淮水竹亭

《淮水竹亭》（英語：Love in Pavilion），曾用名《狐妖小紅娘竹業篇》（英語：Fox Spirit Matchmaker 2），是一部2025年播出的中國大陸古裝網絡劇。由劉詩詩、張雲龍領銜主演，吳宣儀、翟瀟聞、侯明昊、沈月、陳鈺琪、丁禹兮、章若楠、孟子義、彭小苒、周潔瓊等聯袂出演的東方俠情群像劇。2025年4月28日起由愛奇藝全網獨播。^[1][2][3]

淮水竹亭 Love in Pavilion
《淮水竹亭》淮水相依海報
別名	狐妖小紅娘竹業篇
類型	古裝劇、漫畫改編
原作	《狐妖小紅娘》 庹小新作品
編劇	繆文靜、丁婭
導演	杜林
主演	劉詩詩、張雲龍
製作國家／地區	中國大陸
語言	漢語普通話
集數	36集
配樂	楊秉音（總監）
作曲	恆星引力音樂工廠
製作
拍攝／製作年份	2023年9月—12月
製作人	戴瑩、張宇成
出品人	龔宇、侯曉楠、王一栩 張宇成
總監製	王曉暉、林珊
監製	沈京京
剪接	劉一賓
拍攝地點	中國橫店影視城
攝影	崔晶晶
製作公司	愛奇藝桃樂奇工作室 閱文影視 恆星引力
播出資料
首播頻道	愛奇藝
播出國家／地區	全世界
相關節目
相關節目	《狐妖小紅娘月紅篇》（2024） 《狐妖小紅娘王權篇》（TBA）
外部連結
官方網站

該劇根據庹小新創作的同名動漫《狐妖小紅娘》改編，講述了在人妖勢不兩立的局勢下，兩大家族東方家和王權家的掌舵人東方淮竹、王權弘業為了重振一氣盟，共同努力安定局勢的故事。

播放平台

 若非特別註明，本條目所有時間皆為東八區標準時間（UTC+8）。

頻道	所在地	日期	時間	備註
愛奇藝	中國大陸	2025年4月28日	18：00	網絡平台
愛奇藝國際版	海外

劇情簡介

遠古時代人妖共生，傲來三少為抵禦黑狐蠱惑人心，保護人妖兩族安全，劃定了圈內圈外。由王權家、東方家等世家大族組成一氣盟，同時建立稽查司稽查盟中一切事物，並與妖族南垂、塗山、西西域，以及御妖國等多方勢力共同抵禦黑狐和圈外。

