塞浦路斯世界遺產名錄

根據聯合國教科文組織1972年制訂的《保護世界文化和自然遺產公約》，世界遺產指對全人類有重要文化或自然價值的遺產項目^[1]。常見文化遺產包括古蹟（如建築、雕塑、題字）、建築群、遺址（如考古遺址）；自然遺產通常是具備特殊物質和和生物價值的自然地貌、地質和自然地理結構（如瀕危動植物棲息地），或在科學、保育、自然美角度極具價值^[2]。塞浦路斯共和國1975年8月14日加入公約，該國自然和文化遺蹟因此有資格列入《世界遺產名錄》^[3]。

帕福斯

彩繪教堂（英語：Painted Churches in the Troodos Region）

喬伊魯科蒂亞

塞浦路斯世界遺產

塞浦路斯到2021年共有三處世界遺產且均為文化遺產，首先是1980年入選的帕福斯，另外兩處分別是1985年的特羅多斯地區的彩繪教堂（英語：Painted Churches in the Troodos Region）和1998年的喬伊魯科蒂亞。原本提名的彩繪教堂共有九座，後在2001年新增一座；另外喬伊魯科蒂亞的邊界在2012年微調。^[3]2010年，武裝衝突時期文化遺產保護委員會對塞浦路斯的三處遺產加強保護^[4]。此外，塞浦路斯11項遺產入選預備名單，其中六項涉及特羅多斯蛇綠岩^[3]。

世界遺產

聯合國教科文組織根據十項標準收錄世界遺產，入選的每一個必須符合至少一項標準，其中第一（i）至六（vi）項為文化遺產，第七（vii）至十（x）項為自然遺產，同時符合文化和自然遺產標準的叫複合遺產，順序按入選年份排列^[5]。

名稱	圖像	地址（地區）	入選年份	教科文數據	簡介
帕福斯		帕福斯區	1980	79；iii、vi（文化）	塞浦路斯早在公元前六千年的新石器時代就開始有人崇拜前古希臘生育神祇，帕福斯是歷史非常非常悠久的邁錫尼人定居點。他們在公元前12世紀建起供奉愛與美之神阿佛洛狄忒的廟宇，據古典神話所述，阿佛洛狄忒就生於帕福斯。這裏考古遺蹟眾多，如別墅、宮殿、堡壘、岩石鑿成的列柱中庭墳墓。別墅採用馬賽克地板裝飾，圖案主題從神話到日常生活應有盡有，是希臘化時代至拜占庭時期藝術品質的高度體現。[6]
特羅多斯地區的彩繪教堂（英語：Painted Churches in the Troodos Region）		利馬索爾區、尼科西亞區	1985	351bis；ii、iii、iv（文化）	本遺產包括11到16世紀特羅多斯山修建的鄉村教堂和修道院，其中阿拉卡聖母、屋頂聖尼古拉等教堂以華麗的壁畫裝飾，體現拜占庭時期及其後共500餘年的繪畫史，也是這段時間繪畫風格在國際影響下發展的範例。1985年入選的教堂共有九座，2001年新增一座，另有一項列入預備名單。[7][8]
喬伊魯科蒂亞		拉納卡區	1998	848bis；ii、iii、iv（文化）	喬伊魯科蒂亞是地中海東部重要的史前遺址，公元前七千到四千年的新石器時代就有人居住。居住區有泥磚和石頭修建、配有平坦屋頂的圓形房屋，周圍是連續的牆壁保護。此時的農業社會還沒有陶器。已有的考古發現包括燧石、骨器、動植物遺骸、石船、人形石俑，還有一個是粘土製成。只有部分遺址已經發掘。2012年遺產邊界經過微調。[9]

預備名單

除已入選的世界遺產外，接受《保護世界文化和自然遺產公約》的成員國還可以把遺產項目列入預備名單，任何遺產在提名《世界遺產名錄》前都必須入選預備名單^[10]。塞浦路斯到2021年共有11項遺產列入預備名單^[3]。

名稱	圖像	地址（地區）	列入年份	對應標準	簡介
庫達利帕納賈教堂		尼科西亞區	2002	ii、iii、iv（文化）	帕納賈教堂是特羅多斯地區彩繪教堂增補候選項目，擁有16世紀意大利－拜占庭風格壁畫[11]。
菲卡杜鄉村定居點		尼科西亞區	2002	ii、iii、iv、v（文化）	菲卡杜村是山區環境的傳統鄉村定居點，保留18至19世紀的建築架構和特點[12]。
馬蒂亞蒂斯南部		尼科西亞區	2002	（複合）	特羅多斯蛇綠岩是已有九千萬年歷史的海洋地殼裸露碎片，保存非常完整，其中就包括馬蒂亞蒂斯南部。這裏曾是羅馬帝國時期的重要礦場，還有坑道和礦井入口。[13]
基奧尼亞		尼科西亞區	2002	viii、ix（自然）	基奧尼亞同屬特羅多斯蛇綠岩，是典型的席狀岩牆雜岩，可用於研究海洋地殼的擴散過程和熱液蝕變[14]。
錢德里亞		利馬索爾區	2002	viii、ix（自然）	錢德里亞（Χανδριά）屬特羅多斯蛇綠岩，體現海洋地殼的岩漿作用過程，散步多處小規模岩漿房[15]。
特羅多斯奧林匹斯山		利馬索爾區	2002	viii、ix（自然）	奧林匹斯山同屬特羅多斯蛇綠岩，海洋地殼下層和上層地幔在此裸露，可用於下層地殼與上層地帽演變過程的研究和證明[16]。
馬蘭達橋		尼科西亞區	2002	viii、ix（自然）	馬蘭達橋也屬特羅多斯蛇綠岩，阿卡奇峽谷山壁與河流分岔沿線露出岩石，是研究海洋地殼頂端熔岩和結構的範例[17]
克利魯橋		尼科西亞區	2002	viii、ix（自然）	克利魯橋離同屬特羅多斯蛇綠岩的馬蘭達橋很近，是研究海床如何在岩牆群擴散，熔岩壁間岩脈如何侵入的範例[18]
派里斯泰羅納聖巴拿巴與聖希拉里昂教堂		尼科西亞區	2004	ii、iii、iv（文化）	聖巴拿巴與聖希拉里昂五圓頂教堂[19]。
天使建造帕納賈教堂		拉納卡區	2015	i、ii、iii、iv、vi（文化）	天使建造帕納賈教堂建於11世紀，原址本是5世紀巴西利卡的廢墟，此後幾世紀增設禮拜堂。教堂內有塞浦路斯唯一保存至今的牆面馬賽克，建於六世紀，還有11世紀壁畫和聖像收藏。[20]
烏姆哈拉姆清真寺與拉納卡鹽湖		拉納卡區	2016	iii、iv、vi、ix、x（複合）	拉納卡鹽湖群包含四個鹹水湖與周邊濕地，因鳥類遷徙中途停留或過冬地位顯著。鹽湖早在羅馬時期就開始用於鹽的開採直到20世紀。烏姆哈拉姆清真寺是19世紀奧斯曼土耳其人建造的重要清真寺。穆斯林傳統認為穆罕默德的薩哈巴、麥地那輔士烏姆哈拉姆（أم حرام بنت ملحان）公元649年死於此地。[21]