她來自煩星

《她來自煩星》（日語：うる星やつら，英語：Urusei Yatsura）是一部由david production製作的日本戀愛科幻喜劇（英語：Science fiction comedy）動畫，改編自漫畫家高橋留美子所創作的漫畫作品《山T女福星》。本作動畫是繼1981年電視動畫版山T女福星（英語：Urusei Yatsura (1981 TV series)）後的第二部電視動畫版，內容均為重新製作。日本地區於2022年10月13日起在富士電視台的「noitaminA」時段首播，因此又被日本媒體稱為「令和版山T女福星」^[1][2]。

她來自煩星
うる星やつら
Urusei Yatsura
假名	うるせいやつら
羅馬字	Urusei Yatsura
類型	戀愛喜劇、科幻喜劇（英語：Science fiction comedy）
正式譯名	她來自煩星
電視動畫
原作	高橋留美子
系列導演	龜井隆廣
導演	高橋秀彌、木村泰大
劇本統籌	柿原優子
人物設定	淺野直之
機械設定	JNTHED（日語：JNTHED）、曾野由大（日語：曽野由大）
音樂	橫山克
音樂製作	富士太平洋音樂（日語：フジパシフィックミュージック）
動畫製作	david production
製作	動畫「她來自煩星」製作委員會
代理發行	Bilibili ↳羚邦國際（次級授權）
播放電視台	富士電視台（NoitaminA）
其他電視台： ANIMAX
播放期間	第1季：2022年10月13日—2023年3月24日 第2季：2024年1月11日—6月20日
網絡播放	巴哈姆特動畫瘋
話數	第1季：全23話 第2季：全23話

登場角色

主條目：山T女福星角色列表

角色	配音員
	日本	臺灣[3]
主角
諸星當（日語：諸星あたる）	神谷浩史	蔣鐵城
阿琳	上坂堇	穆宣名
地球人
第一季
三宅忍（日語：三宅しのぶ）	內田真禮	林美秀
面堂終太郎（日語：面堂終太郎）	宮野真守 大地葉（少年）	何志威 穆宣名（少年）
錯亂僧[a]	高木涉	劉傑
櫻花	澤城美雪	林凱羚
溫泉老師	三宅健太	劉傑
尾津乃燕	櫻井孝宏
面堂之祖父	岩崎博
面堂之父	井上和彥	蔣鐵城
面堂之母	井上喜久子	林凱羚
面堂家執事	辻親八	何志威
面堂了子	井上麻里奈	林美秀
友引高中的校長	大塚芳忠	蔣鐵城
諸星當之父	古川登志夫	何志威
諸星當之母	戶田惠子	鄭郁欣
藤波龍之介	高垣彩陽	林凱羚
藤波龍之介的父親	千葉繁	劉傑
水乃小路飛麿	梶裕貴 種市桃子（少年）	鈕凱暘 鄭郁欣（少年）
汁夫	山口勝平	蔣鐵城
麵子	雪野五月	穆宣名
三宅忍之母	瀧澤博子（日語：滝沢ロコ）	鄭郁欣
收養泳池怪／波奇的少年	矢島晶子	林美秀
第二季
水乃小路飛鳥	M·A·O
水乃小路飛麿、飛鳥的父親	櫻井敏治
水乃小路飛麿、飛鳥的母親	三石琴乃
真吾	島崎信長
菜造爺	山口勝平
外星人＆亞空間人＆妖怪＆幽靈
第一季
小蘭（阿亂）	花澤香菜	鄭郁欣
雷易	小西克幸	劉傑
阿雪	早見沙織	林凱羚
弁天	石上靜香	林美秀
克拉瑪	水樹奈奈	鄭郁欣
烏天狗長老／克拉瑪的爺爺	二又一成	劉傑
阿琳之父	小山力也
阿琳之母	平野文	林凱羚
七色砂糖	久野美咲
佛之姜	森永千才	林美秀
毒蛇胡椒	高橋李依	鄭郁欣
泳池怪／波奇	中野周平（蛙亭）	劉傑
小蘭（阿亂）之母	伊倉一惠	林美秀
第二季
諸星倒	熊井統子
因幡	入野自由
望	石見舞菜香
潮渡渚	村瀨步
潮渡渚的父親	坂口候一
阿琳之曾祖父	銀河萬丈
魯巴	中村悠一 石上靜香（少年）
卡魯拉	水瀨祈
烏巴	長島雄一
動物
被爐貓	不適用
狐狸	釘宮理惠	林凱羚

製作經過

2022年1月1日，為紀念小學館成立100週年，宣布將作為全新作品重新製作電視動畫。也是睽違36年宣布再度開始改編為電視動畫。並於《產經新聞》刊登了阿琳的整版廣告和動畫化慶賀消息。第一季於2022年10月13日在富士電視台的「noitaminA」時段首播，由david production擔任動畫製作。第二季於2024年1月11日播出。

該部電視動畫主要設定與1981年版本幾乎相同，但與1981年版採用大量原創故事的不同之處，則是本次電視動畫基本是以原著為基礎重新展開，把眾多經典橋段進行改編翻拍，此外在一些女性角色裸露的尺度上也做出修正。

