白夫人的妖戀

《白蛇傳》（英語：Madame White Snake）（日語：白夫人の妖恋／びゃくふじんのようれん ^{Byaku fujin no yoren}）是一部1956年上映的日本特攝片，由東寶株式會社與邵氏兄弟（香港）有限公司共同製作。取材於中國民間傳說警世通言第二十八卷《白娘子永鎮雷峰塔》 和《白蛇傳》^[1]。該片在第六屆柏林國際電影節榮獲榮譽提及獎^[2]。後於1957年3月及5月，在香港分別上映國語及粵語配音版，台灣則於1958年上映。

白夫人の妖恋 Madame White Snake
基本資料
導演	豊田四郎
製片	田中友幸
劇本	八住利雄
故事	《白蛇傳》傳說 林房雄《白夫人の妖術》
主演	池部良 李香蘭 八千草薫 清川虹子 田中春男 上田吉二郎 東野英治郎 左卜全 谷晃 宮田芳子 徳川夢聲 小杉義男 小堀誠 沢村いき雄
配樂	團伊玖磨
攝影	三浦光雄
剪接	岩下廣一
製片商	日本東寶株式會社  英屬香港邵氏兄弟有限公司
片長	103分鐘
產地	日本 英屬香港
語言	日語
上映及發行
上映日期	1956年6月22日 (1956-06-22) 　1958年2月 (1958-02) 　1965年10月22日 (1965-10-22)
各地片名
香港	白蛇傳
臺灣	白蛇傳

簡介

該片為東寶初期總彩色（Eastman Color）特攝電影，當時的彩色膠片感光度低，真實的色彩的再現需要調整照明，並且布景內充滿了熱蒸汽，溫度較高^[1]。

該片是日本首次使用色鍵技術的作品^[1]。

劇情

許仙是住在西湖邊的一個貧窮年輕人。一次下雨天未帶傘而被淋濕，白娘把自己的傘借給他，後向他求婚。許仙收到二包銀作為婚禮的預備金，當打開一看，裏面的銀竟是贓物。許仙被問罪後受鞭笞，並送往蘇州坐牢，幸好姐夫花錢使許仙免去牢獄之災。許仙在蘇州一旅社當差，白娘追到蘇州向許仙表述衷情，求得許仙原諒。後來兩人幸福地生活在一起。一天，一茅山道士警告許仙說他已被妖魔迷住，妻子正是白蛇精……

白娘懲治了茅山道士，後因為在端午節喝雄黃酒而顯露原形，嚇死許仙。白娘求得仙草，許仙卻因茅山道士挑撥不信任白娘，逃到法海處避難。白娘與小青施法水漫金山，白娘累倒，許仙在最後幡然悔悟，自殺而亡，與白娘相會於天界。

角色

許仙：池部良 白娘：李香蘭 小青：八千草薫 法海：徳川夢聲 王明：上田吉二郎 姣容：清川虹子 李公甫：田中春男 茅山道人：東野英治郎 役人：小杉義男 賣油商人：谷晃 呂祖廟的民：中島春雄

女中：小泉澄子 李家的女：宮田芳子 役人：沢村いき雄 仙翁：左卜全 醫者：河崎堅男 海上日出男 池田兼男 金山寺的和尚：山田彰、大塚秀男、勝部義夫 百姓：堤康久 終南山的道士：森繁久彌

工作人員

製作：田中友幸 腳本：八住利雄 中國民話「白蛇傳」林房雄 作「白夫人の妖術」より 撮影：三浦光雄 美術監督：三林亮太郎 美術：園眞 録音：下永尚 照明：石川緑郎 音楽：團伊玖磨

特技監督：円谷英二 特技：渡辺明、向山宏、城田正雄 考證：馬力 監督助手：中村積 編集：岩下廣一 現像：東洋現像所 製作擔當者：角田健一郎 導演：豊田四郎

相關

• 日本動畫電影《白蛇傳》（1958年）