與此同時，面冷心熱的雙面劍仙王權弘業、天眼楊家楊一嘆、張家家主張正等八位世家二代組成面具團，為了揭開世界的秘密，守護人妖和平，維護公平與正義，踏上了冒險之旅。

演員列表

領銜主演

演員	角色	介紹	配音
劉詩詩	東方淮竹	神火山莊大小姐→王權山莊莊主夫人 一氣盟，王權弘業之妻、東方秦蘭之姊，王權富貴之母。 冷靜聰慧、勇敢堅韌，額間有神火花鈿，體內具有純質陽炎的能力，可自由操縱火焰。在客棧面對蜘蛛妖怪襲擊時，能沉着應對，並在面具劍先生幫助下，成功救下妹妹及被關押的人。與王權弘業一起經歷了許多事情，在共同對抗妖族、重振一氣盟的過程中，兩人的感情逐漸加深。 經金人鳳弒師奪位，強取豪奪東方家靈力和寶物，最終在王權弘業幫助下逃離神火山莊。 嫁入王權家後，不忘殺父之仇，偷偷找金人鳳報仇，卻不敵而受傷。意識到道門勢弱，為了對抗妖族以及實現家族復興，提出了「道門兵人」計劃，希望通過生下身負神血的孩子，將東方靈力與王權秘法結合，培養出強大的道門第一人。 懷孕後，與弘業一起期待着孩子的出生，並打算將一生之技都教給孩子。生下王權富貴後，因之前被金人鳳做了手腳，加上耗盡了所有靈力，不幸吐血昏迷，最終在弘業懷中離世，臨終前希望弘業能找回劍心，並請求如果兒子不想做道門兵人，就放他走。	陸庚宜
張雲龍 少年：劉若谷	王權弘業	劍先生、王權山莊少主→王權山莊莊主 面具團之首，一氣盟，東方淮竹之夫，王權醉之兄，王權富貴之父。 性格堅韌、深沉，有着強烈的責任感和使命感，面對家族和道門的危機時，能夠挺身而出，展現出非凡的勇氣和智慧。與東方淮竹一起經歷了許多事情，在共同對抗妖族、重振一氣盟的過程中，兩人的感情逐漸加深。 與面具團成員一起前往 「圈外」 探險，然而這次探險讓他的兄弟幾乎喪盡，因此失去了劍心，歸家後一度閉門不出。得知東方淮竹危機後，挺身而出，前往神火山莊救下淮竹，並以「納妾」名義將其帶回王權家。 淮竹臨終前，鼓勵不要放棄找回劍心，因此振作起來，重整旗鼓，振興道盟，同時為了淮竹的期望，雖心中有愛，但明面上對富貴極為嚴苛。	谷江山

面具團

演員	角色	介紹	配音
張雲龍 少年：劉若谷	王權弘業	詳見領銜主演	谷江山
翟瀟聞 少年：鯤羽	楊一嘆	三識神君 面具團老二，一氣盟，天眼楊家少主。 天生無法凝血，十二歲開天眼，能夠洞察敵方氣脈運行，看穿對手弱點，能通過天眼複製敵方法術。好刻扇，外號「東籬先生」。於圈外，自挖天眼流血而亡。	任京浩
陳宥維	李自在	無定刀君 面具團老三，桃園李家大公子，李去濁之兄。 擅長製作各種符咒。十分疼愛去濁，原擅長製作法寶，為救身中羅剎鳥妖毒的去濁，自廢右手換取解藥。於圈外，用換命符替李去濁自爆靈體而亡。	蘇尚卿
趙一博	李去濁	千機童子 面具團老四，桃園李家二公子，李自在之弟。 法寶製作方面天賦異稟，能夠發明和修復各種複雜的法寶。於圈外，被黑狐控制自廢雙腳。	胡霖
孟子義	青木媛	妙玉仙子 面具團老五，青木大小姐，如意樓樓主。 擅長收集情報，青木家銀樓遍布天下，形成情報網，每間銀樓皆為情報點。於圈外，被黑狐殺死。	毛盈盈
孫子航	鄧七岳	不動地藏 面具團老六。 擅長石化術，能石化敵人，也能石化自身來彌補缺陷。功力高強的鄧家人，甚至可以石化對方的法寶。於圈外，被黑狐控制的楊一嘆殺死。	楊昕燃
吳宣儀 少年：張月瀅	王權醉	幻夢劍客 面具團小七，一氣盟，王權山莊大小姐，王權弘業之妹。 三歲會催眠，六歲會御物，對精神類型法術天賦異稟。於圈外，被黑狐控制的楊一嘆殺死。	蔡海婷
丁禹兮	張正	一氣盟，黑劍山莊張家少主。 武術奇才，因一次意外，身體每況愈下，病入膏肓前，自願與阿那然交換身分，後被活埋身亡。	魏一凡
	阿那然	黑劍 面具團老八，一氣盟，黑劍山莊張家家主，阿那顏之子。 相貌與少爺一模一樣，被張家家主買來當其替身，少爺死後，成為張正。於圈外，被黑狐控制的青木媛殺死。

南垂

演員	角色	介紹	配音
葛四	歡都擎天	南垂毒皇，百目妖君之叔父。三千年修行，號稱「歡都不敗」。	林強
侯明昊	百目妖君	南垂蜘蛛妖王，毒皇之侄。一身金眼，每隻金眼皆有百年修為，妖力強大，為毒娘子修建摘星樓殺害南宮家族人，後為保南垂眾妖，自取妖丹消散。
陳鈺琪	毒娘子	因族群族長醉心修建樓宇，偷伐南宮家主的金絲楠木而被滅族，僅剩其存活，後帶着百目妖君重新修煉。
姜熙饒	蛛妖姊姊	逃跑途中被南宮垂抓住，後被楊一嘆、王權醉所救。
張慧子	蛛妖妹妹	逃跑途中被南宮垂射中腿，後被楊一嘆、王權醉所救。

一氣盟

王權山莊

演員	角色	介紹	配音
馬德鐘	王權守拙	一氣盟盟主，王權山莊莊主，王權弘業與王權醉之父。為了斬斷圈內外苦情樹的相連，孤身一人去往圈外，死於圈外。	敖磊
張雲龍 少年：劉若谷	王權弘業	詳見領銜主演	谷江山
吳宣儀 少年：張月瀅	王權醉	詳見面具團	蔡海婷
崔奕欣	王權富貴	東方淮竹與王權弘業之子。王權家最強者，最強道門兵人。 參見：狐妖小紅娘王權篇§領銜主演
范明	費管家	王權山莊管家。	奕立勝
穆軒泰	風劍侍	王權山莊四大護法之一。
謝耀聲	雨劍侍	王權山莊四大護法之一。
於浩	雷劍侍	王權山莊四大護法之一。
石龍瑋	電劍侍	王權山莊四大護法之一。
賀玲	阿蕪	王權山莊婢女。

神火山莊

演員	角色	介紹	配音
趙濱	東方初日	神火山莊莊主，淮竹與秦蘭之父。被下慢性毒藥，遭金人鳳使用換血祕法，換血而亡。	湯水雨
楊明娜	江倦雪	神火山莊莊主夫人，淮竹與秦蘭之母。原御妖國北山派聖女，因九惑、珈藍怨氣不滅被獻祭，為了活命，受黑狐威脅生下淮竹，黑狐的靈魂碎片進入淮竹體內，後用自己全部靈力和生命獻祭夕霧花，讓淮竹吸收夕霧花來抑制靈魂碎片甦醒。	王瑜
劉詩詩	東方淮竹	詳見領銜主演	陸庚宜
沈月	東方秦蘭	神火山莊二小姐，東方淮竹之妹，東方月初之母。活潑開朗，十分貪吃，額間有神火花鈿，體內具有純質陽炎的能力，可自由操縱火焰。經金人鳳弒師奪位後，被東方淮竹送離神火山莊，自此再未與姐姐見過面。	簡單
黃志瑋	金人鳳	神火山莊大弟子。為人陰險，心狠手辣，不惜一切代價，要獲得強大力量。原與九惑合作，後與黑狐一起背叛九惑。用換血祕法將東方初日靈血換至自身，雖換取東方靈血，卻不可再生。遭東方淮竹和王權弘業聯手重傷，失血過多，瞬間衰老。	張鐸
阿斯如	小東	神火山莊弟子。好賭，有野心，偷竊被金人鳳抓到，為了上位，聽命金人鳳往東方初日藥裏下毒。
孟子葉	玉萍	神火山莊婢女，親眼目睹金人鳳殺害東方初日。

南宮水榭

演員	角色	介紹	配音
湯鎮業	南宮夜	南宮家主，南宮垂之父。私下與黑狐合作，欲奪盟主之位，遭妖劍反噬，被王權弘業殺死。	巴赫
張博之	南宮垂	南宮少主，南宮夜之子。心狠手辣、待人刻薄，指使衛長御妖殺人，被揭發後關入混天典獄。

天眼楊家

演員	角色	介紹	配音
李寶安	楊還舟	天眼楊家家主，楊鷹與楊雁之父，楊一嘆祖父。好面子，重血脈，與黑狐合作。被黑狐控制的楊一嘆殺死。	趙哲豪
解子騰	楊鷹	楊雁二哥，楊一嘆二叔。
章若楠	楊雁	楊一嘆姑姑，東方淮竹好友、木小五之妻、木蔑之母。木小五死後，自行斬髮與楊家恩斷義絕，獨自隱居。	趙夢嬌
翟瀟聞 少年：鯤羽	楊一嘆	詳見面具團	任京浩
陳若軒	木小五	本名木人直，家中排行第五，楊雁之夫、木蔑之父。生於南方，出身寒門，願望想看見北方的雪。成親當日被抓進稽查司凌虐致死。	唐國勝

各大世家

演員	角色	介紹	配音
丁禹兮	張正 （阿那然）	詳見面具團	魏一凡
孫玥	顧賀年	顧家家主。被妖劍反噬的南宮夜殺死。
王禹錚	程嶺	程家家主。
蘇少輝	周家主	周家家主。
李智	韓家主	韓家家主。
建康	稽查司衛長	稽查司衛長。態度極為囂張，與南宮垂誣陷木小五。詭計揭發後，被王權弘業殺死。	李楠

碧落城

演員	角色	介紹	配音
林柏叡	九惑	黃泉族天妖。被封印在御妖國地宮祭壇五百年，楊還舟控制王權弘業將其釋放。帶着東方淮竹去到二十年後碧落城修復金晨曦，破圈救出珈藍。為連接圈內外苦情樹，耗盡靈力，又遭王權弘業重傷後消散，臨死前要求王權弘業殺死黑狐，放珈藍自由。	史澤鯤
彭小苒 少年：張婉兒 童年：李洛伊	珈藍	塗山狐妖，凝天地怨念而生，天生壞種。為救關押在地宮祭壇的九惑，反被北山老祖獻祭，失去肉身。將恨力吸入體內，力量日益強大，能控妖和人自相殘殺，源源不斷的恨意反哺著，徹底遺失自己，成為黑狐娘娘。破圈後回到圈內，使永夜降臨。於圈外，控制楊一嘆天眼，讀取所有人的能力，根據其能力一一擊破，覆滅整個面具團，後被王權弘業重傷。	路小漫
劉詩詩	淮竹	黃泉族左護法，額間為曼陀花花鈿。被黑狐當成完美的容器，體內有九惑注入的珈藍妖力，因妖力太強，形成新的人格。真身為東方淮竹。	陸庚宜
周潔瓊	翠玉鳴鸞	水蛭族長老，妖界醫者，有藍眼、紅眼，兩種人格。為尋找徒弟小曇，途經白玉村被下藥賣到金晨客棧煉化，生死邊緣之際，紅眼出現，帶着藍眼逃出飼育地，紅眼為金晨曦碎片。喜歡木蔑。	熊小小
秦曉軒	木蔑	楊雁與木小五之子，楊一嘆表弟。性格單純木訥，為人正直且重情重義，常以真誠待人，因此容易輕信他人。在楊一嘆幫助下開了天眼，學會了面具團中部分人的法術。喜歡紅眼翠玉鳴鸞。	楊凱琪
李雅男	夜淵	黃泉族右護法，因金晨曦缺了一片，被九惑取了妖丹。	張赫
馮藝然	瘋女人	在廢棄如意樓遭妖追殺時，被王權弘業、王權醉、楊一嘆救下，帶領眾人前往碧落城。
邢洋	狼妖	在碧落城遭御妖師追趕，找左護法伸冤後，前往金晨客棧，被煉成金晨曦碎片之一。
李保峰	御妖師	在碧落城用御妖符御妖，被淮竹殺死。
董祁明	客棧老闆	金晨客棧老闆。將來尋求庇護的妖怪，煉成金晨曦碎片。
丁志勇	孫村長	白玉村村長，不小心讓翠玉鳴鸞私逃，遭夜淵屠村殺死。
林旭	孫元寄	孫村長之子，未抓捕到翠玉鳴鸞，遭夜淵屠村。
闕琳娜	貓妖	被孫元寄當成誘餌，誘使翠玉鳴鸞現身。

御妖國

演員	角色	介紹	配音
宋宗軒	達羅安	御妖國國主，被阿那顏殺死。
白海濤	布木親王	達羅安死後成為新任國主。
閔春曉	阿那顏	醉夢樓樓主，御妖國國師，阿那然之母。以五兩銀子將阿那然賣給張家。與九惑合作，遭怨鐘惡靈殺死。
王魯	拓跋因	御妖師，參加醉夢樓擂妖賽身亡。
李昂	御妖國老國主	請北山老祖開啟萬靈之陣，以珈藍為祭，換御妖之力。
白建才	北山老祖	陣法符文奇才，將兩條龍殘骸挖出，用怨氣把九惑反噬，用一種極其慘忍的方式將他困住。

塗山

演員	角色	介紹	配音
郭曉婷	塗山雅雅	塗山二當家，塗山紅紅之妹，塗山容容之二姊。 參見：狐妖小紅娘月紅篇§主演	鄭言

其他演員

演員	角色	介紹	配音
李美奕冰	阿楠	神鳥族，畢方鳥妖。受南宮夜矇騙，假意借母親妖丹，用自身妖火煉化妖劍。後被楊一嘆、王權醉救出送往塗山。
丁嘉文	初景	陵鯉妖，取之「太陽」之意，吸收天地靈氣，能控風行雨。南宮垂因要嫁禍楊家與王權家，被衛長用御妖符控制其殺人。木小五死後用自己的妖丹下了一場雪送別。	許言
李書漫	翠玉小曇	蛭妖，翠玉鳴鸞徒弟。傳授金人鳳水蛭一族換血祕法，慘遭金人鳳殺死。
胡藝嚴	孟雲	青木媛婢女。
關憶山	鄧七岳妻子	鄧七岳之妻。
史依可 童年：劉安棋	鄧九如	鄧七岳之女。鄧七岳死後成為鄧家家主。
劉威州	李去濁父親	李自在、李去濁之父。
張媛鈺	李去濁母親	李自在、李去濁之母。
昊季峰	張琦	張家首徒。張正死後繼承黑劍。
朱予文	東方月初	東方秦蘭之子。

電視劇原聲帶

《淮水竹亭》電視劇原聲帶[4]
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	製作人	演唱
1.	《神火》（片頭主題配樂）	王曉倩	楊秉音	楊秉音、李牧野	楊秉音、王一栩	周梓琦
2.	《如煙》（主題曲/片尾曲）	王耀光、唐思淼、張鵬鵬	王耀光	趙瑟	王耀光、王一栩	張碧晨
3.	《曼陀》（片尾曲/插曲）	沈忞維	陳恬	陳浩田、吳思彤	王一栩、黃一	周深
4.	《焚愛》（神火主題曲/插曲）	唐思淼	袁雨桐	黃一、陳浩田	王一栩、黃一	楊丞琳
5.	《入骨相思知不知》（插曲）	陳可心	孫偉	劉蘇毅	孫偉、王一栩	徐佳瑩、胡夏
6.	《不問》（片尾曲/插曲）	唐思淼	哈也	陳浩田	王一栩、黃一	袁婭維
7.	《所赴》（插曲）	王曉倩、付欣	楊秉音	李牧野	楊秉音	王天陽
8.	《一刻天光》（插曲）	九淵	泓溪	陳浩田、黃哲晨	王一栩、黃一	李琦
9.	《半命題之愛》（插曲）	唐思淼	袁雨桐	陳浩田、黃一	王一栩、黃一	劉詩詩
10.	《竹夜》（插曲）	張雲龍	張雲龍	周冠儒、馬馳辰	周冠儒、王一栩、黃一	張雲龍
11.	《人間白首》（插曲）	濃縮排骨	磁帶君	磁帶君		呦貓UNEKO

製作

該劇於2023年9月首次宣布出演陣容^[5]，同年12月拍攝完畢^[6]。