm | 幻夢[21][1] / Genm | Genm | |
ブレイブ | Brave | 勇者[21][1] / 勇騎[41] / Brave | Brave | |
スナイプ | Snipe | 狙擊[21] / Snipe | Snipe | |
レーザー | Lazer | 賽者[21] / 狂飆[41] / Lazer | Lazer | |
パラドクス | Para-DX | 悖論[21] / 帕拉德克斯 / Para-DX | Para-DX | |
トゥルーブレイブ | True Brave | 真勇者 / True Brave | True Brave | |
アカライダー | Aka-Rider | 赤騎士 | 紅超人[13] / 紅幪面超人[20] | |
アオライダー | Ao-Rider | 藍騎士 | 藍超人[13] / 藍幪面超人[20] | |
ミドライダー | Mido-Rider | 綠騎士 | 綠超人[13] / 綠幪面超人[20] | |
キライダー | Ki-Rider | 黃騎士 | 黃超人[13] / 黃幪面超人[20] | |
モモライダー | Momo-Rider | 桃騎士 | 粉紅超人 | |
ライドプレイヤー | Ride-Player | 駕馭玩家 / 騎士玩家 / 玩家騎士 | Ride-Player | |
ポッピー | Poppy | 罌粟[21] / 波比[41] | Poppy | |
クロノス | Cronus | 克洛諾斯[21][41] / 克羅諾斯 / Cronus | Cronus | |
Fuma | 風魔 | 風魔 | ||
アナザーパラドクス | Another Para-DX | 另類帕拉德克斯 / 另類Para-DX | Another Para-DX | |
Build | ビルド | Build | 創造[21] / 創騎[1] / Build | Build |
クローズ | Cross-Z | 克羅茲[1] / Cross-Z | Cross-Z | |
グリス | Grease | 格里斯[1] / Grease | Grease[13][43] / 古列斯[13][44][20] | |
ローグ | Rogue | 惡霸[1] / Rogue | Rogue[13][43] / 洛古[13][44][20] | |
エボル | Evol | 埃伯爾[1] / Evol | Evol | |
マッドローグ | Madrogue | 狂霸[1] / 瘋狂惡霸 / Madrogue | 狂暴洛古 | |
ブラッド | Blood | 布拉德[1] / Blood | Blood | |
キルバス | Killbus | 齊魯巴斯[1] / Killbus | 暫無香港官方譯名 | |
メタルビルド | Metal Build | 金屬創騎[1] / Metal Build | 暫無香港官方譯名 | |
Zi-O | ジオウ | Zi-O | 時王[1] | Zi-O[45][33][13][46] / 時王[45][13][43] |
ゲイツ | Geiz | 蓋茨[1] / Geiz | Geiz[45][33][13][43] / 基治[13] | |
ツクヨミ | Tsukuyomi | 月讀 | 月讀 | |
ウォズ | Woz | 沃茲[1] / Woz | 和治 | |
シノビ | Shinobi | 忍者[1] / 忍 / Shinobi | 忍者 | |
クイズ | Quiz | 問騎[1] / Quiz | Quiz | |
キカイ | Kikai | 機械[1] / Kikai | 機械 | |
ハッタリ | Hattari | 虛忍 / Hattari | 暫無香港官方譯名 | |
ギンガ | Ginga | 銀河[1] / Ginga | 銀河 | |
ザモナス | Zamonas | 扎莫納斯 / Zamonas | 暫無香港官方譯名 | |
ゾンジス | Zonjis | 宗吉斯 / Zonjis | 暫無香港官方譯名 | |
バールクス | Barlckxs | 巴爾克斯[1] / 巴魯克斯 / Barlckxs | 暫無香港官方譯名 |
關閉
Remove ads
更多資訊 相關作品, 日本原稱 ...
相關作品 | 日本原稱 | 幪面超人名稱 | 一般漢字譯名 | 香港官方譯名 |
---|---|---|---|---|
G | G | G | 暫無香港官方譯名 | |
Amazons | アマゾンオメガ | Amazon Omega | 亞馬遜歐米茄 / 亞馬遜Ω / 亞馬遜Omega / 亞瑪遜奧米加 | 亞馬遜Omega |
アマゾンアルファ | Amazon Alfa | 亞馬遜阿爾法 / 亞馬遜Α / 亞馬遜Alfa / 亞瑪遜艾爾法 | 亞馬遜Alpha | |
アマゾンシグマ | Amazon Sigma | 亞馬遜西格瑪 / 亞馬遜Σ / 亞馬遜Sigma / 亞瑪遜西格瑪 | 亞馬遜Sigma | |
アマゾンネオ | Amazon Neo | 亞馬遜新種 / 亞馬遜Neo / 亞瑪遜Neo | 亞馬遜Neo | |
アマゾンネオアルファ | Amazon Neo Alfa | 亞馬遜新種阿爾法 / 亞馬遜Neo Alfa | 暫無香港官方譯名 |
關閉
衍生作品中登場之幪面超人
更多資訊 相關作品, 日本原稱 ...
