热门问题
时间线
聊天
视角
相聚一刻
日本系列漫畫 来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
《相聚一刻》（日語：めぞん一刻）是日本漫畫家高橋留美子創作的日本漫畫作品，於小學館青年漫畫雜誌《Big Comic Spirits》1980年11月號（創刊號）到1987年19號連載，單行本全15卷。「めぞん」是法語「Maison」的音譯，是「屋」或「館」的意思。
後來改編電視動畫於1986年3月26日開播，全96話。當電視動畫播至第27話，製作班底便來個大變身，劇本交付由《我係小忌廉》而大放異彩的伊藤和典接手，人物設計方面則由森山雄治改為曾擔任魔法小天使 、機動警察及橙路人物設計的高田明美（這也是後來有人常把音無響子與《橙路》鮎川圓相較的原因之一）。這也是高田明美為高橋留美子作品動畫化的第二彈，第一彈是福星小子。除人物樣貌、行為有變，最令人驚喜是整套動畫的風格趨向平實，由輕快諧趣轉成着墨主角心路歷程的變化，仔細又多元化的感情描述，成功轉型成為經典之作。
Remove ads
故事大綱
本作的劇情主要描述一刻館房客、大學落榜生五代裕作和年輕守寡的管理員音無響子，及其他房客之間的互動生活。
一年前，響子在丈夫惣一郎去世後，心中留下了一個解不開的心結，為此管理一刻館的公公向她推薦管理員這份工作，並希望響子能夠一片低谷的陰影中走出來。因此開始擔任常駐管理員的響子，也邂逅了大學落榜生五代和其他的房客，在忙碌生活的期間，雖然響子明白五代對自己的好感，然而因對亡夫念念不忘，因此不知該如何做出回應。另外其他房客時常衝進五代的房間開宴會，加上被誤認成五代女友的七尾梢出現，也令五代的生活更顯得忙碌起來，響子雖然表面上不說，但始終對五代和小梢之間的關係耿耿於懷。另一邊，響子在一之瀨的介紹下，加入主婦網球俱樂部，結識了家境優渥且體能卓越的三鷹瞬教練，因此五代與三鷹也宣告互為情敵。
經歷了長達六年的時間，五代和響子在一刻館一同經歷過多次誤會和危機，而大學畢業並經歷過多次求職機會的五代，在眾人的協助下找到真正適合自己的職業──幼稚園老師，而不擅長與狗相處的三鷹則因家人的聯誼而與一名愛狗千金明日菜結識，後來誤會而向她求婚，儘管與五代和三鷹的三角戀持續了一段時間，但響子逐漸嘗試面對自己對五代的真實感情。然而擦肩而過的關係還在繼續，最後在對五代抱有戀慕之心的女高中生八神逼迫下，使排徊不定的響子終於正視這期間對待五代的感情。五代最後也和小梢化解誤會，兩人和平結束彼此的關係，響子也與五代坦白了自己的感受。
在嫁給五代之前，響子決定將亡夫惣一郎的遺物歸還給公公，但響子還以為五代依然介意自己還愛着前夫的事實，後來響子則往惣一郎的墳墓報告遺物的歸還時，但碰巧看見了五代祭拜亡夫，並聽見墓碑前的獨白，原來五代早已接受在響子心中佔有重大地位的惣一郎，並希望因此能將惣一郎與響子一同娶回家，因為他所愛的就是那樣的響子，而響子最後勇敢地正式接受五代的愛情，並與他結為連理。儘管五代強調不必歸還惣一郎的遺物，但響子則堅決地說：「沒關係，這樣就行了。能夠遇見你，真是太好了。」
次年春天，五代和響子兩人生下一個健康的女嬰──春香，五代和響子一家人依舊居住在一刻館，畢竟這裏是兩人第一次見面的地方。
場所
登場人物
主要角色的姓氏中都含有數字：音無、一之瀨、二階堂、三鷹、四谷、五代、六本木、七尾、八神、九條、最後是響子的原姓－千草。
配音員（日本 / 香港TVB / 香港ATV/ 台灣）
- 五代裕作（配音員：二又一成 / 黃健強 / 翟耀輝 / 魏伯勤）
- 本作男主角，一刻館五號房房客，1961年5月4日出生。
