热门问题
时间线
聊天
视角
彙音寶鑑
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
《彙音寶鑑》（臺灣話：彙音寶鑑，白話字：Lūi-im pó-kàm；臺羅：Luī-im pó-kàm）為臺灣人沈富進於1954年12月20日發行的台語韻書，也是戰後首本由臺灣人自行發行的音韻書籍。
歷史
本書編輯者沈富進出生在台灣日治時期的雲林縣古坑鄉華山村龜仔頭，9歲時喪母，家境貧困。他小學四年級即輟學，趁放牛時會臨摹墓碑、或拿線裝書逐字背誦；夜晚則在私塾外，觀看老師授課，自學四書五經等古籍。因當地早時有許多桂竹而盛行造紙業，他也從事造紙工作，進而接觸古書，在17、18歲時就能寫出好文章與字詞。
到了1950年代，沈富進開始計劃編寫一本臺語韻書。他以《增補彙音》為基礎，並改良傳統的反切，並標註白話字，及漳腔、泉腔等白話語音；還採固定的四十五字作繫音；以八個字取其八音，吻合《說文解字》以字解字、以音解音的精神；並增補檢字索引及目錄來方便查詢，為讓人「知字則知音、知音則知字」是十五音兼字彙合，沈富進取書名為「彙音寶鑑」。
1954年12月20日首版彙音寶鑑出版，然而起先銷路不佳，只有梅山地區的人購買，之後更因國民政府實施國語政策而被查禁，但之後隨着本土語言教育的興起，該書被許多臺語研究者認為是不可多得的字典，遂銷路漸好。
Remove ads
內容
彙音寶鑑是以《增補彙音》為基礎編輯，並改善原先的閩南語十五音，使其韻母由原先50個縮小成45個，再加上15音的聲母和8個聲調字即可記錄所有台語字的讀音，更加入白話字的羅馬拼音供人參考使用，開創韻書之先河。
15聲母：
45韻母：
Remove ads
參考資料
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads