打比

打比（英語：Derby ⁱ/ˈdɑːrbi/ DAR-bee），大陸同台灣譯德比，是英國英格蘭打比郡德文特河畔的一座城市和單一管理區。它曾是打比郡的郡治，打比郡的名字也由此得來。人口約26萬。

關於與「打比」標題相近或相同的條目，請見「打比 (消歧義)」。

打比 Derby
市和單一管理區
City of Derby
徽章
格言："Industria, Virtus et Fortitudo"
打比
坐標：52°55′18″N 01°28′36″W
國家	英國
構成國	英格蘭
地區	東米德蘭
名譽郡	打比郡
面積
• 總計	78.03 平方公里（30.13 平方英里）
人口（2021）
• 總計	261,400人
• 種族（2011）[1]	80.2%白人 12.6%亞裔 3.0%黑人 1.3%其他 2.9%混血
郵編	DE1, DE3, DE21-24, DE73
電話區號	01332
格網參考	SK3536
ONS編碼	00FK (ONS) E06000015 (GSS)
網站	www.derby.gov.uk

其歷史可以追溯至羅馬人建立的聚居地，最初是一個集鎮，在工業時代迅速發展，德文特河谷工業區現為世界遺產。隨着19世紀鐵路的到來，打比成為英國鐵路運輸業的中心。不過，儘管打比自1927年起就擁有一座大教堂，但直到1977年才獲得城市地位。

打比現在也是一個製造業中心。羅爾斯·羅伊斯控股、阿爾斯通、豐田汽車在這裏都有設施。

歷史

起源

它最早是羅馬人的城鎮德雲提奧（Derventio），後歸丹麥管轄，是丹麥區五城（Five Boroughs of the Danelaw）之一。917年7月，它被麥西亞的埃塞爾弗萊德佔領。^[2]

維京人把它叫做「Djúra-bý」，古英語記為「Deoraby」，意思是「鹿村」（village of the deer）。然而，「Derventio」一詞可能來自凱爾特語，意思是「橡樹密布的山谷」。^[3]

它在早期地圖上也寫為「Darbye」 ，例如約翰·斯皮德1610年的地圖。^[4]

近現代

1642年至1646年英格蘭內戰期間，打比由第一代從男爵約翰·蓋爾指揮的議會軍隊駐守，約翰·蓋爾爵士於1643年成為打比總督。

英格蘭第一個市政自來水系統於1692年在打比建立，管道使用木頭修造^[5] 。

打比和打比郡是英國第一次工業革命的中心之一。1717年，約翰·隆貝和喬治·索羅科爾德在打比建立了英國第一家水力絲紡廠隆貝工廠（Lombe's Mill）。^[6]

打比是經1835年市議會組織法令改革的地方之一，隨着1888年地方政府法案頒布，它成為郡自治市（County borough）。它於1877年合併小車士打和利徹奇，後來又在1890年、1968年兩次擴張。^[7]

第一次世界大戰期間，打比成為德國齊柏林飛船的攻擊目標，1916年襲擊該鎮時造成5人死亡^[8]。不過儘管打比擁鐵路和航空發動機工廠等重要戰略設施，但兩次世界大戰中遭受的損害都不算大。這可能要歸功於城南的海星站點^[9][10]。

1920年代和1930年代的貧民窟清理工作使打比中心地區的人口減少，人口被大量安置在郊區。^[11]

1977年6月7日，伊利沙伯二世授予打比城市地位。^[12]

地理

打比位於德文特河下遊河谷相對低洼的地區^[13]。打比都會區還包括博羅瓦什和達菲爾德^[14]。

氣候

根據柯本氣候分類法，打比為海洋性氣候（Cfb）。^[15]

打比
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
歷史最高溫 °C（°F）	13.5 (56.3)	17.4 (63.3)	22.8 (73.0)	25.2 (77.4)	27.2 (81.0)	31.5 (88.7)	32.7 (90.9)	34.1 (93.4)	28.3 (82.9)	26.8 (80.2)	18.1 (64.6)	15.5 (59.9)	34.1 (93.4)
平均高溫 °C（°F）	6.0 (42.8)	6.7 (44.1)	9.7 (49.5)	12.6 (54.7)	16.4 (61.5)	19.7 (67.5)	21.3 (70.3)	20.7 (69.3)	18.0 (64.4)	14.0 (57.2)	9.3 (48.7)	7.1 (44.8)	13.5 (56.2)
日均氣溫 °C（°F）	3.2 (37.8)	3.8 (38.8)	6.1 (43.0)	8.6 (47.5)	12.0 (53.6)	15.1 (59.2)	16.8 (62.2)	16.2 (61.2)	13.8 (56.8)	10.4 (50.7)	6.3 (43.3)	4.3 (39.7)	9.7 (49.5)
平均低溫 °C（°F）	0.5 (32.9)	0.9 (33.6)	2.6 (36.7)	4.6 (40.3)	7.6 (45.7)	10.6 (51.1)	12.4 (54.3)	11.8 (53.2)	9.7 (49.5)	6.8 (44.2)	3.4 (38.1)	1.6 (34.9)	6.0 (42.9)
歷史最低溫 °C（°F）	−16.1 (3.0)	−12.8 (9.0)	−13.9 (7.0)	−6.5 (20.3)	−5.0 (23.0)	0.0 (32.0)	0.5 (32.9)	2.3 (36.1)	−1.4 (29.5)	−4.4 (24.1)	−6.8 (19.8)	−10.6 (12.9)	−16.1 (3.0)
平均降水量 mm（吋）	62 (2.4)	49 (1.9)	53 (2.1)	51 (2.0)	55 (2.2)	58 (2.3)	55 (2.2)	64 (2.5)	59 (2.3)	58 (2.3)	63 (2.5)	67 (2.6)	694 (27.3)
數據來源：[16][17][18]

經濟

打比最大的兩家僱主為羅爾斯·羅伊斯控股和豐田汽車^[19]，阿爾斯通在此也有設施^[20]。

建築

打比大教堂、皮克福德故居博物館、打比博物館和藝術畫廊位於此地。

打比郡足球俱樂部的普萊德公園球場也位於這裏。

交通

該市是該國主要鐵路中心之一，火車站為打比站。打比公交服務於打比和周邊地區，由多家公司運營^[21]。

M1、A38 、A50、A52、A61公路經過打比。

東米德蘭機場距打比市中心約15英里（24公里）。