- 個性優柔寡斷，家人在故鄉新潟縣經營大眾食堂。故事開始的時候，他是剛高中畢業，移居東京準備重考的大學落榜生，後來考上了三流私立大學。在一刻館的幾年間，他不但遇到了理想伴侶和周圍的好朋友們，也在大學畢業後找到真正適合自己的職業──幼稚園老師，因此本作可說是他的成長故事。
- 音無響子 / 五代響子（配音員：島本須美 / 林元春 / 王夢華 / 李宛鳳）
- 本作女主角，一刻館年輕貌美的管理員，1959年10月10日出生。
- 本姓千草，高中時代便愛上了自己的地理老師音無惣一郎，並在不顧父母反對下與惣一郎結婚，然而結婚僅不足半年，丈夫就因車禍去世，因此惣一郎的去世在她心中留下了一個解不開的心結。
- 年輕美麗、性格堅強。對愛情相當認真，展現出剛強個性，在相處的過程中，對五代和三鷹的表示出的好感和暗示很明白，只是苦於不知該如何做出回應，並在不知不覺中喜歡上五代，還會為他跟其他女性感情要好而吃醋。其「註冊商標」是小雞圍裙與掃把。最後勇敢地接受五代的愛情與他結為連理，並生下一個健康的女嬰──春香。
- 一之瀨花枝 / 一之蘭（配音員：青木和代 / 區瑞華 / 龍德瓊）
- 一之瀨先生 / 一之蘭（配音員：矢田稔 / 周鸞）
- 一之瀨賢太郎（配音員：坂本千夏 / 周婉侶→蔡惠萍）
- 一之瀨一家是住在一刻館一號房房客。花枝可說是非常典型的歐巴桑，不但唯恐天下不亂，而且喜歡參加別人的聚會，還會大白天喝酒。賢太郎為其子，是個頑皮的小學生，喜捉弄五代。對母親的行為相當反感，卻又無能為力。花枝的丈夫在本作中雖有出場，但存在感近乎零，也沒名字，因此一般都通稱他一之瀨氏（一之瀨先生）。
- 二階堂望（配音員：堀川亮 ※在原作與劇場版中登場，電視版無此角）
- 一刻館二號房房客，大學生，家境殷實，起初搬來一刻館時曾與其他房客格格不入，後來逐漸融入，但在事件上的反應可謂遲鈍。
- 三越善三郎 （只在電視動畫版出現）（配音員：堀勝之祐 / 馮志潤）
- 一度住在一刻館三號房的房客，在電視動畫裏只出現四集，為動畫原創角色。
Remove ads
- 三鷹瞬（配音員：神谷明 / 林國雄 / 黃志成 / 官志宏）
- 響子的網球教練，1955年出生，畢業於一流大學，家境優渥且體能卓越，獨居一棟租金約20萬的豪華公寓，特色是牙齒經常白得閃閃發光。
- 熱烈追求響子，多次向對方求婚但都被拒絕，是五代的情敵。唯一弱點是害怕狗，一直設法克服，買來小狗麥肯諾並開始慢慢習慣，經過特訓終於克服。後來因誤會而和九條明日菜結婚，即使與明日菜結婚後，也繼續與五代和響子交往，並始終保持着對他們表示祝賀、鼓勵的話等成熟紳士的態度，在最後與明日菜共同養育雙胞胎女孩，同時第三個小孩也將出生。
- 音無惣一郎（配音員：田中秀幸 / 林國雄）
- 響子的亡夫，也是她的高中老師。他與響子萌生師生戀，在響子父母反對下與響子結婚，但是婚後沒多久就突然過世。由於故事一開始時他已過世，在回憶場面中都沒出現真正長相。響子對他始終念念不忘，因此也成五代最大的情敵。
- 郁子之母（配音員：峰敦子）
Remove ads
- 五代家庭
除了祖母由加利，五代的父母則在新潟縣經營一家食堂。且有一名已經出嫁的姐姐。
- 五代母親（配音員：朝井良江）
- 五代父親（配音員：西村知道）
- 五代晶
- 五代的表妹。小時候是名皮膚黝黑，孩子氣的女孩，曾在他答應過要嫁給五代，但五代似乎已經忘記了這段約定。當他出現在因五代骨折住院的情節中時，晶已經成長為一個美麗的少女。他似乎很照顧它，但這只是為了與男友私奔而向家人做的偽裝手段。晶也出現在漫畫版最後一集中的婚禮上。並完全沒有出現在TV動畫版中。
- 黑木小夜子（配音員：島津冴子）