相關作品 | 日本原稱 | 幪面超人名稱 | 一般漢字譯名 | 香港官方譯名 | 登場作品 |
---|---|---|---|---|---|
AgitΩ | Generation 1 | G1 | 暫無香港官方譯名 | 英雄傳說 鄂鬥:Project G1 | |
Ryuki | ケルベロス | Cerberus | Cerberus | 暫無香港官方譯名 | 舞台劇 |
パピヨン | Papillon | Papillon | 暫無香港官方譯名 | ||
ブレイド | Blade | Blade | 暫無香港官方譯名 | 妄想戲畫 | |
555 | アルファ | Alpha | Alpha | 暫無香港官方譯名 | Battle Stage Faiz vs Delta 舞台劇 |
ベータ | Beta | Beta | 暫無香港官方譯名 | ||
ガンマ | Gamma | Gamma | 暫無香港官方譯名 | ||
ダークライダー | Dark Rider | Dark Rider | 暫無香港官方譯名 | 555 Stage 究極Battle 幪面超人超決戰 舞台劇 | |
ダークスラッシャー | Dark Slasher | Dark Slasher | 暫無香港官方譯名 | ||
ネオ・アルパ | Neo-Alpa | Neo-Alpa | 暫無香港官方譯名 | 妄想戲畫 | |
パイロン | Pyron | 白龍 | 暫無香港官方譯名 | ||
シーダ | Seeda | Seeda | 暫無香港官方譯名 | ||
Blade | キラー | Killer | Killer | 暫無香港官方譯名 | 幪面超人忠臣蔵 舞台劇 |
Hibiki | 蛇鬼 | Jaki | 蛇鬼 | 暫無香港官方譯名 | 響鬼 スペシャルショー 轟鬼登場 舞台劇 |
夢蛇鬼 | Mujaki | 夢蛇鬼 | 暫無香港官方譯名 | 響鬼 スペシャルショー 目覚める鬼神 舞台劇 | |
輝鬼 | Kagayaki | 輝鬼 | 暫無香港官方譯名 | 響鬼 スペシャルショー 輝る鬼 舞台劇 | |
Yuuki | 勇鬼 | 暫無香港官方譯名 | |||
強鬼 | Kyouki | 強鬼 | 暫無香港官方譯名 | 響鬼 スペシャルショー 戦う鬼 舞台劇 | |
Saki | 佐鬼 | 暫無香港官方譯名 | 小説 幪面超人響鬼 | ||
Kido | 鬼堂 | 暫無香港官方譯名 | |||
Kiryu | 鬼龍 | 暫無香港官方譯名 | |||
蝕鬼 | Shokuki | 蝕鬼 | 暫無香港官方譯名 | ||
Kabuto | チョップホッパー | Chophopper | Chophopper | 暫無香港官方譯名 | 舞台劇 |
レディ | Lady | Lady | 暫無香港官方譯名 | ||
Den-O | しん |
Shin-O | 新王 | 新王 | クレヨンしんちゃん 真夏の夜に オラ 參上! 嵐を呼ぶ 電王VSしん王 60分スペシャル!! |
Kiva | プロトイクサ | Proto Ixa | 原始Ixa | 暫無香港官方譯名 | 英雄傳說 Kiva:King of Vampire |
Decade | ダークディケイド | Dark Decade | 黑暗帝騎 / 黑暗Decade | 暫無香港官方譯名 | 幪面超人 巔峰英雄 遊戲 |
ズッコケイド | Zuccocade | 蔘騎 | 暫無香港官方譯名 | 舞台劇 | |
W | サイクロン | Cyclone | 疾風 / 旋風 | 旋風 | 小説 幪面超人W ~Z之繼承者~ |
OOO | ジュダ | Judah | Judah | 暫無香港官方譯名 | 全幪面超人 騎士世代 遊戲 |
リバース | Rebirth | Rebirth | 暫無香港官方譯名 | 英雄傳說 Wizard:魔法使之弟子 | |
デス | Death | Death | Death | 小説 幪面超人OOO | |
Fourze | ブルート | Bluto | 布魯托 | 暫無香港官方譯名 | 舞台劇 |
イカロス | Ikaros | Ikaros | Ikaros | 小説 幪面超人Fourze ~天・高・卒・業~ | |
Wizard | ダークウィザード | Dark Wizard | 黑暗巫騎 | 暫無香港官方譯名 | Wizard Final Stage 舞台劇 |
Gaim | Maja | 魔蛇 | 暫無香港官方譯名 | 鎧武 Final Stage 舞台劇 | |
Drive | Genpachiro | 現八郎 | 暫無香港官方譯名 | Drive Special Event 舞台劇 | |
Ghost | ゼロゴースト | Zero Ghost | Zero Ghost | Zero Ghost | 小説 仮面ライダーゴースト 〜未來への記憶〜 |
Ex-Aid | ニコスナイプ | Nico Snipe | 妮可狙騎 | 暫無香港官方譯名 | Ex-Aid Final Stage 舞台劇 |
關閉
Remove ads
更多資訊 相關作品, 日本原稱 ...
相關作品 | 日本原稱 | 幪面超人名稱 | 一般漢字譯名 | 香港官方譯名 | 登場作品 |
---|---|---|---|---|---|
EVE | ガイア | Gaia | Gaia | 暫無香港官方譯名 | EVE -MASKED RIDER GAIA- 小説 |
Ganbarizing | ガンバライダー | Ganbarider | Ganbarider | Ganbarider | 幪面超人大亂鬥 GANBARIZING 遊戲 |
ガンバライダーアクート | Ganbarider Acuto | Ganbarider Acuto | 暫無香港官方譯名 |
關閉
資料來源
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads