瑪蒂爾德·荷恩

瑪蒂爾德·荷恩（西班牙語：Matilde Horne，1914年—2008年6月10日）是阿根廷翻譯家，譯作包括J·R·R·托爾金的《魔戒》^[1]。

瑪蒂爾德·荷恩
出生	1914年 阿根廷布宜諾斯艾利斯
逝世	2008年6月10日(2008歲—06—10)（93—94歲）  西班牙巴利亞利群島濱河聖埃烏拉利亞
職業	翻譯家

荷恩出生於阿根廷，1978年，為避開軍事獨裁統治而離開阿根廷，移居西班牙。她與Ediciones Minotauro（西班牙語：Ediciones Minotauro）出版社合作，翻譯《魔戒》三部曲中的《雙城奇謀》和《王者再臨》（首部曲《魔戒現身》由Ediciones Minotauro創辦人法蘭西斯科·波魯瓦（西班牙語：Francisco Porrúa）翻譯）^[2][3]。

2008年6月10日，荷恩於西班牙的濱河聖埃烏拉利亞去世，享壽94歲^[3]。