- 五代大學時同年級的布袋戲社團同學。因為五代沒有參加社團，於是拉他加入布袋戲社團。畢業後在幼稚園工作，曾請五代到幼稚園幫忙，讓五代找到最適合自己走的路。
- 早乙女（配音員：大竹宏）
- 布袋戲社團的部長，五代和黑木的前輩。長相很嚇人，但人非常好。在五代加入社團前，是社團內唯一的男生。從學生時代就跟同社團的黒木交往，於1986年11月正式決定要結婚。
- 麥肯諾（犬，名字來自名網球員）
- 三鷹為了克服弱點而養的雄性博美狗，和主人一樣，牙齒都會閃閃發光。因為讓明日菜的愛犬莎拉妲懷孕，這讓三鷹誤認為是自己讓明日菜懷孕，於是決定負起責任嚮明日菜求婚。
- 須惠之父（配音員：納谷六朗）
- 須惠之母（配音員：坪田章子）
- 七尾葉介（配音員：林原惠美）
- 七尾須惠的弟弟。
- 三鷹之父（配音員：神谷明）
- 三鷹之母（配音員：小宮和枝）
- 三鷹叔叔（配音員：天地麥人 / 源家祥）
- 銀行家。為了家族利益而撮合三鷹跟明日菜之間的政治婚姻。
- 三鷹妹妹
- 僅在照片中出現。因為響子要去參加她的婚禮，讓五代誤會響子要跟三鷹結婚而離家出走。
- 八神部長（配音員：兼本新吾 / 林保全）
- 八神吹雪的父親。大公司三友商事的人事部長。得知五代因為幫助暈倒的孕婦而錯過了面試後，改變了對五代的態度。但是因為五代根本沒有參加面試，沒有機會進入三友商事，為此女兒吹雪還跟他決裂離家出走，於是他只能出面給五代介紹工作。
- 八神之母（配音員：向殿麻美 / 方煥蘭）
- 總是站在吹雪一邊，對五代感覺很好。
- 九條之父（配音員：龜山助清）
- 九條之母（配音員：高島雅羅）
- 莎拉妲
- 明日菜的愛犬之一，雌性的博美狗。
- 小林（配音員：喜多川拓郎）
- 五代和坂本的補習班和大學同學。
- 白石衿子
- 僅在漫畫中出場。外表看起來很清純，實際上在高中時就跟男生有過親密關係。在迎新會上跟五代相識，好在響子及時趕到，五代險些被她帶進賓館。
- 彥雄（配音員：増岡弘）
- 三雄（配音員：龜山助清）
- 上荻（配音員：澤田敏子）
- 八神吹雪的級任老師，曾經也是響子的老師。
- 真理子
- 僅在漫畫中出場。內向又害羞，對實習老師五代一見鍾情，實際上是個花痴，會偷偷跟在任何一個男老師的後面。
- 園長（配音員：龍田直樹）
- 恭子（漫畫）、今日子（動畫）（配音員：三田友子）
- 飯岡（配音員：富山敬）
- 「邦妮」俱樂部的宣傳部長，負責拉客。坂本高中時的學長，五代經由坂本的介紹來他那打工，對五代很照顧。
- 阿霞（配音員：小宮和枝）
- 公關小姐裏頭的名人。
- 太郎（配音員：林原惠）
- 花子
- 阿霞的的子女。
- 彩子（配音員：榊原良子 ）
- 彩子的丈夫（配音員：増岡弘）
- 阿弘（漫畫）、廣志（動畫）（配音員：佐藤正治）
- 朱美的前男友，因為喜歡上別的女人而跟朱美分手。動畫版中，分手後還想跟朱美複合，但朱美還是放棄了。
- 大口小夏
- 僅在漫畫中出場。非常愛講話，連男朋友都嫌她除了吃飯和接吻之外整天一直説個不停，是個不折不扣的美女。為了讓自己一個人冷靜一下，選擇在人煙稀少的北海道徒步旅行中偶遇五代。
- 鶴子
- 一之瀨先生曾經暗戀的女生。
- 原田優作（配音員：龜山助清 ）
- 動畫原創人物。荻西徵信所的調查員（私家偵探），受九條家委託調查三鷹日常生活。
出版書籍
- 單行本
- 廉價版 / 典藏版
- 文庫版
- 新裝版
廣播劇
1984年，在NHK電台以全1回的單元廣播劇形式播放。
電視動畫
1986年3月26日－1988年3月2日在日本富士電視網播出通常30分鐘的電視動畫，全96話。動畫由Kitty film承包（實質由STUDIO DEEN製作）。還有本作是接《福星小子》播出時段的動畫。
