热门问题
时间线
聊天
视角
斯里蘭卡人名
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
斯里蘭卡人名依照族群歸屬有一定區別。斯里蘭卡的主體民族是僧伽羅人，此外還有少數民族泰米爾人。
僧伽羅人名
僧伽羅人名的結構通常是房名（house name，或氏族名，clan name）、個人名、姓[1][2]。
如卡盧漢迪拉格·赫馬錢德拉·席爾瓦（Kaluhandhilage Hemachandra Silva），「卡盧漢迪拉格」是房名，「赫馬錢德拉」是個人名，「席爾瓦」是源自葡語的姓[1]。
僧伽羅人的「房名」（house name / clan name）和家族出身地、居所有關，和南印度其他地區人名的「村落名」類似。僧伽羅房名都以「-ge」（格）或「-lage」（拉格）作結尾。房名是家族代代相傳的，一般情況下寫為首字母縮寫的形式[1]。
個人名可以來自僧伽羅語的各類詞彙，也可能包含印度史詩、佛經中的梵語或巴利語借詞。「維拉」（Weera）是僧伽羅人名常見的元素，如維拉拉特內（Weeraratne），薩馬拉維拉（Samaraweera）[1]。
現代僧伽羅青年也有捨棄房名不用的情況，這些年輕世代會有另外的姓，如本例提及之「席爾瓦」；鄉村人則較少使用，例如帕蒂蘭納赫拉格·皮亞西莉（Pathirannahelage Piyaseeli），只有兩節，且通常縮寫作P·皮亞西莉（P. Piyaseeli）[1]。
由於歷史殖民原因，僧伽羅人的姓有不少來自葡萄牙語，如席爾瓦（Silva）、費爾南多（Fernando）、佩雷拉（Pereira）等；當然也有源自本族語言的姓，如阿瑪拉辛哈（Amarasinghe），坦納孔（Tennekoon）等[1]。
僧伽羅已婚女子通常從夫姓，保留房名。如上文舉例之P·皮亞西莉若嫁給K·赫馬錢德拉·席爾瓦，她的姓名將改為P·皮亞西莉·席爾瓦[1]。
Remove ads
泰米爾人名
參見
參考文獻
外部連結
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads