兒子可否不要走

《兒子可否不要走》（英語：The Son，中國大陸譯《困在心緒里的兒子》，香港譯《兒子可否不要走》，台灣譯《愛·子》）是一部2022年英美法合拍的劇情片，由費洛里安·齊勒（英語：Florian Zeller）執導並與基斯杜化·咸頓共同編劇，主演陣容包括曉治·積曼、羅娜·丹、雲妮莎·卻比、贊·麥格拉思（Zen McGrath）、休·卡西（英語：Hugh Quarshie）和安東尼·鶴健士。本片改編自齊勒的2018年舞台劇《兒子（法語：Le Fils (pièce de théâtre)）》，為心靈三部曲之一，另外兩部為《父親（法語：Le Père (Florian Zeller)）》（改編成2020年電影）與《母親（法語：La Mère (Florian Zeller)）》。講述彼得（Peter，積曼飾演）與新伴侶貝絲（Beth，寇比飾演）因生活而忙得不可開交，當前妻凱特（Kate，鄧恩飾演）帶着與彼得的青少年兒子尼古拉斯（Nicholas，麥格拉思）出現時，他們的生活陷入混亂。

兒子可否不要走 The Son
電影海報
基本資料
導演	費洛里安·齊勒（英語：Florian Zeller）
監製	喬安娜·勞瑞（Joanna Laurie） 伊恩·肯寧（英語：Iain Canning） 艾米爾·謝爾曼（英語：Emile Sherman） 費洛里安·齊勒 基斯杜夫·史派登（Christophe Spadone）
劇本	費洛里安·齊勒 基斯杜化·咸頓
原著	《兒子（法語：Le Fils (pièce de théâtre)）》 費洛里安·齊勒作品
主演	曉治·積曼 羅娜·丹 雲妮莎·卻比 贊·麥格拉思（Zen McGrath） 休·卡西（英語：Hugh Quarshie） 安東尼·鶴健士
配樂	漢斯·森瑪
攝影	班·史密特哈德（Ben Smithard）
剪接	尤格·藍布里諾斯（英語：Yorgos Lamprinos）
製片商	電影4（英語：Film4 Productions） 巧妙傳媒（英語：Ingenious Media） 跨城電影（Cross City Films） 路堤電影公司（英語：Embankment Films） 蹺蹺板電影公司（英語：See-Saw Films） 虛無製作（Inthevoid Production）
片長	123分鐘
產地	英國 美國 法國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2022年9月7日 (2022-09-07)（威尼斯影展） 2023年1月13日 (2023-01-13)（台灣） 2023年1月20日 (2023-01-20)（美國） 2023年2月17日 (2023-02-17)（英國） 2023年2月24日 (2023-02-24)（中國） 2023年3月8日 (2023-03-08)（法國）
發行商	獅門英國（英語：Lionsgate UK）（英國） 索尼經典電影（美國） UGC影城（法國） 索尼影業（台灣）
票房	360萬美元[1]
各地片名
中國大陸	困在心緒里的兒子
香港	兒子可否不要走
臺灣	愛·子

《兒子可否不要走》2022年9月7日登上第79屆威尼斯影展首映，2023年1月20日在美國限量放映。本片整體評價褒貶不一，評論家稱讚積曼、鄧恩、寇比的演出表現，但批評導演、編劇和麥格拉思的表演。

演員

• 曉治·積曼飾演彼得（Peter）
• 羅娜·丹飾演凱特（Kate）
• 雲妮莎·卻比飾演貝絲（Beth）
• 贊·麥格拉思（Zen McGrath）飾演尼古拉斯（Nicholas）
• 休·卡西（英語：Hugh Quarshie）飾演夏里斯醫生（Doctor Harris）
• 安東尼·鶴健士飾演安東尼·米勒（Anthony Miller）

製作

編導費洛里安·齊勒（英語：Florian Zeller）在被宣布入圍第93屆奧斯卡金像獎後透過Zoom接受Deadline Hollywood採訪，表示將自己的戲劇《兒子（法語：Le Fils (pièce de théâtre)）》改編成電影^[2]。2021年4月，曉治·積曼和羅娜·丹被選為電影的主演^[3]。2021年6月，雲妮莎·卻比加入演出陣容^[4]。

主要拍攝在2021年8月展開作業^[5]。截至2021年10月，拍攝已煞科。據報導，安東尼·鶴健士和贊·麥格拉思（Zen McGrath）也加入了演出陣容，其中前者曾與導演在《爸爸可否不要老》（2020年）中合作，並藉此贏得奧斯卡最佳男主角獎^[6]。

發行

2021年7月，索尼經典電影獲得《兒子可否不要走》的美國發行權^[7]。同月，勝圖娛樂獲得了英國、比荷盧聯盟、意大利、斯堪的納維亞和冰島的發行權^[6]；但該公司的英國分部之後關閉。本片2022年9月7日登上第79屆威尼斯影展作全球首映^[8]。北美首映同月在多倫多國際影展上舉行^[9]。電影2022年11月11日在美國限量放映，並在幾週後擴大發行^[10]；限量放映之後改為11月25日，為期一週，僅在紐約市和洛杉磯，2023年1月20日在全美上映^[11]。

奬項

年份	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2023	第36屆中國電影金雞獎	最佳外語片	《困在心緒里的兒子》	提名