配音陣容除了主角五代與女主角響子的配音員2人之外，大多延續前作《福星小子》的陣容。
- 「悲しみよこんにちは（中文：悲傷你好）」（第1話－第23話、第25話－第37話）
- 主唱：齊藤由貴，作詞：森正和，作曲：玉置浩二，編曲：武部聰志
- 「Alone Again (Naturally)」（第24話）
- 主唱、作詞、作曲：Gilbert O'Sullivan、Musical Arrangement by Johnnie Spence
- 「好きさ（中文：喜歡你）」（第38話－第52話）
- 主唱：安全地帶，作詞：松井五郎，作曲：玉置浩二，編曲：星勝 & 安全地帶
- 「サニー シャイニー モーニング（中文：Sunny Shiny Morning）」（第53話－第76話）
- 主唱、作曲：松尾清憲，作詞：湯川麗子，編曲：白井良明
- 「陽だまり（中文：向陽）」（第77話－第96話）
- 主唱、作詞、作曲：村下孝藏，編曲：水谷公生
- 香港版本
-
- 「相聚一刻」
- 作詞：潘偉源，作曲：奧金寶，主唱：陳松伶
- 「あした晴れるか（中文：明天會是晴天吧）」（第1話－第14話）
- 主唱、作曲：來生孝夫、作詞：來生悅子，編曲：星勝
- 「シ·ネ·マ（中文：Shi Ne Ma）」（第15話－第23話、第25話－第33話）
- 主唱、作曲、編曲：PICASSO，作詞：大山潤子
- 「Get Down」（第24話）
- 主唱、作詞、作曲：Gilbert O'Sullivan，Music Director：Laurie Holloway
- 「ファンタジー（中文：Fantasy）」（第34話－第52話）
- 主唱、作曲、編曲：PICASSO，作詞：森正和
- 「サヨナラの
素描 （中文：再見的素描 ）」（第53話－第76話） - 主唱：PICASSO，作詞：森正和，作曲、編曲：森英治
- 「ビギン·ザ·ナイト（中文：Begin The Night）」（第77話－第96話）
- 主唱、作曲、編曲：PICASSO，作詞：來生悅子
配樂 《相聚一刻》的原聲配樂，亦是令《相聚一刻》動畫版更成功的素之一，前期的 杉山卓夫 ，以致後期的 川井憲次 ，編製的配樂都是悅耳動聽。如杉山為一刻館四季，編作的四季曲：「春」、「夏之雲」、「秋」及「冬」，一聽樂曲，便能感受一刻館的季節變化。 其配樂更經常被 TVB ATV 電視台自家製劇集內 以取用。
※由於日本與香港兩地文化的差異，作品部份內容可能涉及敏感題材，因此在香港無綫電視在星期一至六早上暑假兒童時段播映首42集時，片中多處鏡頭遭到刪剪，直至第43集起改於逢週六上午播出，部分敏感題材始能播出。
OVA、總集篇
OVA總集篇，以四季情由開始至終結將電視版重新輯錄而成，約一小時90分鐘，雖然是總集篇，但劇情編集出色，配樂也重新製作，全套就如是一套電影版本。
以音無響子的聲優島本須美聲音回憶點滴。而這個產品是KAC的會員專售。
OVA漫畫單元故事，電視版播映完畢後，再動畫化作品。
相聚一刻 完結篇
相聚一刻動畫電影版，1988年2月6日在日本首映，片長65分鐘，故事描述五代與響子結婚的前一夜。
- 主題歌（完結篇）
- 「硝子のキッス（中文：硝子的KISS）」
- 主唱：姬乃樹理香，作詞：松本隆，作曲：和泉常寬，編曲：萩田光雄
- 香港版主題曲
- 無線電視TVB〈相聚一刻〉（作曲：奧金寶、填詞：潘偉源、主唱：陳松伶）收錄於大碟《89'陳松齡》娛樂唱片
