寒山

寒山（？—？），鉅鹿郡人（今邢臺人），唐朝詩僧^{[註 1] [1]}，約活躍於唐德宗至唐昭宗年間^[2]。寒山、拾得、豐干一起隱居於天台山國清寺，被譽為「國清三隱」。

寒山
傳顔輝作『寒山拾得圖』之寒山。東京國立博物館蔵
出生	生年不詳 唐朝鉅鹿郡
圓寂	卒年不詳 唐朝國清寺
居住地	國清寺
國籍	唐朝
宗派	禪宗
頭銜	寒山子
駐錫於	國清寺
著作	《寒山詩集》
何者的化身與轉世	文殊菩薩

生平

出家前

寒山出生於鉅鹿郡^{[註 2] [1]} 。他樂觀豁達，雅好遊歷，喜愛逍遙的生活^{[註 3]} 。由於多次參加科舉考試不中第^{[註 4]} ，受到家人冷落，妻子疏遠，於是出家^{[註 5]}。

出家

寒山出家後，來到天台山，隱居於寒岩^{[註 6]}，因此而得名「寒山子」。而後，與豐干、拾得垂跡於國清寺。

今人嚴振非〈寒山子身世考〉認為，寒山乃是隋文帝同母弟楊瓚之子楊溫。

文學成就

寒山的思想融合了儒家、道家和佛家，知識淵博，包羅萬象。

寒山的作品分為：自序詩、隱逸詩、風俗詩、勸世詩、玄境詩、詠物詩^[3] 。寒山的作品一部分是描繪景物，展現社會，思懷親友為主；另一部分則宣傳佛法，內容精深，耐人尋味和把玩。

影響

寒山的作品生前沉寂無聞，唐末流傳於世，而後風靡海外。日本、美國的學者競相模仿和解讀。^[4]

日本

文學

日本「俳聖」松尾芭蕉的文學風格深受寒山的影響，他自云：「李杜嘗心酒，寒山啜法粥。故其句見之遙，聞之遠。」而後坪內逍遙、森鷗外、夏目漱石、芥川龍之介、岡本可能子、安西冬衛、井伏鱒二等作家都備受其影響。^[5]

藝術

可翁（日語：可翁）畫寒山圖郵票

從鎌倉時期到江戶時期，一山一寧、可翁宗然、足利義持、靈彩、周文、墨溪、雪舟、雪村友梅、宗達、池大雅等畫過《寒山圖》；與謝蕪村、宋紫石、圓山應舉、長澤蘆雪、若沖、曾我蕭白、仙崖義梵、蘇山喬玄等畫過《寒山拾得圖》。^[5]

美國

20世紀50年代寒山詩在美國被「垮掉的一代」奉為鼻祖。^[6]

譯著

• 1954年9月 阿瑟·韋利《寒山詩二十七首》（27 poems by Han-shan）^[7]
• 1956年8月 蓋瑞·施耐德《寒山詩二十四首》（Cold Mountain Poems）^[8]
• 1962年 伯頓·沃森 《寒山詩一百首》（Cold Mountain: 100 Poems）^[9]

評價

寒山寺寒山拾得像

• 寒山自謂：「下愚讀我詩，不解卻嗤誚。中庸讀我詩，思量雲甚要。上賢讀我詩，把着滿面笑。楊修見幼婦，一覽便知妙。若能會我詩，真是如來母。」^[10]
• 宋人將「陶淵明、李白、杜甫、白居易、寒山、蘇軾、黃庭堅、陳無己」的詩作並列為「八老詩」。^[4]
• 宋朝王安石《擬寒山拾得十九首》：「失志難作福，得勢易造罪。苦即念快樂，樂即生貪愛。無苦亦無樂，無明亦無昧。不屬三界中，亦非三界外。」
• 清朝王士禎《居易錄》： 「清淡沖朕，唐人所不好；機趣橫溢，韻度自高，在皎然上道顯下」。