名單

• 原作：高橋留美子
• 總製作人：尾崎紀子、三宅將典
• 製作人：竹枝義典、大島和樹、藤本紀子、近藤秀峰、長谷部真咲
• 劇本統籌：柿原優子
• 角色設計：淺野直之
• 次要角色設計：高村和宏、みき尾
• 機械設計：JNTHED（日語：JNTHED）、曾野由大（日語：曽野由大）
• 道具設計：ヒラタリョウ
• 設計協力：森幸子、加藤初重、遠藤柚衣
• 美術指導：野村正信
• 美術設計：青木薰
• 色彩設計：中村絢郁
• CG導演：大島寛治
• 攝影指導：長田雄一郎
• 編輯：廣瀨清志
• 音樂製作人：舩橋宗寛
• 音效指導：岩浪美和
• 音樂：橫山克
• 音樂製作：富士太平洋音樂（日語：フジパシフィックミュージック）
• 製作統括：笠間壽高
• 動畫製作人：若松剛、上野勲
• 動畫製作：david production
• 系列導演：龜井隆廣
• 導演：高橋秀彌、木村泰大
• 製作：動畫「她來自煩星」製作委員會（富士電視台、Aniplex、小學館、小學館集英社製作、富士創意公司、電通、david production）

配音

古川登志夫與平野文曾於1981年電視動畫版，分別擔任諸星當與阿琳的配音，後來該兩位配音員在本作電視動畫版，則是分別擔任諸星當父親與阿琳母親的配音。^[1]

主題曲

新版動畫OP和ED有些部分改動，其中多少致敬舊版動畫OP、ED，以及遊戲（紅白機、PC Engine、Game Boy）。

第一季

類別	歌曲	話數	演唱	作詞	作曲	編曲
片頭曲（OP）	《aiue》（アイウエ）	第1～11話	MAISONdes（日語：MAISONdes） feat. 美波、SAKURAmoti	SAKURAmoti、美波	SAKURAmoti、美波	SAKURAmoti、真船勝博（日語：真船勝博） 部分致敬漫畫原作阿琳的動作、彩稿暨雙色頁篇章；遊戲〈紅白機 山T女福星～阿琳的婚禮〉、〈PC Engine 山T女福星 STAY WITH YOU〉、〈GB 山T女福星 ─尋找友引小姐！─〉
	《Love Trap Muchu》（アイワナムチュー）	第12~23話	MAISONdes feat. asmi、すりぃ	すりぃ	すりぃ	すりぃ 部分致敬舊版動畫OP1《阿琳的情歌》、OP5《ロック・ザ・プラネット》、OP6《殿方ごめん遊ばせ》
片尾曲（ED）	《Tokyo Shandy Rendezvous》（トウキョウ・シャンディ・ランデヴ）	第1～11話	MAISONdes feat. 花譜、Tsumiki	Tsumiki	Tsumiki	Tsumiki 部分致敬舊版動畫OP1《阿琳的情歌》、ED1《宇宙糟糕了！，宇宙は大ヘンだ！》、OP4《Chance on Love》
	《aitarinai》（アイタリナイ）	第12～23話	MAISONdes feat. yama、ニト	ニト	ニト	ニト
插曲	《い・け・な・いルージュマジック》	第18話	忌野清志郎、坂本龍一	忌野清志郎、坂本龍一	忌野清志郎、坂本龍一	忌野清志郎、坂本龍一
	《阿琳的情歌》（ラムのラブソング）	第23話	阿琳（上坂菫）	伊藤皓（日語：伊藤アキラ）	小林泉美	佐高陵平

第二季

類別	歌曲	話數	演唱	作詞	作曲	編曲
片頭曲（OP）	《ロックオン feat. はしメロ, 巡巡》	第24～35話	MAISONdes（はしメロ）	巡巡	巡巡	巡巡
	《バイマイダーリン feat. みきまりあ, ニト。》	第36～46話	MAISONdes（みきまりあ）	ニト。	ニト。	ニト。
片尾曲（ED）	《雷櫻 feat. 9Lana, SAKURAmoti》	第24～35話	MAISONdes（9Lana）	SAKURAmoti	SAKURAmoti	SAKURAmoti 部分致敬舊版動畫OP1《阿琳的情歌》、ED5《夢はLove me more》
	《春紛い feat. アユニ・D, ニト。》	第36～46話	MAISONdes（アユニ・D）	ニト。	ニト。	ニト。

播放與發行

劇集列表

第一季

Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared

Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared

Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared

集數	標題	編劇	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督	首播日期

第二季

Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared

Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared

Module:Episode_list第343行Lua錯誤：variable 'createTitleCell' is not declared

集數	標題	編劇	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督	首播日期

播放電視台

海外播放

播映地區	播映平台	播映日期	播映時間	備註
第一季
臺灣	Animax Asia	2023年5月28日－
第二季
臺灣	巴哈姆特動畫瘋	2024年1月12日－6月21日

播放平台

影音商品

註釋

1. 又稱「櫻桃」（チェリー）。