- 陳松伶的主題曲在播映期間被TVB當作兒歌看待，令到不少香港動畫迷不滿和投訴，覺得動畫主題曲應與兒歌有所區別。此事在香港動畫雜誌A-club（已停刊），有數十期以上長時期的廣泛報道。
- 2000年，亞洲電視ATV再次購入香港播映權，全新配上廣東粵語播出，其中ATV自家剪輯片段配以 李蕙敏歌曲的MTV，在節目與節目廣告間經常播出。
而亞洲電視於深夜再重播時，均有播出日本原裝片頭曲片尾曲。
真人電影
1986年10月10日在日本首映，澤井信一郎導演，久石讓作曲。與《風一般的男子》同時上映（導演、主演：松田優作）。
主要演員是公開招募，在當時也成一時佳話。另外，本片是石黑賢第一次主演。
票房收入2.5億日圓[4]。
- 配給：東映
- 製作：多賀英典
- 製作人：伊地智啓、小島吉廣
- 導演：澤井信一郎
- 劇本：田中陽造
- 攝影：仙元誠三
- 照明：渡邊三雄
- 美術：桑名忠之
- 錄音：宮本久幸
- 剪輯：西東清明
- 音樂：久石讓
- 主題歌：Gilbert O'Sullivan「Alone Again」
- 東映=Kitty film提攜作品
電視劇
伊東美咲主演，同時是該漫畫第一次被改編為電視劇，分「浪人篇」和「完結篇」總共2話。另一方面，五代裕作的演員中林大樹，是經由無演藝經驗的新人演員徵選活動所選出。七尾梢的演員有兩任，浪人篇由榮倉奈奈、完結篇由南明奈飾演。
- 編劇：岡田惠和
- 導演：本木克英（浪人篇）
赤羽博（完結篇） - 音樂：周防義和
- 片尾主題曲：松任谷由實「好想守護你」
- 選曲：石井和之
- 企劃協力：小學館·Big Comic Spirits
- VFX、CG、技術協力：Omnibus Japan
- 製作統括：早河洋
- 總製作人：五十嵐文郎
- 製作人：內山聖子、岡田寧
- 製作：朝日電視台、東北新社CREATE
- 第一回「浪人篇」
- 第二回「完結篇」
- 朝日電視網系列24局，2008年7月26日於『週六WIDE劇場』時段首播。
- 山梨放送（日本電視網系列）於2008年12月31日首播。
※收視率：「浪人篇」12.1%、「完結篇」8.0%（關東地區Video Research社的調查）
遊戲作品
- 相聚一刻 ～戀愛輪盤
- 相聚一刻 ～一刻館的白天與夜晚
- 兩款桌上遊戲都在1980年代中期發售。
- 柏青哥（平和發行）
- CRA相聚一刻9AW（2010年1月4日）
- CR相聚一刻H4AX（2010年1月12日）
- CR相聚一刻～櫻花樹下～ HOAX（2012年1月3日）
- CR相聚一刻～櫻花樹下～ 9AU（2012年1月23日）
- CR相聚一刻～明明這麼喜歡你…～299ver.（2014年11月17日）
- CR相聚一刻～明明這麼喜歡你…～392ver.（2014年11月17日）
- CR相聚一刻～明明這麼喜歡你…～99ver.（2015年3月2日）
- CR相聚一刻〜約定〜（2017年8月21日）
- CR相聚一刻〜約定〜 99ver.（2018年6月4日）
- P相聚一刻～Wedding Story～（2021年7月預定導入）
- 柏青嫂（OLYMPIA發行）
- 相聚一刻（2006年11月27日）
- 相聚一刻 能與你相遇，真是太好了（2009年8月24日）
- 相聚一刻 夏色之風（2012年7月2日）
- 相聚一刻 櫻花樹下（2016年5月30日）
- 「魂之管理人」大喬（計略名「與你相遇，真是太好了」）
- 以相聚一刻女主角音無響子為原型在Ver3.59登場，並有將原作元素的設定套用在遊戲中。
參考來源
外部連結
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads