總理遺囑

《總理遺囑》是中國國民黨總理、前中華民國臨時大總統孫文的遺囑。1925年，孫中山病重，孫中山之子孫科與文膽汪精衛、戴傳賢等中國國民黨要員恐怕總理未留遺囑即辭世，遂商議替總理代擬遺囑。遺囑由汪精衛於2月24日寫下^{[註 1]}。據說孫中山非常滿意遺囑內容，一字未改。隨後，又由宋子文向孫請示，另外留下一份家事遺囑，把底稿也讀給孫聽，孫又點頭表示贊成；汪精衛取筆來，請孫親自簽名^[1]:250。3月11日，孫病勢極度危險，中午孫中山由其妻宋慶齡幫助，在遺囑上簽名^[1]:251，宋子文、孔祥熙、何香凝、鄒魯等，也在遺囑簽名證明^[1]:251；翌日，孫逝世^[1]:252。

國父遺囑的國事部分

1940年4月1日，國民政府正式尊孫文為國父，國民政府亦稱《總理遺囑》為《國父遺囑》^[2][3]。

遺囑內容

《總理遺囑》分兩部分：第一部分總結40年來國民革命成果，並為日後的革命指明方向；第二部分交代身後家事。一般提到《總理遺囑》，多指第一部份。

（一）

余致力國民革命，凡四十年，其目的在求中國之自由平等。積四十年之經驗，深知欲達到此目的，必須喚起民眾及聯合世界上以平等待我之民族，共同奮鬥。
現在革命尚未成功，凡我同志，務須依照余所著《建國方略》、《建國大綱》、《三民主義》及《第一次全國代表大會宣言》，繼續努力，以求貫徹。最近主張開國民會議及廢除不平等條約，尤須於最短期間，促其實現。是所至囑！^[4]

孫文 三月十一日補簽

中華民國十四年二月二十四日

筆記者 汪精衛

證明者 宋子文

孫科

孔祥熙

邵元沖 戴恩賽

吳敬恆 何香凝

戴季陶 鄒魯

（二）

余因盡瘁國事，不治家產。其所遺之書籍、衣物、住宅等，一切均付吾妻宋慶齡，以為紀念。余之兒女已長成，能自立，望各自愛，以繼余志。此囑^[5]。

孫文 三月十一日補簽

民國十四年二月二十四日

筆記者 汪精衛

證明者 何香凝

宋子文

鄒魯 孔祥熙

吳敬恆 孫科

邵元沖 戴季陶

戴恩賽

總理遺囑的家事部分

其他遺囑

致蘇俄遺書

1925年2月24日，孫中山在完成前兩篇遺囑後，用英語口述，由陳友仁、宋子文、孫科以及共產國際代表鮑羅廷記錄，起草《致蘇俄遺書》，孫中山於1925年3月11日簽字^[6][7]。此份遺囑當時在中國亦僅為少數國人所知^[8]，並且在蘇聯刊發時出現幾種不同版本。其中文翻譯如下：

蘇維埃社會主義共和國大聯合中央執行委員會

親愛的同志：
我在此身患不治之症。我的心念，此時轉向於你們，轉向於我黨及我國的將來。
你們是自由的共和國大聯合之首領。此自由的共和國大聯合，是不朽的列寧遺產與被壓迫民族的世界之真遺產。帝國主義下的難民，將藉此以保衛其自由，從以古代奴役戰爭偏私為基礎之國際制度中謀解放。
我遺下的是國民黨，我希望國民黨在完成其由帝國主義制度解放中國及其他被侵略國之歷史的工作中，與你們合力共作。命運使我必須放下我未竟之業，移交於彼謹守國民黨主義與教訓而組織我真正同志之人。
故我已囑咐國民黨進行民族革命運動之工作，中國可免帝國主義加諸中國的半殖民地狀況之羈縛。為達到此項目的起見，我已命國民黨長此繼續與你們提攜。我深信你們政府亦必繼續前此予我國之援助。
親愛的同志！當此與你們訣別之際，我願表示我熱烈的希望，希望不久即將破曉，斯時蘇聯以良友及盟國而歡迎強盛獨立之中國，兩國在爭為世界被壓迫民族自由之大戰中，攜手並進以取得勝利。
謹以兄弟之誼祝你們平安！

孫逸仙

1925年3月11日簽字，證明者：

宋子文

汪精衛

何香凝

孫科

戴恩賽

鄒魯

孔祥熙

革命尚未成功，同志仍須努力

第一份遺囑中「革命尚未成功，凡我同志，務須……繼續努力」的句子，衍生出「革命尚未成功，同志仍須努力」的句子^[9]。而這句話也出現在國父紀念歌的歌詞中。

遺囑影響

民國24年（1935年），黃埔軍校特別黨部執委合影

民國24年（1935年），蔣中正在總理悼念儀式上

本遺囑對中華民國的影響十分深遠，尤其是早期的革命志士。中國國民黨訓政與一黨專政期間，「恭讀《總理遺囑》（《國父遺囑》）」曾經是許多公家與民間集會、會議與典禮開始時的制式程序之一^[9]。

而香港不少持「中華民國派」政治立場人士，至近年仍會以恭讀總理遺囑作典禮莊嚴完結之環節，例如一二三民主聯盟主席任善寧在1995年十月就任港英最後一屆立法局議員時，在立法局大樓外遮打花園的自辦宣誓儀式、2020年中國國民黨黨員溫子眾當選黃大仙區議會議員後的服務處開幕典禮，均以恭讀總理遣囑，並向國父遺像、國旗及黨徽行鞠躬禮作結。