沒有人寫信給上校

《沒有人寫信給上校》（西班牙語：El coronel no tiene quien le escriba）是由哥倫比亞作家加夫列爾·賈西亞·馬奎斯所創作的中篇小說，同時也是一部短篇小說集的名稱。馬奎斯曾認為這是他最出色的作品，並表示他之所以寫《百年孤寂》，只是為了讓更多人去讀《沒有人寫信給上校》。^[1]

沒有人寫信給上校
原名	El coronel no tiene quien le escriba
作者	賈西亞·馬奎斯
語言	西班牙語
出版資訊
出版機構	哈珀 (出版社)[*]、Norma[*]
出版日期	1961年
出版地	哥倫比亞
系列作品
前作	枯枝敗葉
權威控制
ISBN	0-06-011417-7 (hardback first Eng. edition)
OCLC	234241843

這部中篇小說於1956年至1957年間完成，當時作者居住在巴黎的三學院飯店（英語：Hotel des Trois Collèges）^[2]。它最初於1958年刊登在《米托文化雙月刊》（Mito Revista Bimestral de Cultura）第四卷第十九期（5–6月號），並於1961年首次單行出版。^[3]

故事情節

小說講述一位貧困潦倒的退休上校，他曾參加千日戰爭，但在戰後十五年仍未領到政府承諾的退休金。上校與患病的妻子住在戒嚴中的小鎮裏。故事開始時上校準備參加一位鎮上音樂家的葬禮，這位音樂家的死，特別之處在於他是多年來第一位死於自然原因的人。整個故事背景設定在哥倫比亞的暴力時期，一段戒嚴與新聞審查嚴重的年代。^[4][5]

文學意義與評價

與馬奎斯許多作品不同，本作幾乎不屬於魔幻現實主義的範疇，僅出現一次象徵性、略帶魔幻的事件。

小說中的主要人物皆未具名，這種處理手法加深了個體在社會中被邊緣化、渺小無力的感受。上校與他的妻子在失去兒子（死於政治迫害）後，過着貧困不安的生活。地方與中央政府的腐敗在書中清晰可見，馬奎斯藉由對審查制度與政治干預的描寫，揭示了社會的不公。上校拼命試圖出售亡子留下的遺產鬥雞，而這隻雞成了他對兒子、對希望的最後寄託。^[5]

馬奎斯在回憶錄《活着為了講述（英語：Living to Tell the Tale）》（Vivir para contarla，2002）中提到，這部小說的靈感來自他同樣是上校的外祖父，且終生未能領到應得的退休金。^[6]

改編

1999年，導演奧圖羅·利普斯坦將該小說改編為同名電影（英語：No One Writes to the Colonel (film)），由費南多·盧杭（英語：Fernando Luján）飾演上校。^[7]

出版版本

• 1958, "El coronel no tiene quien le escriba," in Mito Revista Bimestral de Cultura v. IV no. 19 (May-June 1958)
• 1961, El coronel no tiene quien le escriba (novella), Aguirre Editor (Medellin, Colombia)^[8]
• 1968, USA, Harper & Row ISBN 0-06-011417-7, Pub date 1 September 1968, hardback (Eng. trans 1st edition)
• 1996, UK, Penguin Books ISBN 0-14-015749-2, Pub date 29 February 1996, paperback (as No One Writes to the Colonel)
• 1976, USA, HarperPerennial ISBN 0-06-090700-2, Pub date August 1979, paperback (as No One Writes to the Colonel and Other Stories)
• 2019, 台灣皇冠文化 ISBN 9789573335030^[9]